Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wescam a soutenu que la seule exigence contestée par flir se rapporte à la taille du réseau à regard fixe.
wescam submitted that the only requirement that flir has put in issue is the size of the staring array.
insatisfaite de la réponse susmentionnée, flir a déposé sa plainte à ce motif auprès du tribunal le 27 mars 2002.
not satisfied with this answer, flir complained about the matter to the tribunal on march 27, 2002.
flir a demandé que le tribunal rende une ordonnance de report de l’adjudication de tout contrat relatif à ladite invitation à soumissionner.
flir requested that the tribunal issue an order postponing the award of any contract in relation to this solicitation.
tpsgc a soutenu que ni flir ni flir systems, inc. ont fait opposition à l’absence de paramètres de portée dans la dp.
pwgsc submitted that neither flir nor flir systems, inc. objected to the absence of the range parameters in the rfp.