Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2. paljousosuusmenetelmää on sovellettava, jos
2. metoda množstevního klíče se používá:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
3. arvo-osuusmenetelmää on sovellettava kaikissa tapauksissa, joissa ei voida soveltaa paljousosuusmenetelmää.
3. metoda hodnotového klíče se používá v případech, kdy nelze použít metodu množstevního klíče.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
1. paljousosuusmenetelmää (tuontitavarat) on sovellettava, jos tuontitavarat kaikkine aineosineen sisältyvät kuhunkin jalostettuun tuotteeseen.
1. výpočet podle množstevního klíče (dovážené zboží) se použije, jestliže jsou všechny složky dováženého zboží obsaženy v každém zušlechtěném výrobku.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
nämä laskelmat on tehtävä soveltaen paljousosuusmenetelmää tai tapauksen mukaan arvo-osuusmenetelmää taikka muuta menetelmää, jolla saadaan samankaltaiset tulokset.
výpočty se provádí v souladu s metodou podle množstevního klíče, hodnotového klíče nebo jakoukoli jinou metodou dosahující podobných výsledků.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
paljousosuusmenetelmää (tuontitavarat) on sovellettava, kun vapaaseen liikkeeseen luovutetut tavarat sisältyvät kaikkine aineosineen jokaiseen jalostettuun tuotteeseen.
výpočet podle množstevního klíče (dovážené zboží) se použije, jestliže jsou všechny složky zboží propuštěného do volného oběhu obsaženy v každém zušlechtěném výrobku.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
d)%quot%paljousosuusmenetelmällä%quot% jalostettuihin tuotteisiin sisältyvien tuontitavaroiden osuuden määrittämistä suhteessa näiden tavaroiden paljouteen;
d) výpočtem podle množstevního klíče rozpočtení dovezeného zboží na různé zušlechtěné výrobky v poměru k množství dovezeného zboží;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: