Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
compresseur à spirales avec une plaque de glissement pour égaliser le mouvement orbital du corps à spirales mobile
spiralverdichter mit gleitscheibe zur beruhigung der kreisbewegung des orbitierenden spiralkörpers
revêtement multicouche ayant d'excellentes propriétés d'adhesion et de glissement et son procédé de fabrication
mehrfachbeschichtung mit exzellenten haftungs- und gleiteigenschaften und herstellungsverfahren
coupleur magnétique à hysterésis à couple peu dépendant de la vitesse de glissement et son utilisation
hysteresekupplung mit wenig von der schlupfgeschwindigkeit abhängigem drehmoment und ihre anwendung
générateur numérique de la fréquence de glissement et méthode pour déterminer la fréquence prescrite de glissement.
digitaler schlupffrequenz-generator und methode zur bestimmung der gewünschten schlupffrequenz.
dispositif d'inspection selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite plaque de glissement (5) est montée pour pivoter dans ladite première direction de pivotement.
vorrichtung nach einem beliebigen der vorhergehenden ansprüche, wobei die gleitplatte (5) so befestigt ist, dass sie in der ersten schwenkrichtung schwenkbar ist.