Demander à Google

Vous avez cherché: hertoghe (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

syndrome de Hertoghe

Anglais

Hertoghe syndrome

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

De Wals P, Hertoghe L, Borlée-Grimée I et coll.

Anglais

De Wals P, Hertoghe L, Borlée-Grimée I et al.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Isabelle de Hertogh (2)

Anglais

Isabelle Carré (2)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les émeutes religieuses déclenchées par l'affaire Maria Hertogh/Nadrah en 1950, au cours desquelles 18 personnes ont perdu la vie, et les émeutes raciales de 1964, époque où Singapour faisait partie de la Malaisie, au cours desquelles 36 personnes sont mortes et 556 ont été blessées, ont été des étapes marquantes et décisives dans l'histoire du pays.

Anglais

The Maria Hertogh/Nadrah religious riots of 1950, in which 18 people were killed, and the race riots of 1964, while Singapore was a part of Malaysia, in which 36 people were killed and 556 injured, were searing, defining events in Singapore's history.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les émeutes déclenchées par l'affaire Maria Hertogh en 1950 et les émeutes racistes de 1964 avaient commencé comme des rassemblements pacifiques; elles ont fini par faire 54 morts, 736 blessés et d'importants dégâts matériels.

Anglais

The 1950 Maria Hertogh riots and the 1964 race riots both started as peaceful assemblies but ended up with 54 dead, 736 injured and significant damage to property.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Liste chronologique des bourgmestres de Bruxelles-ville, capitale de la Belgique== Ancien Régime ==Les bourgmestres de Bruxelles-ville, donnés ici par ordre de premier bourgmestre, issu des Lignages de Bruxelles et de sous-bourgmestre, issu des Nations de Bruxelles, ou Lignager et Natif :*1380 - Geert Pipenpoy*1381 - Geert Pipenpoy et Jacques Stovaert*1421 - J. Swaeff (Lignager), J. Cooman (Natif)*1422 - Walter Van Heetvelde, Pierre de Bolenbeke*1423 - Guillaume van Kesterbeke, J. van Muyssen*1424 - Jean van Coudenberg, dit Rolibuc, Égide Daneels, teinturier*1425 - Guillaume van Herzele, J. van Schore, dit de Briedere*1426 - Wenceslas t'Serclaes, J. Rampaert*1427 - Jean de Hertoghe, Michel de Mabeert*1428 - H. Magnus, J. de Broeckhoven*1429 - Guillaume van Kesterbeke, Daniel Poelbroot*1430 - Simon van Ophem, J. de Schore, dit de Briedere*1431 - Walter, fils de feu Gérard Pipenpoy, J. Roypens*1432 - Wenceslas t'Serclaes, Félix de Hont*1433 - J. Bernaige, H. van Beringen*1434 - Jean de Frigidomonte, fils Florent de Coudenberg, Michel de Mabeert, meurt le 5 janvier remplacé par Michel Van den Broecke*1435 - Walter Van der Noot, J. Rampaert*1436 - Walter Vanden Winckele, Arnout Wellems, dit Van Almkercke*1437 - Henri Taye, J. de Broeckhoven*1438 - Everard t'Serarnts, Jean Ofhuys*1439 - Jean de Mol, fils de Jean, J. Bogaert*1440 - Nicolas Van Heetvelde, J. Rampaert*1441 - Walter, fils de feu Walter Van der Noot, Arnout Wellems, dit Van Almkercke*1442 - Jean van Coudenberghe (fils du bourgmestre de 1434, Jean de Frigidomonte), dit Jean de Coudenberg, God.

Anglais

== 14th century ==*1380 - Geert Pipenpoy*1381 - Geert Pipenpoy and Jacques Stovaert== 15th century ==*1421 - J. Swaeff, J. Cooman*1422 - Walter Vanden Heetvelde, Petrus van Bolenbeke*1423 - Guillaume de Kesterbeke, Jan van Muysen*1424 - Jan van Coundeberg, called Rolibuc, Gielis Daneels,*1425 - Willem van Herzele, J. de Schore, called de Briedere*1426 - Wenceslas t'Serclaes, J. Rampaert*1427 - Jean de Hertoghe, Michel de Mabeert*1428 - H. Magnus, J. de Broeckhoven*1429 - Willem van Kesterbeke, Daniel Poelbroot*1430 - Simon van Ophem, J. de Schore, called de Briedere*1431 - Walter, son of Gerard Pipenpoy, J. Roypens*1432 - Wenceslas t'Serclaes, Félix de Hont*1433 - J. Bernaige, H. de Beringen*1434 - Jean de Frigidomonte, fils Florent de Coundeberg, Michel de Mabeert, died on 5 January replaced by Michel Vanden Broecke*1435 - Walter Vandernoot, J. Rampaert*1436 - Walter Vanden Winckele, Arnout Wellems, said Van Almkercke*1437 - Henri Taye, J. van Broeckhoven*1438 - Everard t'Serarnts, Jean Ofhuys*1439 - Jan de Mol, son of Jan, J. Bogaert*1440 - Nicolaas Vanden Heetvelde, J. Rampaert*1441 - Walter, son of Walter Vandernoot, Arnout Wellems, called Van Almkercke*1442 - Jan de Frigidomonte (son of bourgmestre in 1434, Jan de Frigidomonte), called Jean de Coudenberg; God.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK