Vous avez cherché: paikkatietojärjestelmään (Finnois - Tchèque)

tiedot on kirjattava oliivialan paikkatietojärjestelmään.
tato informace se eviduje v geografickém informačním systému pro olivovníky („gis pro pěstování oliv“).

tuki oliivitarhoille myönnetään oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvaa hehtaaria kohden.
podpora na olivové háje se poskytuje na hektar oliv gis.

yhteinen menetelmä oliivinviljelyalan laskemiseksi oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvina hehtaareina
společná metoda výpočtu plochy osázené olivovníky v hektarech oliv gis

algoritmin jokaisen vaiheen tulokset on tallennettava jokaisen lohkon osalta oliivialan paikkatietojärjestelmään.
výsledky každé etapy algoritmu se musejí u každé parcely zaevidovat v gis pro pěstování oliv.

pinta-alat on ilmoitettava oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvina hehtaareina kahden desimaalin tarkkuudella.
plochy jsou vyjádřeny v hektarech oliv sig s přesností na dvě desetinná místa.

valvonnan parantamiseksi tiedot kunkin viljelijän kuulumisesta eri oliivitarhaluokkiin on tarpeen kirjata oliivialan paikkatietojärjestelmään.
pro zlepšení kontrol je nutno evidovat informace o kategoriích, do nichž patří olivové háje jednotlivých zemědělců, v geografickém informačním systému pro pěstování oliv.

jäsenvaltioiden on ennen kunkin vuoden 31 päivää tammikuuta vahvistettava jokaiselle oliivitarhaluokalle alustava tukimäärä oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvaa hehtaaria kohden.
Členské státy stanoví do 31. ledna každého roku orientační částku podpory na hektar oliv gis pro každou kategorii olivových hájů.

jos graafisessa aineistossa esitetty oliivipuiden sijainti on virheellinen, viljelijän ei kuitenkaan tarvitse ilmoittaa viljelyalan oikeaa kokoa oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvina hehtaareina vaan pelkästään puiden tosiasiallinen sijainti.
pokud je údaj o rozmístění olivovníků nesprávný, zemědělec nemusí udávat výslednou správnou velikost v hektarech oliv gis, ale udá pouze současné umístění stromů.

2. jäsenvaltion on määriteltävä jokaisen asianomaisen viljelijän osalta se, mihin 1 kohdassa tarkoitettuun luokkaan kukin tukikelpoinen oliivinviljelylohko kuuluu. tiedot on kirjattava oliivialan paikkatietojärjestelmään.
2. Členské státy určují pro každého dotčeného zemědělce příslušnost každé parcely pro pěstování oliv, která je způsobilá k podpoře, ke kategoriím podle odstavce 1. tato informace se eviduje v geografickém informačním systému pro olivovníky ("gis pro pěstování oliv").

oliivinviljelyala oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvina hehtaareina asetuksen (ey) n:o 1973/2004 liitteessä xxiv olevan 2 kohdan mukaisesti;
plochu osázenou olivovníky v hektarech oliv gis v souladu s bodem 2 přílohy xxiv nařízení (es) č. 1973/2004;

v) ympäristöön liittyvien tietojen lisääminen asetuksen (ey) n:o 1782/2003 20 artiklassa tarkoitettuun oliivialan paikkatietojärjestelmään;
v) doplňování environmentálních údajů do geografického informačního systému pro pěstování oliv uvedeného v článku 20 nařízení (es) č. 1782/2003;

tarvittaessa oliivinviljelyala oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvina hehtaareina asetuksen (ey) n:o 1973/2004 liitteessä xxiv olevan 2 ja 3 kohdan mukaisesti;
případně plochu osázenou olivovníky v hektarech oliv gis v souladu s body 2 a 3 přílohy xxiv nařízení (es) č. 1973/2004;

b) oliivinviljelyala oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvina hehtaareina asetuksen (ey) n:o 1973/2004 liitteessä xxiv olevan 2 kohdan mukaisesti;
b) plochu osázenou olivovníky v hektarech oliv gis v souladu s bodem 2 přílohy xxiv nařízení (es) č. 1973/2004;

b) oliivinviljelylohko sijaitsee hallinnollisella alueella, jota ei ole oliivialan paikkatietojärjestelmän graafisessa hakutietokannassa.
b) parcela pro pěstování oliv se nachází ve správní jednotce, která není zahrnuta do databáze geografického informačního systému pro pěstování oliv.