Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• compétences interfonctionnelles
• cross-functional competence
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les communications interfonctionnelles sont limitées.
cross-functional communication is limited.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
groupes transversaux et relations interfonctionnelles
4.2.4 transversal groups and interiunctional relations
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• comm6191 Établir des relations interfonctionnelles efficaces
• team0171 effective team-building strategies
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• changer la composition des membres des équipes interfonctionnelles.
• change membership on cross-functional teams.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• acquisition de capacités interfonctionnelles et interculturelles résultats immédiats
• build cross functional and cross cultural capability.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• forme des équipes interfonctionnelles afin de résoudre les problèmes.
• creates cross-functional teams to solve problems.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applications multiples sans fil, bon marche et interfonctionnelles et services de messagerie
low-cost interoperable wireless multi-application and messaging service
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nous espérons que ces initiatives interfonctionnelles entraîneront des améliorations fondamentales au niveau local.
we look forward to effective crossfunctional initiatives that will result in fundamental improvements at the local level.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• l'aptitude à travailler au sein d'équipes interdisciplinaires et interfonctionnelles;
• an ability to work in interdisciplinary and cross-functional teams; and
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
système selon la revendication 1, dans lequel ladite demande de fonctions interfonctionnelles comprend des adresses.
a system according to claim 1, wherein said request for interworking functions includes addresses.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• établi des partenariats clés pour faciliter l'exécution des tâches latérales et interfonctionnelles;
◦ established key partnerships to facilitate working horizontally and cross-functionally;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce prix n’est pas uniquement destiné aux équipes ministérielles, mais aussi aux équipes interministérielles et interfonctionnelles.
this award is not exclusively limited to departmental teams, but open to interdepartmental and cross-functional teams.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des équipes interfonctionnelles constituent la clé de l’efficacité d’un processus de développement de nouveaux produits.
cross-functional teams 28
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• coordonner les activités des équipes et les activités interfonctionnelles afin d'assurer l'uniformité stratégique.
• coordinate team and cross-functional activities to ensure strategic alignment;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cloisonnement interfonctionnel et placement d'un modele de circuit integre sur des dispositifs logiques reconfigurables
cross functional block partitioning and placement of a circuit design onto reconfigurable logic devices
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent