Demander à Google

Vous avez cherché: colloquia (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

Les renseignements concernant les colloques précédents sont disponibles à l’adresse http://www.wipo.int/patent/colloquia/fr/.

Anglais

Details of previous colloquia are available at http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Les cours de tutorat (colloquia): à raison de 2 heures par semaines et en effectif réduit, ces cours permettent de poser des questions au professeur et d’approfondir certaines questions liées au cours magistral.

Anglais

Tutorial courses (colloquia): are for 2 hours per week and may decrease in length. These courses allow the students the chance to ask questions to the professors and to expand certain questions that are related to the lectures.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

On trouvera les exposés présentés lors du colloque à l'adresse http://www.uncitral.org/ uncitral/en/commission/colloquia/3rdint.html.

Anglais

The papers presented at the colloquium are available at www.uncitral.org/uncitral/en/ commission/colloquia/3rdint.html.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

3. Les délibérations du Colloque se sont fondées sur un document de travail en deux parties (documents A/CN.9/819 et A/CN.9/820), des documents de référence et des exposés présentés sur place, disponibles à l'adresse http://www.uncitral.org/ uncitral/en/commission/colloquia/public-private-partnerships-2014.html.

Anglais

The Colloquium based its deliberations on a Discussion Paper (documents A/CN.9/819 and A/CN.9/820), background material and presentations made at the Colloquium itself, available at www.uncitral.org/ uncitral/en/commission/colloquia/public-private-partnerships-2014.html.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Des informations complémentaires et les communications présentées lors du colloque sont disponibles (en anglais seulement) sur le site Web de la CNUDCI, à l'adresse suivante: www.uncitral.org/uncitral/en/commission/colloquia/insolvency-2013.html.

Anglais

Further background materials and presentations made at the colloquium are available at the following page on the UNCITRAL website: www.uncitral.org/uncitral/en/commission/colloquia/insolvency-2013.html.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Des informations complémentaires et les communications présentées lors du Colloque sont disponibles (en anglais seulement) sur le site Web de la CNUDCI, à l'adresse suivante: http://www.uncitral.org/uncitral/en/ commission/colloquia/public-private-partnerships-2014.html.

Anglais

Further background materials and presentations made at the colloquium are available at the following page on the UNCITRAL website -- https://www.uncitral.org/uncitral/en/commission/colloquia/public-private-partnerships-2014.html.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le programme est disponible à l’adresse : http://www.wipo.int/patent/colloquia/fr/2006/11/index.html. Le colloque est ouvert au public.

Anglais

He also requested assistance in launching a public awareness campaign in Haiti to sensitize the general public to the importance of IP.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le programme est disponible à l'adresse http://www.wipo.int/patent/colloquia/fr/2007/02/index.html. Le colloque est ouvert au grand public et se tiendra au siège de l'OMPI à Genève.

Anglais

The program is available at http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/2007/02/index.html. The event is open to the general public and will be held at WIPO’s headquarters in Geneva.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le programme est disponible à l’adresse http://www.wipo.int/patent/colloquia/fr/2007/11/. Le colloque est ouvert au public et se tiendra au siège de l’OMPI à Genève.

Anglais

The program is available at http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/2007/11/. The event is open to the general public and will be held at the headquarters of WIPO in Geneva.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le programme est disponible à l’adresse http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/2007/02/index.html. Ce colloque, ouvert au public, se tiendra au siège de l’OMPI, à Genève.

Anglais

The program is available at http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/2007/02/index.html. The event is open to the general public and will be held at the headquarters of WIPO in Geneva.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Toute personne souhaitant participer à la réunion est invitée à remplir le formulaire d’enregistrement disponible en ligne à l’adresse http://www.wipo.int/patent/colloquia/fr/registration.html.

Anglais

Anyone interested in attending the meeting is requested to complete the on-line registration form at http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/registration.html.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Toute personne qui souhaite participer à la réunion est invitée à remplir le formulaire d'enregistrement disponible en ligne à l'adresse http://www.wipo.int/patent/colloquia/fr/registration/2007_03.html. On trouvera des renseignements sur toute la série des colloques de l'OMPI sur les brevets à l'adresse http://www.wipo.int/patent/colloquia/fr/. Pour plus de renseignements, on peut s'adresser à la Section des relations avec les médias et avec le public (OMPI) :

Anglais

Anyone interested in attending the meeting is requested to complete the on-line registration form at http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/registration/2007_03.html. Information on the full series of WIPO patent colloquia can be found at: http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/. For further information please contact the Media Relations and Public Affairs Section at (+ 41 22) 338 81 61, 338 95 47 Fax: (+41 22) 338 82 80, E-mail: publicinf@wipo.int.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Pour de plus amples informations, y compris le texte des exposés et des renseignements sur les colloques à venir, voir: www.wipo.int/patent/colloquia/en/

Anglais

Brazilian law excluded any plant and animal parts, including active substances isolated from plants, animals

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Toute personne qui souhaite y participer est invitée à remplir le formulaire d’inscription disponible en ligne à l’adresse : http://www.wipo.int/patent/colloquia/fr/registration.html. Des renseignements sur la série complète des colloques consacrés aux brevets par l’OMPI sont disponibles à l’adresse : http://www.wipo.int/patent/colloquia/fr/. Pour plus de renseignements, on peut s’adresser à la Section des relations avec les médias et avec le public (OMPI) :

Anglais

Anyone interested in attending the meeting is requested to complete the on-line registration form at http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/registration.html. Information on the full series of WIPO Patent Colloquia is available from : http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/. For further information please contact the Media Relations and Public Affairs Section at (+ 41 22) 338 81 61, 338 95 47 Fax: (+41 22) 338 82 80, E-mail: publicinf@wipo.int.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le programme est disponible à l’adresse : http://www.wipo.int/patent/colloquia/fr/2006/11/index.html. Le colloque est ouvert au public.

Anglais

The program is available at: http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/2006/11/index.html. The event is open to the general public.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les personnes désireuses d’y participer sont priées de remplir le formulaire d’inscription en ligne, à l’adresse suivante : http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/registration.html. Des informations supplémentaires sur la série de colloques de l’OMPI sur les brevets sont disponibles à l’adresse http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/. Pour plus de renseignements, on peut s’adresser à la Section des relations avec les médias et avec le public (OMPI) : Tél. : (+41 22) 338 81 61 ou 338 95 47 Tlcp. : (+41 22) 338 88 10 
Mél. : publicinf@wipo.int

Anglais

Anyone interested in attending the meeting is requested to complete the on-line registration form at http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/registration.html. Information on the full series of WIPO patent colloquia can be found at: http://www.wipo.int/patent/colloquia/en/. For further information please contact the Media Relations and Public Affairs Section at (+ 41 22) 338 81 61, 338 95 47 Fax: (+41 22) 338 82 80, E-mail: publicinf@wipo.int.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Toute personne qui souhaite y participer est invitée à remplir le formulaire d’inscription disponible en ligne à l’adresse : http://www.wipo.int/patent/colloquia/fr/registration.html. Des renseignements sur la série complète des colloques consacrés aux brevets par l’OMPI sont disponibles à l’adresse : http://www.wipo.int/patent/colloquia/fr/. Pour plus de renseignements, on peut s’adresser à la Section des relations avec les médias et avec le public (OMPI) :

Anglais

The Director General pledged WIPO?s support in establishing a national focused action plan for the development of Haiti?s copyright system and any other support requested by the Haitian Government to further enhance the IP infrastructure in that country. For further information, please contact the Media Relations and Public Affairs Section at WIPO:

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Pour de plus amples informations, y compris le texte des exposés et des renseignements sur les colloques à venir, voir : www.wipo.int/patent/colloquia/en/ ______________ Elizabeth March, Rédaction, WIPO Magazine, Division des communications et de la sensibilisation du public; remerciements Philippe Baechtold, OMPI, Section du droit des brevets

Anglais

By Elizabeth March, WIPO Magazine Editorial Staff, Communications and Public Outreach Division; Acknowledgements: Philippe Baechtold, WIPO Patent Law Section ________________________

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Toute personne qui souhaite participer à la réunion est invitée à remplir le formulaire d’enregistrement disponible en ligne à l’adresse http://www.wipo.int/patent/colloquia/fr/registration/2007_03.html. On trouvera des renseignements sur toute la série des colloques de l’OMPI sur les brevets à l’adresse http://www.wipo.int/patent/colloquia/fr/. Pour plus de renseignements, on peut s’adresser à la Section des relations avec les médias et avec le public (OMPI) : tél.

Anglais

• Strategic use of WIPO?s global IP protection and dispute resolution systems • IP strategy in global corporations and SMEs For further information please contact the Media Relations and Public Affairs Section at:

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK