Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3:16 j`ai entendu...
3:16 i heard, and my body trembled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ ai entendu pire encore.
things can get worse still.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ ai entendu les opinions exprimées.
i have heard the views expressed.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai entendu le mot de « prêt bonifié ».
i heard preferential interest rate loans mentioned.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c' est, en tout cas, ce que j' ai entendu.
that is at any event what i have heard.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai entendu divers propos à ce sujet.
i have heard a thing or two in this connection.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ceci dit, j’ ai entendu certaines observations.
the committee has confirmed that mrs kroes had, and i quote:
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai entendu cette remarque dans cette assemblée.
i have heard that remark in this chamber.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai entendu les déclarations de la commissaire de palacio.
i heard what commissioner de palacio said.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai entendu votre point de vue, vous avez raison.
i have listened to your views; you are right.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai entendu mme gill parler du bénéfice pour le consommateur.
i heard mrs gill talking about the way in which the consumer was going to benefit.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
j' ai entendu m. stenmarck dire que ce rapport l' embarrassait.
i hear mr stenmarck saying he is embarrassed by it.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai entendu ici un appel à la réunion d' un sommet.
i heard a call for a summit meeting here.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monsieur le président, j' ai entendu votre interprétation du règlement.
mr president, i have listened to your interpretation of the rules of procedure.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce que j' ai entendu jusqu' à présent me semble fort encourageant.
i am very encouraged by what i have heard so far.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
au cours de ce débat, j' ai entendu des préoccupations vraiment excessives.
i have heard some decidedly excessive views expressed in this debate.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai entendu parler de la destruction du chemin de saint-jacques.
i heard the destruction of pilgrim route to santiago de compostela mentioned.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j' ai entendu parler de certaines des pratiques actuellement en cours en france.
i have heard of some of the practices in france at the moment.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
monsieur le président, j' ai entendu aujourd'hui plusieurs intervenants parler de frustrations.
mr president, i have heard many speakers say today that we are frustrated.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aujourd'hui, j' ai entendu beaucoup de membres de cette assemblée évoquer la guerre.
today i have heard talk from many people on the floor of this house about war.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
