Vous avez cherché: hölynpölyä (Finnois - Vietnamien)

hölynpölyä.
cha muốn biết đêm qua ra sao không?

- hölynpölyä.
không cần.

- hölynpölyä!
- Điều đó không quan trọng..

mitä hölynpölyä.
quá phô trương.

maalaisten hölynpölyä.
mấy trò này toàn là thứ vô nghĩa.

- se oli hölynpölyä.
- Đó là sự quấy rầy ngớ ngẩn.

- se... on hölynpölyä.
cái đó thật quá là phi lý.

- ei se ole hölynpölyä.
- không hề tào lao.

kaikki muu oli hölynpölyä.
những thứ khác hoàn toàn vô nghĩa.

täyttä hölynpölyä. naurettavaa.
hoàn toàn vô căn cứ, quá vô lý.

- se on liioteltua hölynpölyä.
- Đừng có ngốc thế.

kaikki on pelkkää hölynpölyä.
toàn những chuyện ba xạo.

hölynpölyä, kyllä sinä pärjäät.
con chỉ là muốn... không sao con trai.

en vain halua puhua hölynpölyä.
tôi chỉ không muốn nói bậy nói bạ.

- et voi uskoa tuota hölynpölyä.
giờ thì điều đó đang thay đổi chắc rằng cô không tin chuyện vô lý này chứ

- luulen, että tarinasi on hölynpölyä.
gì cơ? - nói thế nghĩa là gì chứ?

- ei se ole hölynpölyä, vaan totta!
nó không hề kỳ quặc! nó có thật! con không được nói với dì claire như thế.

mitä hölynpölyä se koulu oikein on?
cái chuyện trường học vớ vẩn tôi nghe được là sao?

-juliette... -lopeta. tämä on hölynpölyä.
chuyện này vô nghĩa, nó sẽ không đưa mình tới đâu.

etusivun uutiset olivat julkkisten hölynpölyä.
tin trang nhất trong những dịp này đều là về người nổi tiếng.