Demander à Google

Vous avez cherché: action quotidienne e (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

Cette indépendance se manifestera en fait dans son action quotidienne.

Anglais

Its independence will be evi dent in its daily activities.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Cette indépendance se manifestera en fait dans son action quotidienne.

Anglais

Its independence will be evident in its daily activities.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Français

Une action quotidienne est nécessaire pour repérer les objectifs communs.

Anglais

Daily action was required to identify common goals and objectives.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

II. L'action quotidienne des services douaniers au service de la lutte

Anglais

II. Daily activities of the customs services to combat the financing

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Je voudrais maintenant vous exposer la trame de son action quotidienne dans ce sens.

Anglais

This is why they are supporting the mediation efforts of President Mubarak and hope that conciliation and reason will prevail.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Leur action quotidienne fait d’eux des acteurs privilégiés de la coopération internationale.

Anglais

The work they do every day makes them prime actors in international cooperation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

La tâche des militants consistait à utiliser la lente action quotidienne pour la préparation révolutionnaire.

Anglais

What had to be done at that time was to use this slow process for revolutionary preparation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Naturellement, la meilleure coopération est observée, comme toujours, dans l'action quotidienne.

Anglais

As always, of course, the best cooperation is to be observed in everyday action.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Son annulation, par ailleurs, interpelle le chrétien sensible à l’action quotidienne du prêtre.

Anglais

Its cancellation, on the other hand, arouses a response in the Christian who is sensitive to the priest’s daily action.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- nous sommes conscients de l'action quotidienne de Dieu dans nos vies et nous en donnons témoignage,

Anglais

– become aware of God's action in our daily lives and witness to it,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

En témoignent sa philosophie constitutionnelle, son action quotidienne et une large participation aux instruments internationaux pertinents.

Anglais

That is evident in the philosophy underpinning our Constitution, in what we do on a day-to-day basis and in our extensive participation in the relevant international instruments.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

La paix, la liberté et la solidarité doivent rester les objectifs de l'action quotidienne des institutions.

Anglais

Peace, freedom and solidarity must continue to be our goals in the day-to-day work of the institutions.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le Parti ne doit pas solliciter cette confiance, mais prouver par son action quotidienne qu'il la mérite.

Anglais

However it is also a fact that silver has vanished, but where to, I cannot quite make out.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- nous sommes conscients de l'action quotidienne de Dieu dans nos vies et nous en donnons témoignage,

Anglais

â become aware of God's action in our daily lives and witness to it,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Ils savent mettre en avant des valeurs fortes dans leur action quotidienne : le respect, la solidarité et la passion.

Anglais

They know how to implement core values in their daily work: respect, solidarity and enthusiasm.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Ainsi, la construction de la croix est réduite à l'acte même de construire, à une action quotidienne et neutre.

Anglais

Surprise, in turn, is caused by a situation resulting from activities which do not allow the spectator to envisage it. For instance, the building of the cross is treated as an activity reduced to the building process as such, that is as mundane and unexciting.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

A côté des Kuussinen et des Martynov, Lentsner devint un des dirigeants de l'action quotidienne de l'Internationale.

Anglais

By the side of the Kuusinens and the Martynovs, Lentsner became one of the leaders of the daily work of the International.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Keynes faisait remarquer à juste titre : « Le long terme induit en erreur dans l’action quotidienne.

Anglais

Keynes remarked – and he was right – that, “The long-term perspective is misleading in everyday business matters.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le partage, le respect et la sollicitude guident votre action quotidienne, que vous menez à la fois avec simplicité et grandeur.

Anglais

Sharing, respect and caring guide your daily activities, which you conduct with both simplicity and nobility.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Sous l’action quotidienne des muscles de votre visage, ces rides d’expression devien nent plus profondes et prononcées.

Anglais

Under the daily action of the face muscles, the wrinkles become deeper and more pronounced.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK