Vous avez cherché: j'ai transmis les informations (Français - Anglais)

j' ai transmis ces questions à la commissaire.
i have given the commissioner notice of these questions.

«j’ai transmis les renseignements aux membres du personnel.»
"i shared the information with staff."

le nom de la personne qui a transmis les informations aux médias;
the name of the person who communicated the information to the media;

le 4 septembre 1998, j'ai transmis les plaintes au président du parlement européen.
on 4 september 1998, i forwarded the complaints to the president of the european parliament.

par ces pièces, j'ai transmis cette nécessité au clavier.
with these works, i passed on this necessity in the keyboard.

le 16 janvier 2007, la belgique a transmis les informations demandées par la commission.
on 16 january 2007 belgium sent the information requested by the commission.

m. k. a transmis les informations en question à la commission le 28 février 2000.
mr k. forwarded the relevant information to the commission on 28 february 2000.

j’ai transmis cette information à la conférence des présidents.
i took that information to the conference of presidents.

par lettre du 12 juillet 2001, les autorités italiennes ont transmis les informations demandées.
by letter dated 12 july 2001, the italian authorities provided the information requested.

la suisse a transmis les publications suivantes :
switzerland transmitted the following publications:

j'ai transmis les plus sincères condoléances et la solidarité du parlement européen aux victimes et à leurs familles.
i have expressed the european parliament 's sincerest condolences and solidarity with the victims and their families.

je les ai transmis comme des témoignages à commenter.
these eye-witness comments appear in this report as food for thought.

la plupart des États membres ont transmis les informations appropriées, notamment celles qui touchent au financement.
most member states have sent in appropriate information, especially regarding funding.

84. le 30 septembre 1994, la mission permanente du nigeria à genève a transmis les informations suivantes :
on 30 september 1994, the permanent mission of nigeria in geneva transmitted the following information:

bien entendu, j’ ai transmis cette demande au ministre italien de la justice.
– madam president, commissioner, i think there has been another mistake here or something has escaped you.

elle a transmis les informations relatives aux dépenses supportées pour lutter contre la maladie à la commission, le 24 mars 2006.
france has forwarded to the commission information on the costs incurred in the framework of this outbreak on 24 march 2006.

elle a transmis les informations relatives aux dépenses supportées pour lutter contre la maladie à la commission, le 27 octobre 2006.
hungary has forwarded to the commission information on the costs incurred in the framework of this outbreak on 27 october 2006.

j' ai déjà été en correspondance directe avec le président du nigeria à propos du cas le plus récent. je lui ai transmis les préoccupations du parlement.
i have already been in direct correspondence with the president of nigeria about the most recent case and voiced parliament 's concern.

96. dans une communication en date du 22 juin 1994 adressée au gouvernement algérien, le rapporteur spécial a transmis les informations suivantes :
96. in a communication dated 22 june 1994, addressed to the government of algeria, the special rapporteur transmitted the following information:

34. dans une communication datée du 18 août 1994, adressée au gouvernement afghan, le rapporteur spécial a transmis les informations suivantes :
in a communication of 18 august 1994 addressed to the afghan government, the special rapporteur transmitted the following information: