Vous avez cherché: ouvrant la perspective (Français - Néerlandais)

ajuster la perspective
perspectiefaanpassen

ajuster la perspective...
perspectief aanpassen...

condition de la perspective
perspectief voorwaarde

dans la perspective d'un
ten tweede dient de financiering van de communautaire samenhang tot andere, tot nu toe niet of slechts in beperkte mate in aanmerking gekomen sectoren te wor

dans la perspective d'helsinki
vooruitblik op helsinki

la perspective s' est rapprochée.
dat is binnen handbereik gekomen.

la perspective des pays en développement
vooruitzichten van de ontwikkelingslanden

ce la perspective d'une croissan­
zo vormde de sociale integratie van de oude­ren een essentieel onderdeel van het in 1993 georganiseer­de europees jaar van de oude­ren en de solidariteit tussen de generaties.

dans la la perspective perspective de de
de europese stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsom

la perspective du genre sera intégrée.
er zal rekening worden gehouden met genderaspecten.

c'est la perspective d'avenir.
hoe gaan wij de vrede, de oplossing bewerkstelligen?

la perspective de l'expiration du traité
de beëindiging van het verdrag

la perspective n'est pas vraiment heureuse.
grote beleggingen worden vandaag de dag verricht door handelaren in effecten.

balkans occidentaux: renforcer la perspective européenne
westelijke balkan: versterking van het europees perspectief

-- hein?» fit richelieu en ouvrant la porte.
--„hm!” liet richelieu hooren, de deur openende.

dans la perspective de l'évaluation d'impact
7: verbetering van de basis voor het milieubeleid

c — la perspective d'une «cinquième ressource»
c — vooruitzichten op een „vijfde middelenbron"

en ouvrant la séance, m. pat cox, président du parlement fait une déclaration.
het parlement zal tijdens de tweede zitting van september een debat over de kwestie houden.

la commission a adopté, le 18 septembre (6), un règlement ouvrant la
eg 3­1987, punt 2.1.167. (') pb l273 van 26.9.1987. (') pb l278 van 1.10.1987.

les nouveaux media effacent les frontières, ouvrant la voie à des projets véritablement transnationaux.
de nieuwe media doorbreken alle grenzen en maken de weg vrij voor echt supranationale projecten.