Vous avez cherché: valinnanmahdollisuuksista (Finnois - Tchèque)

komissio totesi lausunnossaan tuomioistuimen korostaneen, että tietokoneen käyttäjien on voitava hyötyä valinnanmahdollisuuksista, innovatiivisemmista tuotteista ja edullisemmista hinnoista.
v prohlášení komise se uvádí, že soud stvrdil to, že uživatelé počítačů mají„právo na výběr, inovativnější produkty a konkurenceschopnější ceny“.

4.4 komission ehdotuksessa yksilöidyt kaksi käyttötarkoitusta ovat juuri edellä mainitun kaltaisia tapauksia. tolueenin käyttö liuottimena yleiseen myyntiin tarkoitetuissa sideaineissa ja spraymaaleissa ei ole välttämätöntä, eivätkä eurooppalaiset tolueenintuottajat kannata sitä. tolueenia arvioidaan myytävän tällä hetkellä kyseisiin kahteen käyttötarkoitukseen erittäin vähän tai ei ollenkaan. kyseessä on siten suurelta osin varotoimenpide, jolla odotetaan olevan vain vähän vaikutuksia tuotantokustannuksiin, kuluttajien valinnanmahdollisuuksiin tai ihmisten terveyteen.
4.4 dvě konečná použití, kterými se zabývá tento návrh, spadají do druhé kategorie dělení v předchozím odstavci. používání toluenu jako ředidla v lepidlech a barvách ve spreji prodejných všeobecné veřejnosti není ani nezbytné, ani je nepodporují jejich evropští výrobci. současné objemy prodeje k těmto dvěma konečným použitím jsou pravděpodobně nízké nebo nulové. jedná se tedy o spíše preventivní opatření s malým účinkem na náklady výrobců, sortiment na trhu a zdraví spotřebitelů.