Vous avez cherché: taiteilija (Finnois - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Tchèque

Infos

Finnois

taiteilija

Tchèque

autor

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

tux taiteilija

Tchèque

tux paint

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

ulkomainen taiteilija

Tchèque

zahraniční umělec

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

oletko lahjakas taiteilija?

Tchèque

talentovaný umělec?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

taiteilija opastaa uusiin ratkaisuihin

Tchèque

umělec jako poradce ve věci nových řešení

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

kolikot suunnitteli itävaltalainen taiteilija josef kaiser.

Tchèque

autorem národních stran rakouských mincí je josef kaiser.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

taiteilija bodo broschatin nimikirjaimet ovat alalaidassa patsaan alla.

Tchèque

ve spodní části těsně pod vyobrazením sochy jsou uvedeny iniciály autora návrhu boda broschata.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

taiteilija ja kirjailija, joka loi tintinseikkailut ja monia muita sarjakuvahahmoja.

Tchèque

výtvarník a spisovatel: autor tintinovýchdobro-družství a mnoha jiných komiksových seriálů.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

taiteilija ja kirjailija, joka loi tintin (1929) ja monia muita sarjakuvahahmoja.

Tchèque

(1929) a mnoha jiných komiksových seriála.s i b r o

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

usekirjallinen ja taiteellinen omaisuus (2�31)taiteet (2�31) taiteilija

Tchèque

usenesezdané soujití (2806)voln' prodejný lék (2841) v ' r í c í v o l n o

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

alareunassa ovat taiteilija maria carmela colanerin nimikirjaimet” mcc”.

Tchèque

při spodním okraji mincovního pole jsou uvedeny iniciály výtvarnice marie carmely colaneri„ mcc“.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Finnois

• h ä m m ä s ty tt ä vä n la h ja k k aan keksi jä n ja taiteilija n leonardo da vinci n

Tchèque

• velké m a l í m e a s o ch a m e , jako byli michelangelo a botticelli;• nadané architekty, jako byl brunelleschi; • úžasného vynálezce a výtvarníka leonarda da vinciho;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

jonkin ajan kuluttua hän ja taiteilija siirtyvät taka-alalle varmistaen siten, että konseptit ja motivaatio ovat peräisin työntekijöiltä.

Tchèque

a změna nastala. změna ve vzájemném uznání, komunikaci a přístupu k neznámému. také změna v míře produktivity – výzkum, který provedl institute of management innovation and technology (imit) v göteborgu, dokládá její zvýšení a zároveň snížení míry nemocnosti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

1 ja 2 euron kolikoiden kuva-aiheena oleva, taiteilija joaquim jimenezin piirtämä puu symboloi elämää, jatkuvuutta ja kasvua.

Tchèque

na mincích v hodnotě 1 euros a 2 euros je zobrazen strom navržený umělcem joaquimem jimenezem. symbolizuje život, kontinuitu a růst.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

1 ja 2 euron kolikot: kuva-aiheena oleva taiteilija joaquim jimenezin piirtämä puu symboloi elämää, jatkuvuutta ja kasvua.

Tchèque

na mincích v hodnotě 1 euros a 2 euros je zobrazen strom navržený umělcem joaquimem jiminezem. symbolizuje život, kontinuitu a růst.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

ensimmäisen festivaalin vuut- jälkeen järjestelyjen jat (kunkin alueen ta arvioidaan, jotta seuraavien täminen festivaalien taiteilija-asuntoon) olisi aiempaa helpompaa.

Tchèque

po skon wení prvního festivalu bude provedeno jeho zhod- val z leteckého po - nocení z provozního pohledu, které pom �že p _bar_i po _bar_ádání hledu, bude na wty _bar_i dalších festival �.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Finnois

1. tässä direktiivissä%quot%alkuperäisellä taideteoksella%quot% tarkoitetaan kuvataideteoksia, kuten tauluja, kollaaseja, maalauksia, piirustuksia, kaiverruksia, kuparipiirroksia, litografioita, veistoksia, tekstiilitaidetta, keramiikkaa, lasiteoksia ja valokuvia, jos ne ovat taiteilijan luomia tai jos ne ovat alkuperäisinä taideteoksina pidettäviä kopioita.

Tchèque

1. pro účely této směrnice se "originálem uměleckého díla" rozumí výtvarné dílo nebo plastika, jako jsou obrazy, koláže, malby, kresby, rytiny, tisky, litografie, sochy, tapiserie, keramika, sklo a fotografie za předpokladu, že jsou zhotoveny samotným umělcem, nebo jde o kopie, které se považují za originál uměleckého díla.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,772,782,899 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK