Vous avez cherché: bending (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

bending the arc

Anglais

bending the arc

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

static bending lamp

Anglais

static bending lamp

Dernière mise à jour : 2011-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

le xb40, ou le bending (altérations) à la portée de tous?

Anglais

the xb40 or an easier way to practice bending.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

ultrafit manufacturing inc.mississauga (ontario) tube and pipe bending and fabricating
site web :

Anglais

ultrafit manufacturing inc.mississauga, ontario tube and pipe bending and fabricating
web site:

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

the microfiche shall be protected from bending, curling or distortion by the use of paperboard or fiberboard stiffeners.

Anglais

preceding index frames shall appear in reverse sequence subtracting from the allotted format.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

on mesure alors la température de déformation sous contrainte selon le test appelé bbr, soit bending beam rheometer.

Anglais

the deformation temperature under stress is determined using the bending beam rheometer test (bbr).

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

john dimaggio double la voix originale du robot bender bending rodríguez et d'autres personnages secondaires.

Anglais

john dimaggio performs the voice of the robot bender bending rodríguez and other, more minor, characters.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

"good-bye," he answered, raising his broad sombrero, and bending over her little hand.

Anglais

— adieu », répondit-il en enlevant son large sombrero, et en s’inclinant sur la petite main qu’on lui tendait.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

rabato présente dans ses performances et compositions des jouets et des instruments dont l'électronique a été modifiée grâce à la technique du circuit bending.

Anglais

rabato introduces toys and instruments electronically modified using the circuit bending technique into his performances and compositions.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

bender instrument, bending or contouring lens, contact (other material) - daily lens, contact, bifocal

Anglais

bender instrument, bending or contouring lens, cont act (other material) - daily lens, contact, bifocal

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

description: un puzzle jeu de plateforme avec une touche. maîtriser la force de gravité de passer chacun des 20 mind-bending levels .

Anglais

description: a puzzle platform game with a twist. master the force of gravity to pass each of the 20 mind-bending levels.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

genre-bending, richly-textured, and yet, for all that, smooth, cohesive, profound and full of attitude.

Anglais

genre-bending, richly-textured, and yet, for all that, smooth, cohesive, profound and full of attitude.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

le manche, plus large, me permettrait ainsi de tirer les cordes plus aisément dans un mouvement vers le bas (technique de bending de sitariste).

Anglais

the handle, wider, and would allow me to pull the strings more easily in a downward motion (bending technique of sitar).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

immédiatement après avoir reçu son diplôme, maxwell lit à la cambridge philosophical society un mémoire inédit, "on the transformation of surfaces by bending".

Anglais

immediately after earning his degree, maxwell read his paper "on the transformation of surfaces by bending" to the cambridge philosophical society.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

dans c. williston (s. la dir. de), « effects of gender-bending chemicals in humans and wildlife:

Anglais

in c. williston (ed.), effects of gender-bending chemicals in humans and wildlife:

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

on a ainsi vu se développer des fonctions élaborées, ou fonctions avancées, parmi lesquelles on trouve notamment une fonction dite dbl (dynamic bending light en anglais pour lumière virage mobile).

Anglais

elaborate or advanced functions have thus been developed, including in particular a function known as dbl (dynamic bending light).

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

dans le procédé selon l'invention, on améliore le "ray-bending" en déplaçant également l'émetteur et le récepteur.

Anglais

in the method of the invention this "ray-bending" is improved by also migrating the source and the receiver.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

le fonctionnement du phare directionnel statique (sbl - static bending light) dépend de la vitesse de conduite et de la position du levier de vitesse (voir tableau).

Anglais

der betrieb des statischen kurvenlichts (sbl; static bending light) hängt von der fahrgeschwin-digkeit und der position des schalthebels ab (s. tabelle).

Dernière mise à jour : 2011-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

090107 cinematographic cameras 090124 editing appliances for cinematographic films 090550 cinematographic film, exposed 010598 cinematographic film, sensitized but not exposed 200059 coat hangers 070104 bending machines 030046 shoe wax 090191 circuit breakers 010197 fluids for hydraulic circuits 120079 hydraulic circuits for vehicles 090125 printed circuits 090538 integrated circuits 160337 newsletters 160055 sealing wax 030097 wax (depilatory --- ) 010198 grafting wax for trees 030052 moustache wax 030053 parquet floor wax 030206 floor wax removers [scouring preparations] 030054 polishing wax 030207 non-slipping wax for floors 200060 wax figures 200039 comb foundations for beehives 030049 shoemakers’ wax 040028 belting wax 030051 laundry wax 040029 illuminating wax 030055 tailors’ wax 270014 linoleum 240025 oilcloth for use as tablecloths 040027 wax [raw material] 050084 moulding wax for dentists 160091 modelling wax, not for dental purposes 040030 industrial wax 010128 wax-bleaching chemicals 210080 wax-polishing (apparatus for --- ), non-electric 070500 parquet wax-polishers, electric 070501 shoe polishers, electric 210264 wax-polishing appliances, non-electric, for shoes 080060 shears 070105 shears, electric 080061 shear blades 080040 scissors * 070107 chisels for machines 070106 scissors, electric 100058 scissors for surgery 150022 zithers 010199 citric acid for industrial purposes 310032 lemons 030056 lemon (essential oils of --- ) 100037 ambulance stretchers 150071 clarions 090131 switchboxes [electricity] 200236 water-pipe valves of plastic 060359 water-pipe valves of metal

Anglais

curling tongs current generators current rectifiers curried skins curry [spice] currycombs currying preparations for leather currying preparations for skins curtain drawing devices, electrically operated curtain headings (tapes for --- ) curtain holders, not of textile material curtain holders of textile material curtain hooks curtain rails curtain rings curtain rods curtain rollers curtain tie-backs curtains (bamboo --- ) curtains (bead --- ) for decoration curtains of asbestos (safety --- ) curtains of textile or plastic cushions cushions (covers for --- ) cushions for medical purposes cushions (heating --- ), electric, for medical purposes cushions (needle --- ) cushions [pads] (heating --- ), electric, not for medical purposes cushions (pet --- ) cushions (pin --- ) custard cuticle nippers cuticle tweezers cutlery * cutlery [surgical] cutter bars cutters * cutters (cigar --- ) cutters [machines] cutters (paper --- ) [office requisites] cutters (pizza --- ), non-electric cutting apparatus (electric arc --- ) cutting bars cutting blow pipes, gas-operated cutting boards for the kitchen cutting fluids cutting machines cutting tools [hand tools] cuttle bone for birds cyanides [prussiates] cyanotyping (solutions for --- ) cycle bells cycle brakes cycle cars cycle chains

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Français

p pambo ya upande eng side tackle (n.) fra tacle de côté (n.m.) fra tackle de côté (n.m.) hau taƙen dabra lin ekonongo ya mopanzi man kɛrɛfɛtakili man takili lasamanen pasi ya kifua eng wall pass fra une-deux (n.m.) fra passe-et-va (n.m.) hau tayin darni hau shilla-tahi lin mɔ̌kɔ́ -míbalé lin pésa mpé leká man kelen-fila man a di i ka taa pasi ya kupunda eng swerving pass eng bending pass eng curling pass fra passe brossée (n.f.) hau tayi da kwarsa lin lilekisi lya ekongo man kɛrɛkandili pembe e mpira wa kona penalti e kurudiwa kwa sababu ya kukosa kanuni piga chenga eng dribble (n.)2 fra drible (n.m.) hau ban-ruwa lin lisopi lin bosopi2 man koli man nɛgɛnni piga golini swa piga langoni eng shoot eng shoot at goal fra tirer fra tirer au but hau bugawa hau halbawa lin kobɛ́tɛ mombómbó lin kotúta mombómbó man k'a ci man k'a ci k'a sin jɔ ma piga langoni e piga golini piga mpira kutokea eneo la goli e bao mpira kutokea eneo la goli piga samasoti swa pinduka swa kichwangomba eng bicycle kick (n.) eng overhead kick eng somersault kick fra bicyclette (n.f.) fra retourné (n.m.) hau wanin keke lin nkínga na bobaluki lin ndembó na bobaluki man nɛgɛsonin k'i kali ka ntola tan man sikiso k'i yɛlɛma ka ntola tan man ka ntola ti i kɔ kan man ka ntola kɔkantan piga teke eng kicking foot fra pied de frappe (n.m.) hau ƙafar bugawa lin lokolo la bóla man tannisen pindisha mpira eng swerve the ball eng bend the ball fra brosser une balle hau kwarshe ƙwallo lin kobɛ́tɛ ndembó ekongo man kɛrɛkanfuran pinduka e piga samasoti pitisha na kichwa eng passing header fra passe de la tête (n.f.) hau miƙawa da kai lin lilekisi lya motó lin nkabo na motó lin bopesi bále na motó lin bopesi ndembó na motó man kunkololapaasi pokea pasi eng receive a pass eng take a pass fra recevoir une passe hau taryewa lin kozwa ndembó lin kozwa lilekisi man ka paasi bɛn haut de la page

Anglais

p pambo ya upande eng side tackle (n.) fra tacle de côté (n.m.) fra tackle de côté (n.m.) hau taƙen dabra lin ekonongo ya mopanzi man kɛrɛfɛtakili man takili lasamanen pasi ya kifua eng wall pass fra une-deux (n.m.) fra passe-et-va (n.m.) hau tayin darni hau shilla-tahi lin mɔ̌kɔ́ -míbalé lin pésa mpé leká man kelen-fila man a di i ka taa pasi ya kupunda eng swerving pass eng bending pass eng curling pass fra passe brossée (n.f.) hau tayi da kwarsa lin lilekisi lya ekongo man kɛrɛkandili pembe e mpira wa kona penalti e kurudiwa kwa sababu ya kukosa kanuni piga chenga eng dribble (n.)2 fra drible (n.m.) hau ban-ruwa lin lisopi lin bosopi2 man koli man nɛgɛnni piga golini swa piga langoni eng shoot eng shoot at goal fra tirer fra tirer au but hau bugawa hau halbawa lin kobɛ́tɛ mombómbó lin kotúta mombómbó man k'a ci man k'a ci k'a sin jɔ ma piga langoni e piga golini piga mpira kutokea eneo la goli e bao mpira kutokea eneo la goli piga samasoti swa pinduka swa kichwangomba eng bicycle kick (n.) eng overhead kick eng somersault kick fra bicyclette (n.f.) fra retourné (n.m.) hau wanin keke lin nkínga na bobaluki lin ndembó na bobaluki man nɛgɛsonin k'i kali ka ntola tan man sikiso k'i yɛlɛma ka ntola tan man ka ntola ti i kɔ kan man ka ntola kɔkantan piga teke eng kicking foot fra pied de frappe (n.m.) hau ƙafar bugawa lin lokolo la bóla man tannisen pindisha mpira eng swerve the ball eng bend the ball fra brosser une balle hau kwarshe ƙwallo lin kobɛ́tɛ ndembó ekongo man kɛrɛkanfuran pinduka e piga samasoti pitisha na kichwa eng passing header fra passe de la tête (n.f.) hau miƙawa da kai lin lilekisi lya motó lin nkabo na motó lin bopesi bále na motó lin bopesi ndembó na motó man kunkololapaasi pokea pasi eng receive a pass eng take a pass fra recevoir une passe hau taryewa lin kozwa ndembó lin kozwa lilekisi man ka paasi bɛn top of page

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Jphb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK