Vous avez cherché: impresionne (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

c'est tres impresione

Anglais

it is very impressive

Dernière mise à jour : 2015-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

procédé de formation d'images, dispositif d'impression à jet d'encre photopolymérisable, ensemble d'encres et procédé d'impresion à jet d'encre

Anglais

image forming method and inkjet recording device using photo-curing ink, and ink set, inkjet recording method and inkjet recording device using photo-curing ink

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

en échangeant la cartouche de la tête d'impression d'une imprimante (1) à jet d'encre (jet à bulles) contre un capteur (2) d'images à ccd, on obtient un appareil capable de balayer et de numériser des images optiques (impression de droite à gauche). l'imprimante (1) qui fait avancer un document reçoit l'ordre d''imprimer' de la part d'un ordinateur central (4), lequel soumet ledit document à un balayage horizontal de la plateforme de la tête d'impresion servant de support au capteur d'images à ccd (2) et fait avancer verticalement ledit document. a mesure que le capteur (2) d'images à ccd balaie le document, les images figurant sur le document sont numérisées et introduites dans l'ordinateur central (4). le capteur (2) d'images à ccd et sa circuiterie auxiliaire sont situés dans un logement similaire à celui de la cartouche de la tête d'impression, de sorte que cette dernière est facilement interchangeable. l'imprimante (1) recouvre sa fonction normale lorsque la cartouche de la tête d'impression est remise à sa place.

Anglais

by exchanging the print head cartridge of an inkjet (bubble jet) printer (1) with a ccd image sensor (2), an apparatus capable of scanning and digitising optical images - the reverse process of printing - is provided. while a document is fed into the printer (1), the printer (1) is commanded to 'print' by a host computer (4), passing the print head platform which holds the ccd image sensor (2) across the document horizontally and feeding the document vertically. as the ccd image sensor (2) is scanning the document, images on the document are digitised and fed to the host computer (4). the ccd image sensor (2) and its support circuitry are in a similar housing as the print head cartridge, making it easily exchangeable. the printer (1) recovers its normal function when the print head cartridge is put back.

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

le procédé décrit consiste à soumettre à une énergie ultrasonore, de façon continue ou discontinue, l'encre d'impression utilisée dans des machines d'impresion pour héliogravure rotative ou pour techniques'' anilox'', afin d'en éliminer les bulles de gaz

Anglais

the printing ink used in printing machines for anilox as well as rotogravure processes is subjected to ultrasonics, continuously or discontinuously whereby gas bubbles in the ink are eliminated

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

le procédé décrit consiste à soumettre à une énergie ultrasonore, de façon continue ou discontinue, l'encre d'impression utilisée dans des machines d'impresion pour héliogravure rotative ou pour techniques ''anilox'', afin d'en éliminer les bulles de gaz. a cet effet, une quantité suffisante d'énergie ultrasonore d'une longueur d'onde optimale est appliquée en continu, de façon à maintenir les alvéoles ouvertes dans les rouleaux d'impression d'héliogravure et de sérigraphie par trames, et de façon à permettre l'ouverture des alvéoles déjà obturées.

Anglais

the printing ink used in printing machines for anilox as well as rotogravure processes is subjected to ultrasonics, continuously or discontinuously whereby gas bubbles in the ink are eliminated. a sufficient amount of ultrasonics energy of optimal wavelength is continuously supplied for maintaining cells open in screen pattern and gravure printing rolls, and for opening already packed cells.

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

l'imprimante qui fait avancer un document reçoit l'ordre d'' imprimer' de la part d'un ordinateur central, lequel soumet ledit document à un balayage horizontal de la plateforme de la tête d'impresion servant de support au capteur d'images à ccd et fait avancer verticalement ledit document

Anglais

while a document is fed into the printer, the printer is commanded to "print" by a host computer, passing the print head platform which holds the ccd image sensor across the document horizontally and feeding the document vertically

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

solution mouillante pour plaques d'impresion offset et procédé et dispositif utilisés pour sa préparation

Anglais

damping solution for offset printing plates and method and device for the preparation thereof

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

procédé de formation d'image, procédé de fabrication de platine, dispositif de gravure, système d'impresion et matériau de platine

Anglais

image forming method, platen manufacturing method, engraving device, printing system, and platen material

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

l'imprimante (1) qui fait avancer un document reçoit l'ordre d'"imprimer" de la part d'un ordinateur central (4), lequel soumet ledit document à un balayage horizontal de la plateforme de la tête d'impresion servant de support au capteur d'images à ccd (2) et fait avancer verticalement ledit document.

Anglais

while a document is fed into the printer (1), the printer (1) is commanded to "print" by a host computer (4), passing the print head platform which holds the ccd image sensor (2) across the document horizontally and feeding the document vertically.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

encre d'impresion par jet, à fusion à chaud, pour opération pulsée, comprenant : (a) 0,1 à 10 % en poids d'agent colorant, et (b) une proportion majeure en poids d'un véhicule pour supporter ledit agent colorant dans l'encre, ledit véhicule comprenant essentiellement: (i) 30 à 100 % en poids d'acide(s) c₂₀₋₂₄, de préférence aliphatique(s), (ii) 0 à 30 % en poids d'acide(s) ou d'alcool(s) c₁₄-c₁₉, de préférence aliphatique(s), (iii) 0 à 50 % en poids de cétone(s), de préférence aliphatique(s), ayant un (des) point(s) de fusion de 65 à 120°c, ou 0 à 70 % en poids de cire(s) ayant un point de fusion de 65°c au moins, et (iv) 0 à 4 % en poids de plastifiant(s), ladite encre étant solide à la température ambiante et ayant une viscosité allant jusqu'à 1,4 x 10⁻ 2pa.s (14 centipoises) à 80°c. encre à fusion à chaud selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ladite encre contient 86 % au moins dudit véhicule.

Anglais

a hot melt impulse ink jet ink, comprising: (a) 0.1 to 10 wt% coloring agent; and (b) a major proportion by weight of a vehicle for carrying the coloring agent in the ink, which vehicle essentially comprises: (i) 30 to 100 wt% of c₂₀₋₂₄ acid(s), preferably aliphatic; (ii) 0 to 30 wt% of c₁₄-c₁₉ acid(s) or alcohol(s), preferably aliphatic; (iii) 0 to 50 wt% of ketone(s), preferably aliphatic, having melting point(s) of 65 to 120°c, or 0 to 70 wt% of wax(es) having a melting point of at least 65°c; and (iv) 0 to 4 wt% of plasticizer(s); said ink being solid at room temperature and having a viscosity of up to 1.4 x 10⁻²pa.s (14 centipoises) at 80°c. a hot melt ink as claimed in claim 1 or claim 2, wherein said ink contains at least 86% of said vehicle.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

encre d'impresion par jet, à fusion à chaud, pour opération pulsée, comprenant : (a) 0,1 à 10 % en poids d'agent colorant, et (b) une proportion majeure en poids d'un véhicule pour supporter ledit agent colorant dans l'encre, ledit véhicule comprenant essentiellement: (i) 30 à 100 % en poids d'acide(s) c₂₀₋₂₄, de préférence aliphatique(s), (ii) 0 à 30 % en poids d'acide(s) ou d'alcool(s) c₁₄-c₁₉, de préférence aliphatique(s), (iii) 0 à 50 % en poids de cétone(s), de préférence aliphatique(s), ayant un (des) point(s) de fusion de 65 à 120°c, ou 0 à 70 % en poids de cire(s) ayant un point de fusion de 65°c au moins, et (iv) 0 à 4 % en poids de plastifiant(s), ladite encre étant solide à la température ambiante et ayant une viscosité allant jusqu'à 1,4 x 10⁻ 2pa.s (14 centipoises) à 80°c. encre à fusion à chaud selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ladite encre contient 86 % au moins dudit véhicule.

Anglais

a hot melt impulse ink jet ink, comprising: (a) 0.1 to 10 wt% coloring agent; and (b) a major proportion by weight of a vehicle for carrying the coloring agent in the ink, which vehicle essentially comprises: (i) 30 to 100 wt% of c₂₀₋₂₄ acid(s), preferably aliphatic; (ii) 0 to 30 wt% of c₁₄-c₁₉ acid(s) or alcohol(s), preferably aliphatic; (iii) 0 to 50 wt% of ketone(s), preferably aliphatic, having melting point(s) of 65 to 120°c, or 0 to 70 wt% of wax(es) having a melting point of at least 65°c; and (iv) 0 to 4 wt% of plasticizer(s); said ink being solid at room temperature and having a viscosity of up to 1.4 x 10⁻²pa.s (14 centipoises) at 80°c. a hot melt ink as claimed in claim 1 or claim 2, wherein said ink contains at least 86% of said vehicle.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

dispositif et mèthode de transfer de données, machine et mèthode et système d'impresion

Anglais

data transferring apparatus and method, printing machine, printing method and printing system

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

dispositif et mèthode de transfer de données, machine et mèthode et système d'impresion

Anglais

data transferring apparatus and method, printing machine, printing method and printing system

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

une deuxième face comporte une tête d'impresion matricielle, telle qu'une tête d'imprimante à aiguilles.

Anglais

a second face includes a matrix printing head, such as a dot matrix printing head.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

encre fluorescente comprenant, en poids: de 10 à 40% de pigment pur fluorescent soluble, de 60 à 85% de solvant organique polaire et 5% ou moins de colorant; avec, facultativement, jusqu'à 5% au total de modificateurs de viscosité, améliorateurs de la qualité d'impresion et améliorateurs de fluorescence; et où ledit solvent organique polaire a un point d'ébullition supérieur à 250°c et une pression de vapeur inférieure à 0,05 mm hg à la température ambiante normale.

Anglais

a fluorescent ink, comprising, by weight: 10 to 40% soluble fluorescent toner, 60 to 85% polar organic solvent, and 5% or less dye; with, optionally, up to 5% in total of viscosity modifiers, print quality enhancers, and fluorescence enhancers; and wherein said polar organic solvent has a boiling point greater than 250°c and a vapour pressure less than 0.05 mm hg at normal ambient temperature.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

encre fluorescente comprenant, en poids: de 10 à 40% de pigment pur fluorescent soluble, de 60 à 85% de solvant organique polaire et 5% ou moins de colorant; avec, facultativement, jusqu'à 5% au total de modificateurs de viscosité, améliorateurs de la qualité d'impresion et améliorateurs de fluorescence; et où ledit solvent organique polaire a un point d'ébullition supérieur à 250°c et une pression de vapeur inférieure à 0,05 mm hg à la température ambiante normale.

Anglais

a fluorescent ink, comprising, by weight: 10 to 40% soluble fluorescent toner, 60 to 85% polar organic solvent, and 5% or less dye; with, optionally, up to 5% in total of viscosity modifiers, print quality enhancers, and fluorescence enhancers; and wherein said polar organic solvent has a boiling point greater than 250°c and a vapour pressure less than 0.05 mm hg at normal ambient temperature.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

système d'impresion selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdits moyens de quantification déterminent un attribut d'un objet de tirage des données d'impression devant être imprimées et quantifient les données d'impression en l'index pour chaque attribut déterminé de l'objet de tirage.

Anglais

a print system according to claim 1 or 2, wherein said quantifying means determines an attribute of a draw object of the print data to be printed and quantifies the print data to the index for each determined attribute of the draw object.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

système d'impresion selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdits moyens de quantification déterminent un attribut d'un objet de tirage des données d'impression devant être imprimées et quantifient les données d'impression en l'index pour chaque attribut déterminé de l'objet de tirage.

Anglais

a print system according to claim 1 or 2, wherein said quantifying means determines an attribute of a draw object of the print data to be printed and quantifies the print data to the index for each determined attribute of the draw object.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

solution mouillante pour plaques d'impresion offset et procede et dispositif utilises pour sa preparation

Anglais

damping solution for offset printing plates and method and device for the preparation thereof

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

solution mouillante pour plaques d'impresion offset et procede et dispositif utilises pour sa preparation

Anglais

damping solution for offset printing plates and method and device for the preparation thereof

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK