Demander à Google

Vous avez cherché: chènevis (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

chènevis

Anglais

hempseed

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Français

Chènevis

Anglais

Hempseed

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 49
Qualité :

Référence: IATE

Français

Chènevis

Anglais

Hemp seed

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

Chènevis

Anglais

Cannabis sativa

Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

tourteau de chènevis

Anglais

hempseed cake

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Français

huile de chènevis

Anglais

hempseed oil

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

Tourteau de pression de chanvre/de chènevis

Anglais

Hemp expeller

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

INFORMATIONS NUTRITIONNELLES, des graines de chanvre (chènevis)

Anglais

First of all, hemp is a valuable producer of raw materials not only for the industry and trade (Fibres, hurds), but also for foods and cosmetics (Oil, Protein, Carbohydrates, Roughage, Drugs).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Produit d’huilerie obtenu par pressage de chènevis.

Anglais

Product of oil manufacture obtained by pressing of hemp seed.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

Est également une drogue le chènevis (=la graine de chanvre).

Anglais

Since a drug is not a narcotic, its consumption is not a consumption under the terms of the LStup (Swiss narcotics law).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Produit d’huilerie obtenu par pressage de chènevis et de chanvre.

Anglais

Product of oil manufacture, obtained by pressing of hemp plant and seed.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

De l'huile de chènevis extra vierge en raison de sa valeur spirituelle et thérapeutique.

Anglais

Extra virgin hemp oil for its spiritual and therapeutic value.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Le chènevis est un aliment composé de proportions idéales de protéines et d’acides gras essentiels.

Anglais

Therefore Hempseed oil as a contributor of the essential fatty acids linoleic, alpha and linolenic acid and above all linolenic-gamma acid (GLA) is widely unknown.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Après séparation des fibres et des chènevis, les fibres sont hachées à l'aide d'une hacheuse.

Anglais

Once the fibres have been separated from the seeds, they are ground to chaff by means of a chaff cutter.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

On affirme que la graine de chanvre, ou graine de chènevis, est une bonne source d'acides gras essentiels.

Anglais

Hemp seed is claimed to be a good source of essential fatty acids.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

En ce qui concerne l' importation de chanvre et de chènevis, je suis d'accord pour trouver une solution applicable.

Anglais

As far as the import of hemp and hempseed is concerned, I agree that we need a practicable solution.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

Associée ou non à l’huile de chènevis (graines du chanvre), elle constitue un élément prisé de la cosmétologie naturelle.

Anglais

Alone or in association with the hempseed oil it is considered as a precious agent in the natural cosmetology.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

L'invention concerne un procédé de séparation des couches fibreuses extérieures de chènevis formant le noyau de plantes de chanvre, faisant intervenir des équipements connus et économiques.

Anglais

The invention relates to a method for separating the outer fibrous layers of the core-forming seeds of hemp plants, using known and economical equipment.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

La présente étude a examiné si le chènevis alimentaire, une riche source d’AGPI, peut inhiber l’agrégation des plaquettes, dans des conditions normales et hypercholestérolémiques.

Anglais

This study investigated whether dietary hempseed, a rich source of PUFAs, inhibits platelet aggregation under normal and hypercholesterolemic conditions.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Le risque d'une culture de drogues n'existe pas en Europe et l'utilisation de chènevis dans un but nutritionnel est une pratique solidement enracinée au niveau régional.

Anglais

There is no risk of drugs being cultivated in Europe and the use of hempseed for nutritional purposes is deeply rooted in certain regions.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK