Vous avez cherché: aguirresarobe (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

* javier aguirresarobe (1948 - ), photographe.

Anglais

* javier aguirresarobe (1948-), cinematographer.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

* 14 goyas du cinéma espagnol en 2005 :** meilleur film,** meilleur réalisateur (alejandro amenábar),** meilleur acteur (javier bardem),** meilleure actrice (lola dueñas),** meilleur second rôle masculin (celso bugallo),** meilleur second rôle féminin (mabel rivera),** meilleur espoir masculin (fernando tejero),** meilleur espoir féminin (belén rueda)** meilleur scénario original (alejandro amenábar et mateo gil),** meilleur direction de production (emiliano otegui),** meilleure photographie (javier aguirresarobe),** meilleure musique (alejandro amenábar),** meilleur son (juan ferro, alfonso raposo, maría steinberg et ricardo steinberg),** meilleur maquillage (jo allen, ana lópez puigcerver, mara collazo et manolo garcía).

Anglais

*academy awards:**best foreign language film (winner)**best makeup (jo allen and manolo garcía, nominee)*belgian syndicate of cinema critics** grand prix (nominee)*broadcast film critics association:**best actor (javier bardem, nominee)**best foreign language film (winner)*cinema writers circle:**best actor (javier bardem, winner)**best cinematography (javier aguirresarobe, winner)**best director (alejandro amenábar, nominee)**best editing (alejandro amenábar, nominee)**best film (nominee)**best new artist (belén rueda, winner)**best score (alejandro amenábar)**best screenplay - original (alejandro amenábar and mateo gil, nominee)**best supporting actor (celso bugallo, nominee)**best supporting actress (lola dueñas, winner)**best supporting actress (mabel rivera, nominee)*césar awards:**best foreign film (nominee)*european film awards:**best actor (javier bardem, winner)**best cinematographer (javier aguirresarobe, nominee)**best director (alejandro amenábar, winner)**best film (nominee)**best screenwriter (alejandro amenábar and mateo gil, nominee)*film critics circle of australia:**best foreign language film (winner)*golden globe awards:**best actor - motion picture drama (javier bardem, nominee)**best foreign language film (winner)*goya awards:**best actor (javier bardem, winner)**best actress (lola dueñas, winner)**best cinematography (javier aguirresarobe, winner)**best director (alejandro amenábar, winner)**best film (winner)**best hair and makeup (jo allen, ana lópez puigcerver, mara collazo, manolo garcía, winner)**best new actor (tamar novas, winner)**best new actress (belén rueda, winner)**best original score (alejandro amenábar, winner)**best production design (benjamín fernández, nominee)**best production supervision (emiliano otegui, winner)**best screenplay - original (alejandro amenábar and mateo gil, winner)**best sound (juan ferro, alfonso raposo, maría steinberg, ricardo steinberg, winner)**best supporting actor (celso bugallo, winner)**best supporting actress (mabel rivera, winner)*independent spirit awards:**best foreign film (winner)*london film critics circle:**best foreign language film (nominee)*national board of review:**best foreign language film (nominee)*san diego film critics society:**best foreign language film (nominee)*sant jordi awards:**best film (alejandro amenábar, nominee)**best spanish actor (javier bardem, nominee)**best spanish actress (mabel rivera, nominee)*satellite awards:**best actor - motion picture drama (javier bardem, nominee)**best foreign film (winner)*spanish music awards:**best score (alejandro amenábar, winner)*venice film festival:**grand special jury prize (alejandro amenábar, winner)**golden lion (nominee)**volpi cup best actor (javier bardem, winner)**best international film (winner)*world soundtrack awards:**best original soundtrack of the year (alejandro amenábar, nominee)==in popular culture==in 2010, new zealand post-punk band body 125 released a song entitled 'a sea inside' written in response to the film.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK