Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hermosilla azurea
hermosilla azurea
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le nombre de larves ectoparasites de protocalliphora azurea (diptera :
numbers of ectoparasitic blow fly (protocalliphora azurea) larvae (diptera:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'abondance des larves de p. azurea avait tendance à être moins importante dans les zones polluées.
the prevalence of p. azurea larvae tended to be lower in polluted areas.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les larves de p. azurea se sont avérées plus abondantes dans les nids de p. major que dans ceux de f. hypoleuca.
protocalliphora azurea larvae were more frequently found in the nests of p. major than in those of f. hypoleuca.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les traitements expérimentaux ont résulté en des différences de nombres de larves de calliphores protocalliphora azurea, ectoparasites hématophages, présents dans les nids.
differences in the number of blood-sucking, ectoparasitic blow fly larvae (protocalliphora azurea) occurred between treated nests.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la famille des pontederiaceae possède plusieurs genres dont veichhornia crassipes appelé également jacinthe d'eau, ce genre contient environ sept espèces dont le e. azurea et le e. crassipes.
[0029] the pontederiacea family includes several genera, among which is eichhornia crassipes, also known as water hyacinth. this genus contains about seven species, including e. azurea and e. crassipes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la buglosse d'italie ou buglosse azurée ("anchusa azurea") est une espèce de plante herbacée de la famille des "boraginaceae".
anchusa azurea is a species of flowering plant in the family boraginaceae, known by the common names garden anchusa and italian bugloss (or just "bugloss").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le nombre de larves de p. azurea était en corrélation positive avec la taille du nid et le nombre d'oisillons chez p. major, peut-être à cause de la difficulté de garder propres les nids de grande taille à plusieurs occupants.
the number of p. azurea larvae correlated positively with nest size and brood size of p. major. this may be caused by difficulties in sanitation of large and crowded nests.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :