Vous avez cherché: vähäpätöistä (Finnois - Tchèque)

sanomalehtien rajat ylittävä kauppa on vähäpätöistä eikä se aiheuta kilpailuongelmia jäsenvaltioiden kesken.
přeshraniční obchod s denním tiskem je zanedbatelný a nepředstavuje žádný problém konkurence mezi členskými státy.

koska tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti intiasta tutkimusajanjakson aikana oli vähäpätöistä, polkumyyntimarginaalia ei voitu määrittää.
v důsledku skutečnosti, že dovozy dotčeného výrobku z indie byly v průběhu oŠ zanedbatelné, nemohlo být stanoveno dumpingové rozpětí.

koska egyptin tuonnin markkinaosuus oli tutkimusajanjaksolla 3,7 prosenttia, se ei ollut vähäpätöistä perusasetuksen 5 artiklan 7 kohdan tarkoituksessa.
jelikož se zjistilo, že dovozy z egypta v průběhu oŠ dosáhly podíl na trhu 3,7 %, nebyly ve smyslu čl. 5 odst. 7 základního nařízení zanedbatelné.

(16) vientiä harjoittava tuottaja ilmoitti siihen etuyhteydessä olevalle yhteisön yritykselle suuntautuneesta myynnistä (yksi lähetys). koska kyseessä oleva määrä oli vähäpätöinen, tätä myyntiä ei otettu huomioon.
(16) vyvážející výrobce udal prodej (z jedné dodávky) dosažený partnerskou společností ve společenství. vzhledem k tomu, že šlo o zanedbatelné množství, nebyl tento prodej uvažován.