Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les locataires s'installeront cet automne.
tenants will start moving in the fall of 2010.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peut être les russes installeront des péages.
maybe the russians will charge tolls.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains de mes concitoyens s'y installeront aussi.
some of my citizens will move into that city as well.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les chauves-souris s'installeront sous la « jupe ».
the bats will make their home under the "skirt".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
différentes espèces s'installeront dans chacun de ces habitats.
different species will flourish in each habitat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les différentes tâches serveur installeront globalement les logiciels suivants.
the various server tasks will install software roughly as follows.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bientôt, une nouvelle routine, un nouvel équilibre s’installeront.
before long a new routine, a new balance will settle in.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les entreprises qui s'y installeront pourront employer environ 185 personnes.
the businesses themselves will provide employment for about 185 people.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les cincinnati reds s'installeront également à goodyear à partir de 2010.
two other baseball teams in the arizona league, the arizona league indians and the arizona league reds, also play at the stadium.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces commandes compileront les différents serveurs et les installeront dans un répertoire approprié.
will build the servers and install them in the appropriate directory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinon, les exploitants actuels partiront et les jeunes ne s'installeront pas.
otherwise, the present operators will leave and the younger generation will not settle in these areas.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinon, les exploitants actuels partiront et les jeunes ne s'installeront pas.
otherwise, the present operators will leave and the younger generation will not settle in these areas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinon, les exploitants actuels partiront et les jeunes ne s'installeront pas.
otherwise, the present operators will leave and the younger generation will not settle in these areas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinon, les exploitants actuels partiront et les jeunes ne s' installeront pas.
otherwise, the present operators will leave and the younger generation will not settle in these areas.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinon, les exploitants actuels partiront et les jeunes ne s' installeront pas.
otherwise, the present operators will leave and the younger generation will not settle in these areas.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les six premiers lauréats s’installeront dans des pays d’europe centrale.
the first six prizewinners will be setting up their laboratories in a central european country.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans quelques mois maintenant, les premiers habitants s’installeront à la luciline.
"in only a few months from now, the first occupants will be able to move into luciline.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il y a de fortes probabilités que d’autres meutes s’installeront.
this time it’s different.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les envahisseurs dont certains deviendront les philistins qui s'installeront le long du littoral
invaders, some of whom were to become the philistines, who settled along the coastal shores of the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans un tel cas, la lassitude et le manque d’intérêt s’installeront.
if so, fatigue and lack of interest will set in.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :