Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
virtsatieinfektio, polttelu virtsatessa, virtsaamispakko, virtsanpidätyskyvyttömyys
infekce močových cest, pálení při močení, nutkání k močení, inkontinence (neudržení) moči
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melko harvinaiset: dysuria, virtsaamispakko, yövirtsaisuus, tiheä virtsaamistarve.
méně časté: dysurie, urgentní močení, nykturie, polakisurie.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
0, 7%) virtsa - ja sukupuolielimet: yleinen: virtsaamispakko (1, 3% vs.
4 na úrovni celého organismu: velmi časté: bolesti hlavy (14, 1% oproti 11, 9%) časté: chřipkový syndrom (6, 0% oproti 0, 7%), malátnost (2, 0% oproti 0%), bolesti šíje (2, 0% oproti 0%), alergické reakce( 1. 3% oproti 0, 7%), horečka (2, 7% oproti 1. 3%) kardiovaskulární systém: časté: angina pectoris (1, 3% oproti 0%) méně časté: cévní mozková příhoda (0, 7% oproti 0%), infarkt myokardu (0, 7% oproti 0%) trávicí systém: časté: dyspepsie (6, 7% oproti 4%), anorexie (1, 3% oproti 0%) krevní a lymfatický systém: časté: leukopenie (1, 3% oproti 0%) muskuloskeletální systém: časté: artralgie (7, 4% oproti 4%), artritida (2, 0% oproti 0, 7%) nervový systém: časté: deprese (5, 4% oproti 2%), závrať (2, 0% oproti 0, 7%), halucinace (1, 3% oproti 0, 7%) respirační systém: časté: rýma (2, 7% oproti 1, 3%) speciální smysly: časté: konjunktivitida (2, 7% oproti 0, 7%) kůže a přídatné orgány: časté: kontaktní dermatitida (1. 3% oproti 0%), vezikulobulózní vyrážka (1. 3% oproti 0%), kožní karcinom (1. 3% oproti 0. 7%) urogenitální systém: časté: nutkavé močení (1. 3% vs.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
toviazia annetaan potilaille yliaktiivisen rakon seuraavien oireiden hoitoon: tihentynyt virtsaamistarve, äkillinen virtsaamispakko ja pakkoinkontinenssi.
přípravek toviaz se používá u pacietů se syndromem hyperaktivního močového měchýře k léčbě následujících symptomů onemocnění: zvýšená frekvence močení (potřeba často močit), urgence močení (náhlé nutkání k močení) a urgentní inkontinence (náhlá ztráta kontroly nad močením).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
yliaktiivisen rakon oireiden (tihentynyt virtsaamistarve ja/ tai virtsaamispakko ja/ tai pakkoinkontinenssi) hoito.
léčba symptomů (zvýšená frekvence močení a/ nebo urgence močení a/ nebo urgentní inkontinence), které se mohou vyskytnout u pacientů se syndromem hyperaktivního močového měchýře.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
emselexiä käytetään virtsaamispakon, tihentyneen virtsaamistarpeen ja ponnistusinkontinenssin oireenmukaiseen hoitoon aikuispotilailla, joilla on yliaktiivinen virtsarakko.
emselex se používá u dospělých pacientů se syndromem hyperaktivního měchýře k léčbě nutkavé inkontinence (náhlého stavu nedostatečné kontroly nad močením), zvýšené frekvence močení (časté potřeby močení) a naléhavosti močení (náhlého nutkání na močení), jež s tímto syndromem souvisejí.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.