Demander à Google

Vous avez cherché: écorchement (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

écorchement

Anglais

Flaying

Dernière mise à jour : 2011-09-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

écorchement

Anglais

skinning

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

écorchement

Anglais

fleecing

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

Écorchement

Anglais

Flayed

Dernière mise à jour : 2010-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Écorchement;

Anglais

Dressing specification;

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

entreprise d'écorchement

Anglais

skinning company

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

entreprise d'écorchement

Anglais

skinning

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

installation mécanique d'écorchement

Anglais

mechanical flaying device

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

Dispositif et procédé pour supporter une carcasse pendant l'écorchement.

Anglais

An apparatus and method for supporting a carcass during pelt removal.

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

L’écorçage le rend parfaitement lisse, sans risque d’écorchement au toucher.

Anglais

Debarking makes it very smooth, without any danger of scratching while touching it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

C'est un dessin animé fusée écorchement, side-scrolling labyrinthe genre de jeu.

Anglais

Flop Rocket for Android comes from a genre of retro video games that I really love. It's a cartoonish rocket flaying, side-scrolling maze kind of game.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

L’écorchement est une forme d’exécution extrêmement cruelle, utilisée par les Sha et les Hazim qui la considèrent comme le plus terrible des châtiments.

Anglais

Flaying is a gruesome form of execution used by the Sha and the Hazim as the highest form of punishment.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les colliers, les attaches et les conduits doivent être conçus de façon à empêcher l'écorchement ou l'endommagement de l'isolant du conducteur.

Anglais

Clamps, straps, ducts or conduits shall be designed to prevent chafing or damage to the conductor insulation.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Comme indiqué précédemment, certains filets qui constitueront l'extérieur du produit façonné doivent avoir été levés dans le poisson cru sans écorchement et donc être revêtus de toute la peau.

Anglais

As mentioned above, certain fillets which form the outside of the reformed product have had to be taken from the raw fish without skinning and are thus completely covered with skin.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Enfin, le projet comporte des séances de démonstration d'abattage et d'écorchement, et une formation aux profes­sions du cuir a été proposée.

Anglais

CLOSE-UP demonstration of proper slaughter and skinning methods, and training in leathercraft has been on offer.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

C’est une mort que l’on ne souhaiterait pas à son pire ennemi. Un être qui a succombé aux tortures de l’écorchement présente un intérêt particulier pour les nécromanciens.

Anglais

This is a death you would not even wish on your worst enemy. A being which has died under the tortures of flaying represents a special attraction for necromancers.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les recherches ont montré que les équipements avec rembourrage peuvent diminuer le nombre de blessures légères telles qu’hématomes, écorchements et coupures mais ne protègent pas contre les blessures plus importantes.

Anglais

Research shows that padded equipment can help reduce the number of minor injuries such as bruises, cuts and abrasions.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

on entend par «denrée alimentaire non transformée» toute denrée alimentaire qui n’a subi aucun traitement entraînant une modification sensible de l’état initial de l’aliment; à cet égard, les opérations suivantes ne sont pas considérées comme entraînant une modification sensible: division, séparation, tranchage, désossement, hachage, écorchement, épluchage, pelage, mouture, découpage, lavage, parage, surgélation, congélation, réfrigération, broyage, décorticage, conditionnement ou déballage;

Anglais

‘unprocessed food’ shall mean a food which has not undergone any treatment resulting in a substantial change in the original state of the food, for which purpose the following in particular are not regarded as resulting in substantial change: dividing, parting, severing, boning, mincing, skinning, paring, peeling, grinding, cutting, cleaning, trimming, deep-freezing, freezing, chilling, milling, husking, packing or unpacking;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Onguent B (0,18 % en poids ou 1,8 × 10–3 mg de phénol/mg d’onguent) — pour traiter les coupures, les éraflures, les brûlures mineures, les piqûres d’insectes, les écorchements, les gerçures

Anglais

Ointment B (0.18% w/w, or 1.8 × 10–3 mg phenol/mg ointment) — for treatment of cuts, scrapes, minor burns, insect bites, chafing, chapping

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Amendement déposé par Raül Romeva i Rueda, Joost Lagendijk, Hélène Flautre, Milan Horáček, Eva Lichtenberger et Sepp Kusstatscher, au nom du groupe Verts/ALE Amendement 253 Paragraphe 37 bis (nouveau) 37 bis. demande à la Chine de traiter les animaux dans le respect des valeurs éthiques et morales fondamentales en cessant de les abattre selon des méthodes brutales; prie instamment la Chine de mettre fin à l'écorchement d'animaux vivants, au commerce de fourrures de chats et de chiens ainsi qu'au recours abusif aux animaux pour les besoins de la médecine traditionnelle, notamment à l'utilisation de corne de rhinocéros et de bile d'ours; Or. en

Anglais

Amendment by Alexandra Dobolyi, Glyn Ford and Pasqualina Napoletano Amendment 251 Paragraph 37 37. Comes to the conclusion that China can greatly contribute to credible, stable and responsible foreign and neighbourly relations by acknowledging its key position as a stakeholder in the international system, a major step that the EU can significantly promote by cooperating with all its major partners; Or. en

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK