Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- opetatte toinen toistanne.
โอเค คุณสอนกันและกันได้
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mukava, että autatte toistanne.
ฉันดีใจที่พวกเธอได้มีกันและกันอีกครั้ง
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olkaa vieraanvaraisia toinen toistanne kohtaan, nurkumatta.
ท่านทั้งหลายจงต้อนรับเลี้ยงดูซึ่งกันและกันโดยไม่บ่
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaikessa nöyryydessä ja hiljaisuudessa ja pitkämielisyydessä kärsien toinen toistanne rakkaudessa
คือจงมีใจถ่อมลงทุกอย่างและใจอ่อนสุภาพ อดกลั้นไว้นาน และอดทนต่อกันและกันด้วยความรั
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sentähden kehoittakaa toisianne ja rakentakaa toinen toistanne, niinkuin teettekin.
เหตุฉะนั้นจงหนุนใจกัน และต่างคนต่างจงก่อกันขึ้น ตามอย่างที่ท่านกำลังทำอยู่นั้
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoivatkaa sentähden toinen toistanne, niinkuin kristuskin on teidät hoivaansa ottanut jumalan kunniaksi.
เหตุฉะนั้นจงต้อนรับกันและกัน เช่นเดียวกับที่พระคริสต์ได้ทรงต้อนรับเราทั้งหลายเพื่อพระเกียรติของพระเจ้
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mutta jos te purette ja syötte toisianne, katsokaa, ettette toinen toistanne perin hävitä.
แต่ถ้าท่านกัดและกินเนื้อกันและกัน จงระวังให้ดีเกรงว่าท่านจะทำให้กันและกันย่อยยับไ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kärsikää toinen toistanne ja antakaa toisillenne anteeksi, jos kenellä on moitetta toista vastaan. niinkuin herrakin on antanut teille anteeksi, niin myös te antakaa.
จงผ่อนหนักผ่อนเบาซึ่งกันและกัน และถ้าแม้ว่าผู้ใดมีเรื่องราวต่อกันก็จงยกโทษให้กันและกัน พระคริสต์ได้ทรงโปรดยกโทษให้ท่านฉันใด ท่านจงกระทำอย่างนั้นเหมือนกั
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
runsaasti asukoon teissä kristuksen sana; opettakaa ja neuvokaa toinen toistanne kaikessa viisaudessa, psalmeilla, kiitosvirsillä ja hengellisillä lauluilla, veisaten kiitollisesti jumalalle sydämissänne.
จงให้พระวาทะของพระคริสต์ดำรงอยู่ในตัวท่านอย่างบริบูรณ์ด้วยปัญญาทั้งสิ้น จงสั่งสอนและเตือนสติกันด้วยเพลงสดุดี เพลงสรรเสริญและเพลงฝ่ายจิตวิญญาณด้วย จงร้องเพลงด้วยพระคุณจากใจของท่านถวายองค์พระผู้เป็นเจ้
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-olen serena. tykkään kovasti töistänne.
สวัสดีค่ะ ฉันเซเรน่า ฉันเป็นแฟนตัวยังของงานคุณเลยค่ะ ขอบคุณครับ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :