Demander à Google

Vous avez cherché: désavouer (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

désactivations

Anglais

Deactivation

Dernière mise à jour : 2016-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

dãƒâ©nominateur

Anglais

dãƒâ © nominator

Dernière mise à jour : 2012-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

dãƒâ©signãƒâ©es

Anglais

dãƒâ © signaƒa © es

Dernière mise à jour : 2014-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Au restaurant vous pouvez savouer des délicieuses spécialités de la cuisine européenne et internationale.

Anglais

At the restaurant you can enjoy delicious European and international cuisine.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Ce n'est pas être humble, mais c'est en fait désavouer la grâce de Dieu.

Anglais

It is not to be humble, but it is actually to disown the grace of God.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Comme tous les programmes fédéraux, Katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.

Anglais

Like all federal programs, Katimavik is submitted to regular internal audits.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Elle sera suivie par un Comité au niveau régional, composé d'un membre de chacun des parlements concernés, mis en place au terme de la rencontre de Cotonou. [ Pour en savour plus sur la Conférence ... ]

Anglais

It will be assisted by a regional Committee, composed of a member of each of the parliaments involved in the project, which was set up at the end of the Cotonou meeting. [ More on the Conference ... ]

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Conduite par le sénateur mexicain et Vice-président de l'UIP, Angel Alonso Díaz Caneja, cette séance thématique a entendu des personnalités de renommée internationale comme le Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, l’ancien Premier ministre norvégien, Kjell Magne Bondevick, le Ministre de la Culture du Brésil et la Présidente de LatinoBarometro, Marta Lagos.[ Pour en savour plus sur la réunion parlementaire à Rio ... ]

Anglais

The thematic session was moderated by Mexican Senator and IPU Vice-President Angel Alonso Diaz Caneja, and featured prominent international personalities such as the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, former Norwegian Prime Minister Kjell Magne Bondevick, the Minister of Culture of Brazil and LatinoBarometro President Marta Lagos.[ More on the parliamentary meeting in Rio ... ]

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Le salon Savour est la plus grande dégustation de nourriture et de vin à l’Île. Plus de 450 consommateurs, 28 restaurants et 21 vendeurs de vin, de bière et de spiritueux ont participé au salon 2010. En plus du Prix des Saveurs de l’Î.-P.-É., les consommateurs devaient voter pour le meilleur plat chaud, plat froid, dessert et vin.

Anglais

Over 450 consumers, 28 Restaurants and 21 wine, beer and spirit vendors participated in the 2010 show.In addition to the PEI food Award, consumers were asked to vote for their favourite hot appetizer, cold appetizer, dessert, and wine.The Consumer Choice Awards will be announced a later date once all the ballots are counted.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

La grande foule qu’attire le salon est une preuve de l’intérêt grandissant envers la nourriture et le vin. » Le salon Savour est la plus grande dégustation de nourriture et de vin à l’Île. Plus de 450 consommateurs, 28 restaurants et 21 vendeurs de vin, de bière et de spiritueux ont participé au salon 2010.

Anglais

Over 450 consumers, 28 Restaurants and 21 wine, beer and spirit vendors participated in the 2010 show.In addition to the PEI food Award, consumers were asked to vote for their favourite hot appetizer, cold appetizer, dessert, and wine.The Consumer Choice Awards will be announced a later date once all the ballots are counted.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Savour Club(1)

Anglais

Savour Club(1)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Pour en savour plus ...

Anglais

Learn more ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Toute la maison est impressionnante, mais l'une des caractéristiques ultime de cette maison est la piscine à débordement avec une vue extraordinaire et des terrasses - il y a même un lit de style baldaquin pour relaxation parfaite dans l'ombre et des sofa en plein air pour savouer le soleil . Il y a aussi une grande cuisine à l'extérieur avec barbecue et une cave à vin (bodega) avec des murs de pierre caractéristique.

Anglais

The whole house is impressive but one of the ultimate features of this house is the infinity pool with its extraordinary views and terraces - there´s even a four poster style bed lounger for ultimate relaxation in the shade and a open lounge area to enjoy the sun. There’s also large outside kitchen with BBQ and a wine cellar (bodega) with feature rock walls.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Événement : « Savour and Support » - Le jeudi 26 novembre 2009

Anglais

Savour and Support - Thursday, November 26, 2009

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Pour savour les nuances goût-olfactives d'un des meilleurs produits de la région, pendant les soirées des 29 et 30 octobre, notre hôtel suggère un menu dans son propre restaurant avec de nouveaux plats basés d'huile d'olive(bruschettine). Après que le dîner la soirée soit animez avec la musique.

Anglais

To savour the taste-olfactory nuances of one of the best products of the region, during 29th and 30th October soirées, our Hotel suggests a menu in its own restaurant with new olive oil based dishes (bruschettine).After dinner the evening will be enliven with music.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Merci à tout pour être avec nous cette année (ou même années) et de le rendre spécial pour nous. Nous tous dans l'équipe d' Absolutiste souhaitons vous paix et harmonie cette année 2006 ! Restez avec nous et vous obtiendra encore plus des surprises comme dernières que nous avons faites sur Noël ;) Écrivez-nous, laissez-nous savour vos pensées et sentiments au sujet de nos jeux. Nous sommes ici seulement pour vous!

Anglais

Thank you all for being with us this passing year (or even years) and making it special for us. We all in Absolutist Team wish you peace and harmony this year 2006! Stay with us and you will get even more surprises like the last one we made on Christmas.;) Write to us, let us know your thoughts and feelings about our games. We are here only for you!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Les plats étaient ensuite présentés au jury, composé de membres des médias et de chefs. « Le salon Savour permet de présenter les talents culinaires de nos nombreux chefs ici à l’Île, souligne Carl Nicholson, président de la PEI Restaurant Association.

Anglais

“Savour showcases the culinary talent of our many great Island chefs, says Carl Nicholson, President of the PEI Restaurant Association. “It creates awareness for the restaurant, while also educating consumers about food and wine pairings.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Parmi les trois nouvelles activités phares, il y a Savour Victoria, qui aura lieu le 29 septembre à Victoria-by-the-Sea. Elle met en vedette Bob Blumer, animateur de l’émission World’s Weirdest Restaurants du réseau Food Network, qui promet de concocter des plats époustouflants à partir d’ingrédients ordinaires.

Anglais

Savour Victoria, September 29th in Victoria-By-The-Sea, is one of three new Signature Events and features Bob Blumer, host of Food Network Canada’s World’s Weirdest Restaurants.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Le chef Golden est également vice-président du conseil d'administration de Savour Muskoka, une organisation qui fait la promotion des produits locaux. Il trouve son inspiration en se promenant.

Anglais

Chef Golden is also Vice Chair of Savour Muskoka, an organization that promotes local products.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Vous pouvez exprimer votre gratitude en tout nombre de manières : dites silencieusement que «merci,» appelez ou envoyez la personne que vous voulez remercier, ou concevez votre propre rituel de gratitude - essayez peut-être «la danse de gratitude !» Prenez du temps de savour la vie.

Anglais

You can express your gratitude in any number of ways: silently say “thank you,” call or email the person you want to thank, or devise your own gratitude ritual – maybe try out “The Gratitude Dance!”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK