Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
, utiliser un catholyte
, using catholyte
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recevant un flux de catholyte la cellule
with a catholyte flow pattern is disclosed wherein the cell
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cellule de reduction electrochimique directe d'un catholyte
cell for direct electrochemical reduction of catholyte
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
récupérer l'ammoniaque quaternaire du compartiment de catholyte.
recovering the quaternary ammonium hydroxide from the catholyte compartment.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils sont imprégnés respectivement du catholyte et de l' anolyte.
they are impregnated respectively with the catholyte and the anolyte.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et à récupérer ce sel d'hydroxylammonium dans le compartiment catholyte.
and recovering the hydroxylammonium salt from the catholyte compartment.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et éliminer au moins une partie du catholyte du compartiment de catholyte
and removing at least a portion of the catholyte from the catholyte compartment
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans une cellule, l'électrolyte ci-dessus constitue le catholyte
a cell wherein the catholyte is the above electrolyte
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est inclinée sur l'horizontale et on introduit le catholyte par un interstice
is angled from the horizontal and the catholyte is fed into a gap
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces produits de réaction sont stockés en tant que soluté dissout dans le catholyte aqueux
these reaction products are stored as solutes dissolved in the aqueous catholyte
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destiné à produire des solutions anolyte et catholyte, un réservoir d'anolyte
to produce anolyte and catholyte solutions, an anolyte tank
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adjacents à une extrémité de la chambre catholyte de telle façon que les trous de drainage
adjacent to an end of the catholyte chamber such that the drain holes
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
catholyte pour la détermination coulométrique de l'eau par la méthode de karl fischer
catholyte for the coulometric karl fischer titration of water
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et récupérer l'hydroxyde ou l'alcoxyde organique ou inorganique du compartiment à catholyte
and recovering the organic or inorganic hydroxide or alkoxide from the catholyte compartment
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faire tremper la source d'amidon en présence d'un produit catholyte aqueux.
steeping the starch source in the presence of an aqueous catholyte product.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le compartiment à catholyte renferme de manière générale un élément porteur de substrat ainsi qu'un catholyte.
in addition, the plating cell generally includes an ion-exchange membrane disposed between the anolyte compartment and the catholyte compartment and a pump in fluid communication with the anolyte compartment, the pump configured to provide an anolyte to the anolyte compartment having a linear velocity of between about 0.5 cm/sec to about 50 cm/sec. the method generally includes supplying an anolyte solution to an anolyte compartment disposed in a plating cell having an anolyte compartment and a catholyte compartment.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif electrochimique a electrodes de surface reglable au moyen d'un catholyte a base de peroxyde d'oxygene
electrochemical device with adjustable-area electrodes using a hydrogen peroxide catholyte
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
forme un angle par rapport à l'horizontale; ledit procédé consistant à amener le catholyte dans un espace
is angled from the horizontal and the catholyte is fed into a gap
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recouvrir ladite solution aqueuse purifiée d'hydroxyde d'ammonium quaternaire provenant du compartiment de catholyte;
recovering the purified aqueous quaternary ammonium hydroxide solution from the catholyte compartment,
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette dernière comprend un compartiment à anolyte comportant une anode, un compartiment à tampon, ainsi qu'un compartiment à catholyte comportant une cathode
the electrolytic cell includes an anolyte compartment configured with an anode, a buffer compartment, and a catholyte compartment configured with a cathode
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :