Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
connolly, john joseph 1ère lecture.
ottawa terminal railway company act sponsor:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grafstein, jerahmiel s. 1ère lecture.
grafstein, jerahmiel s. 1st reading.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
davis, thomas osborne 1ère lecture.
the railway companies incorporated act, 1912 sponsor:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invitation fait parti de la première phase de ce processus.
the invitation for comments and suggestions was part of the first phase of our consultation process.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casgrain, joseph philippe baby 1ère lecture.
casgrain, joseph philippe baby 1st reading.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trois sites web ont été créés durant la premi…re phase.
a second web site is a research tool, aimed at the heart health research community.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la 1ère, c'est par rapport au client.
la 1ère, c'est par rapport au client.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit de la derni�re phase du processus d'authentification.
this is the final authentication step.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans cette première phase, tout le travail ne faisait manuellement sans recourir aux machines.
in this first period all the work was hand made without any other resource of any kind of machinery, which was at this time impossible to acquire due to the high investment needed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'espérance, david ovide 1ère lecture.
l'espérance, david ovide 1st reading.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la première phase du décollage était de la fondation jusqu'en 1999.
the first stage of take-off was from the founding until 1999.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes seulement à la première phase de la résistance. ca va être très dur.
this is only the first stage of resistance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les facteurs de pondération sont de 0,43 pour la première phase et de 0,57 pour la seconde.
the weighting factors are 0.43 for the first phase and 0.57 for the second phase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macdonald, john alexander rayé des ordres du jour à la 1ère lecture.
macdonald, john alexander discharged from the orders of the day at lst reading.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la première phase consiste en une collecte des renseignements contextuels de nature technique et socio-économique.
the first phase involves collection of the necessary technical and socio-economic background information.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par conséquent, contrairement aux gens charnels qui appartiennent à la 1ère dimension, sa
therefore, unlike the fleshly people who belong to the 1st dimension, his wisdom and ability were so great.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la première phase vise l'élaboration des plans de cours, des ressources, des exercices et des grilles de correction.
the first phase involves the development of the course plans, resources, exercises and correction keys.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
^ 39e législature 1ère session (2006.04.03 - ) discours du trône :
^ 39th parliament 1st session (2006.04.03 - ) speech from the throne :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'intéresse aussi à la façon dont les résultats obtenus peuvent influencer la dernière phase de recherche du projet.
it also explores how these results will impact the last research phase of this project.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la premi` re phase e e comprenait une evaluation fonctionnelle bas´ e sur une echelle ´ e ´ d’´ valuation des avq et le mms.
the first phase included a functional assessment using an iadl scale and the mms.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.