Vous avez cherché: doument (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

doument établi sur la base du document com(1998) 708

Anglais

document drawn up on the basis of com(1998) 708

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

le-doument ep-a2-0 322 930 décrit des sièges d'avion pouvant être écartés ou rapprochés pour modifier la classe des sièges.

Anglais

1b is a front view of the first/second-class convertible two-seater seat in accordance with the invention depicted in fig. 1a, in which the seat is converted to form a second-class two-seater seat, fig.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

l'invention concerne un scénario d'automatisation permettant de soumettre des douments d'origine se trouvant sur un réseau à commutation par paquets, du type internet (505) ou intranet, dans le cadre de services d'information à la demande (509). ce type de service (509) peut fournir le contenu des documents souhaités, par télécopie (517) et/ou courrier électronique (519). une telle actualisation automatique de l'information améliore la précision de la tenue des documents d'origine, aux fins de présentation à un utilisateur.

Anglais

an approach for automating a process by which source documents residing on a packet switched network, such as the internet (505) or an intranet, are made available for information on-demand services (509). the information on-demand service (509) can deliver the content of these documents via facsimile (517) and/or e-mail (519). this automatic update approach ensures greater accuracy of maintaining the source documents for document delivery to a user.

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

lorsque le nom de famille fait partie de la dénomination sociale, les statuts doivent être accompagnés du consentement de la personne répondant à ce nom (ou de celui de son héritier ou de son représentant légal) et de sa déclaration attestant qu'elle possède ou possèdait des intérêts dans la société proposée. ces douments ne sont pas requis si ladite personne est un fondateur (signant les statuts), ou un premier administrateur.

Anglais

when the surname of a person forms part of a corporate name, the articles must be accompanied by the consent of the individual concerned or their heir or legal representative, stating that the individual has or had a material interest in the proposed company, unless he is an incorporator (signs articles), or a first director, in which case such consent and undertaking is not necessary.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

analyse du contenu- produits des tiers doument, examen, sondage auprès du personel de parcs canada degré de satisfaction- offre de produits/services sensibilisation, compréhension- messages fondamentaux auto-évaluations- appui auto-évaluations- liens émotifs/symboliques canadians

Anglais

content analysis of third party products document, review, survey of parks canada staff satisfaction with product/service offer awareness understanding related to core messages self reports of support self reports of emotional/symbolic connection canadians

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

un scénario d'automatisation permettant de soumettre des douments d'origine se trouvant sur un réseau à commutation par paquets, du type internet ou intranet, dans le cadre de services d'information à la demande

Anglais

an approach for automating a process by which source documents residing on a packet switched network, such as the internet or an intranet, are made available for information on-demand services

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

une interface apte à connecter plusieurs cartes ic à un ordinateur est décrite dans la demande de brevet européen ep 0 395 022. une interface portable pour une carte à puce est décrite dans la demande de brevet français fr 2 698 469. card wave, octobre 1992 décrit à la figure 3 une carte à puce qui peut être insérée dans la fente d'une carte à mémoire, en prévoyant une douille de maintien de la carte à puce. la figure 4 de ce doument montre le système proprosé dans ep-a-0 522 078.

Anglais

the invention proposes a portable interface that is pluggable in a card reader and that comprises: a module of substantially rectangular shape designed to be received in the card reader and including pluggable electrical connection means at one of its ends for connection with said card reader; an endpiece secured to the other end of the module and of width greater than the width of the module and including a slot for insertion of the smart card; a housing of substantially plane shape for receiving at least a portion of the smart card and passing through at least a portion of said endpiece from said slot, said housing including guide and positioning means for the smart card; and electrical connection means for making electrical connections with the electrical contact tabs of the smart card, said means being situated inside the interface.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

l'invention concerne un scénario d'automatisation permettant de soumettre des douments d'origine se trouvant sur un réseau à commutation par paquets, du type internet (505) ou intranet, dans le cadre de services d'information à la demande (509).

Anglais

an approach for automating a process by which source documents residing on a packet switched network, such as the internet (505) or an intranet, are made available for information on-demand services (509).

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

sustainability of digital libraries: developing and maintaining digital library douments and collections, préparé pour la cea par m. anaba alemma (atelier sur les aspects techniques de la constitution de bibliothèques virtuelles et de réseaux d'information électroniques, 10-11 mai 2003, addis-abeba (l/eca/disd/avlin/8).

Anglais

sustainability of digital libraries: developing and maintaining digital library documents and collections / prepared on behalf of uneca by prof. anaba alemna (workshop on technical aspects of building digital libraries and electronic information networks, 10-11 may 2003, addis ababa) (l/eca/disd/avlin/8)

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

lernout & hauspie, leader sur le marché du développement des technologies vocales à applications commerciales, a créé un logiciel permettant aux utilisateurs de concevoir des produits capables de reconnaître la voix humaine, de reconstituer la parole à partir de douments écrits, de réagir à des instructions verbales et de comprimer, stock­er et reproduire fidèlement et efficacement la (

Anglais

lernout & : hauspie is a market leader in the development of speech tech­nology for commercial applications. its soft­ware enables customers to develop prod­ucts that recognise natural human speech, create speech from documents, respond to voice commands, and efficiently compress, store and replay both speech and music. 296

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

annexe 3 : exemples de douments du gouvernement du canada sur la vaccination contre la fièvre jaune

Anglais

appendix 3: example of government of canada yellow fever vaccination documentation

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK