Demander à Google

Vous avez cherché: j'ai toujours admire l'oevre ormonde du su... (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

J'ai toujours admiré le jeu de John.

Anglais

I have always admired John's playing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

J'ai toujours admiré Xerox à cause sa forte présence dans le secteur.

Anglais

I have always admired Xerox because of their strong presence in the industry.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

j'ai toujours admiré les contributions de lin, dont je suis presque complètement.

Anglais

have always admired the contributions of linen, which I agree almost completely.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

C’est une qualité que j’ai toujours admirée.

Anglais

And this is the main thing, something I always admired.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

J’ai toujours admiré le travail de Fafi, via internet.

Anglais

J’ai toujours admiré le travail de Fafi, via internet.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

J'ai toujours admiré son esprit pratique et son bon sens quand venait le temps d'examiner la question à l'étude.

Anglais

I was always appreciative of his practicality and his common sense when it came to addressing the issue.

Dernière mise à jour : 2013-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

J' ai toujours admiré votre manière ouverte et loyale de discuter avec nous au Parlement.

Anglais

I have always admired the open and fair way in which you have discussed matters with us here in Parliament.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

J' ai toujours admiré le Parlement européen, ce haut lieu de la démocratie et le symbole même de l' unité européenne.

Anglais

I have always admired the European Parliament, this great hall of democracy and the very symbol of European unity.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

J’ai toujours admiré la façon dont jouaient ses équipes.»

Anglais

I’ve always admired the way his teams played.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

"J'ai toujours admiré Willy Brandt et il était l'une des raisons de mon engagement au Parti social-démocrate.

Anglais

"I have always admired Willy Brandt and he was one of the reasons I joined the Social Democratic Party.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Au fil des ans, j'ai toujours admiré la capacité de CGI de poursuivre sa progression sur des marchés très concurrentiels.

Anglais

Over the years I have watched and admired CGI's ability to grow profitably in highly competitive markets.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

J'ai toujours admiré votre pays, parce que, en Amérique centrale, vous avez été un modèle de démocratie stable.

Anglais

I've always admired your country because in Central America you've been a beacon of stable democracy.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

Je voulais aussi en apprendre davantage concernant les habiletés de direction car j'ai toujours admiré des gens tels que Bonnie Dubienski et Len Mitchell.

Anglais

I went through some rough spots but I have managed to get through them without giving up.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

Je l'ai toujours admirée de loin parce que je n'ai pas le courage d'aller lui parler.

Anglais

I've always admired her from afar because I don't have the courage to go and speak to her.

Dernière mise à jour : 2018-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

J'ai eu l'honneur d'être en votre présence à plusieurs reprises, et j'ai toujours admiré votre engagement et votre affection sincère à l'égard des Canadiens et Canadiennes.

Anglais

I have had the honour to be in your presence on numerous occasions, and have always admired your commitment to Canada and your very genuine affection for Canadians."

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Je tiens, devant vous, à rendre un vibrant hommage à ces hommes publics dont j'ai toujours admiré la valeur, la vigueur des idées progressistes et l'engagement en faveur du pluralisme démocratique.

Anglais

I wish here to pay sincere homage to those public figures whose courage, vigorous pursuit of progressive ideas and commitment to democratic pluralism I have always admired.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

Nous n'étions pas toujours d'accord, mais j'ai toujours admiré son sens communautaire et sa loyauté envers les Albertains et les Canadiens.

Anglais

We did not always agree, but I always respected his sense of community and his loyalty to the people of Alberta and Canada.

Dernière mise à jour : 2012-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

C'est donc pour ça que j'ai toujours admiré ceux qui vont chaque jour couvrir des conflits dans le monde, leur travail est vraiment très nécessaire.

Anglais

Therefore I’ve always admired those who go out every day to cover conflict across the world – their work is incredibly necessary.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

Je ne connaissais pas Anna Politkovskaya personnellement. J'ai par contre eu le plaisir de travailler avec Galina Starovoytova, dont j'ai toujours admiré le courage.

Anglais

I did not know Anna Politkovskaya personally, although I did have the pleasure of working with Galina Starovoytova, and always admired her courage.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

Je tiens également à remercier ma collègue de longue date, Mme  Bonino, que j'ai toujours admirée et dont l'engagement en faveur de l'Afghanistan est déjà très ancien.

Anglais

We did of course read a great deal, while the Taliban regime was in power, about the oppression of Afghan women, and it gives great joy to see from the election results that women make up 27% of the future members of parliament.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK