Demander à Google

Vous avez cherché: glorifiant (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

°endossant, encourageant ou glorifiant la violence.

Anglais

°sanctions, promotes or glamorizes violence.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

notre ange gardien, nous protégeant et nous glorifiant.

Anglais

protecting us and glorifying us.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le jour où Il vous appellera, vous Lui répondrez en Le glorifiant.

Anglais

"It will be on a Day when He will call you, and ye will answer (His call) with (words of) His praise,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Le jour où Il vous appellera, vous Lui répondrez en Le glorifiant.

Anglais

On the Day when He will call you, and you will answer (His Call) with (words of) His Praise and Obedience,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

boycotter les films et les autres médias glorifiant la violence.

Anglais

Boycott films and other media that glorify violence.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le Coran est plain de versets glorifiant le shahid, le martyr.

Anglais

The Quran is full of verses glorifying the shahid, the martyr.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

L'Islam ne peut pas se figer en glorifiant excessivement les valeurs du passé.

Anglais

Islam cannot paralyse itself through excessive glorification of past values.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Elle est morte en glorifiant satan. En arrivant ici, elle a réclamé son royaume.

Anglais

She died praising satan and came here and asked him for her kingdom.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

43 A l’instant il recouvra la vue et suivit Jésus, en glorifiant Dieu.

Anglais

43 And immediately he saw, and followed him, glorifying God.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

C'est d'avoir le but d'étudier en glorifiant Dieu.

Anglais

It is to have the purpose of studying in glorifying God.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les déclarations et comportements glorifiant le terrorisme et l'extrémisme sont jugés inacceptables.

Anglais

Statements and behaviour that glorified terrorism and extremism were considered unacceptable.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

L’autre apparition épatante du téléreporter, le glorifiant, date du 28 février 1992.

Anglais

The television journalist's next big appearance that brought him fame dates to February 28, 1992.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Ils les enlèvent impudemment ou les convertissent à leur cause en glorifiant et en romançant la guerre.

Anglais

It brazenly kidnaps them or lures them to its cause by glorifying and romanticizing war.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le système judiciaire doit être défini comme étant adapté à la culture et comme ne glorifiant pas le passé.

Anglais

A justice system must be defined as one which is culturally relevant yet does not romanticize the past.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

14 Comme des nuages et du vent sans pluie, Ainsi est un homme se glorifiant à tort de ses libéralités.

Anglais

14 As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

14 Comme des nuages et du vent sans pluie, Ainsi est un homme se glorifiant à tort de ses libéralités.

Anglais

14 Clouds and wind without rain, so is a man that boasteth himself of a false gift.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Comme des nuages et du vent sans pluie, Ainsi est un homme se glorifiant à tort de ses libéralités.

Anglais

As clouds and wind without rain, So is he who boasts of gifts deceptively.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

L`un deux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix.

Anglais

And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying God with a loud voice,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

15L'un deux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix.

Anglais

15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

Sujet de priere de 2012(3) - Le Sanctuaire glorifiant Dieu sur cette terre.

Anglais

2012 Prayer Prayer Title(3) - The God-glorifying Sanctuary on this Earth

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK