Demander à Google

Vous avez cherché: 100 coups de fouet si vous n etes de morts... (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

100 coups de fouet si vous n'etes de morts rire

Anglais

100 lashes if you're dead laughing

Dernière mise à jour : 2019-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

100 coups de fouet, si vous morts de rire

Anglais

100 lashes, if you died of

Dernière mise à jour : 2020-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Votre fils recevra 100 coups de fouet et une année dans exil.

Anglais

Your son will receive 100 lashes and a year in exile.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Votre fils recevra 100 coups de fouet et une année dans exil.

Anglais

Your son will receive 100 lashes and a year in exile. As the adultress has confessed she will be stoned."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

En une on voit une caricature du prophète Mahomet qui dit : « 1 000 coups de fouet si vous ne mourez pas de rire ».

Anglais

On the cover was a cartoon of Prophet Mohammed, which says in French, "1,000 lashes if you don't die laughing."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Elle se verra administrer 100 coups de fouet en public à ses 18 ans.

Anglais

She now faces 100 lashes in public which will be administered when she turns 18.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

10 août : à Bukavu, l’étudiant Michel Bashizi a reçu 100 coups de fouet au moment de son arrestation.

Anglais

10 August: in Bukavu, a student Michel Bazhizi, was flogged 100 times at the time of his arrest.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Son complice, non identifié, aurait été condamné à 100 coups de fouet et à la mort par pendaison.

Anglais

Her unnamed male accomplice was reportedly sentenced to 100 lashes and death by hanging.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Les jeunes femmes avec qui ils ont commis l'adultère ont été condamnées à 100 coups de fouet.

Anglais

The young women with whom they had committed adultery had been sentenced to 100 lashes.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Son partenaire, étudiante médicale Vahiddeh Oassemi, de 26 ans, a été condamné à 100 coups de fouet.

Anglais

His partner, 26 year old medical student Vahiddeh Oassemi, was sentenced to 100 lashes. Return_to_top

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Le Qur'an (24:2) seulement stipule 100 coups de fouet pour cette offense.

Anglais

The Qur'an (24:2) only stipulates 100 lashes and exile for a year for adultery.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Le Qur'an (24:2) seulement stipule 100 coups de fouet pour cette offense.

Anglais

The Qur'an (24:2) only stipulates 100 lashes for this offence.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Pendant toute sa détention, qui aura duré six jours, la victime subira 100 coups de fouet chaque matin.

Anglais

Throughout his detention, which lasted six days, the victim received 100 whiplashes each morning.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Un jeune homme a été donné 100 coups de fouet pour l'adultère pendant que son partenaire a été emprisonné.

Anglais

A young man was given 100 lashes for adultery while his partner was jailed.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Un couple ayant eu un enfant hors mariage a été condamné à 100 coups de fouet chacun, en place publique.

Anglais

A couple who had a child out of wedlock, publicly received 100 lashes each .

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Un jeune homme a trouvé coupable de zina (fornication) a été donné 100 coups de fouet dans Kabul.

Anglais

A young man found guilty of zina (fornication) was given 100 lashes in Kabul.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Cette infraction est punie d'une peine d'emprisonnement ou de bannissement de cinq ans et de 100 coups de fouet.

Anglais

Where a person commits an offence that is governed under this provision, that person shall be subjected to punishment or exile for a term of five years and 100 lashes.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Tandis que Rokhshana était lapidée à mort, Gul recevait une punition plus légère de 100 coups de fouet et était renvoyé chez lui.

Anglais

While Rokhshana was stoned to death, Gul received the lesser punishment of 100 lashes and was sent home.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

A chaque fois elle a reçu 100 coups de fouet et a été mise en prison pendant quelques jours, où elle a été violée par la police morale islamique.

Anglais

Every time she got 100 lashes and was taken to prison for some days, where she was abused by the Islamic moral police.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

25. Quiconque commet un viol est puni de 100 coups de fouet et de 10 ans d'emprisonnement au plus, sauf si le viol comprend une relation sexuelle ou un acte de sodomie punis de la peine de mort.

Anglais

25. Anyone who commits rape shall be subject to a penalty of 100 lashes of the whip and a term of up to 10 years' imprisonment, unless the rape involves an act of intercourse or sodomy which is punishable by death.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK