Vous avez cherché: j'attendrai (Français - Anglais)

j?attendrai
j

j' attendrai que cessent les clameurs.
i will wait until the baying crowds cease.

autres façons de dire "attendre - j attendrai ici"
other ways to say ""

j' attendrai avec attention la position du parlement sur ce sujet.
i will eagerly await parliament 's position on this matter.

j' ai encore beaucoup de choses à dire, mais j' attendrai la fin du débat.
i have other things to say, but i shall return to these at the end of the debate.

monsieur le président, tout comme notre collègue qui m' a précédé, j' attendrai d' avoir fini mon exposé avant d' applaudir, mais je reconnais que je le ferai.
mr president, like the previous speaker, i will wait until i have finished my contribution before giving my plaudits, but i acknowledge the fact that they are going to come.

de toute façon, étant donné que je n' ai aucun intérêt particulier à la question et que j' ai expliqué les raisons pour lesquelles j' ai fait cette proposition, j' attendrai évidemment le vote du parlement.
at all events, since i have no special interest in this, and have explained the reasons for making this proposal, i shall of course await parliament 's vote.

j' attendrai de voir les informations que j' obtiens en réponse à mes questions dans le rapport que vous publierez la semaine prochaine. et je me réserve le droit de reposer ma question et de demander des réponses spécifiques à des questions spécifiques.
i shall wait and see what information i obtain in response to my questions from the report you will be publishing next week, and i reserve the right to re-table my question and ask for specific answers to specific questions.

voyez, j`attendrai dans les plaines du désert, jusqu`à ce qu`il m`arrive des nouvelles de votre part.
see, i will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

nous devrions néanmoins tenir compte des conseils scientifiques que fournira le cstep à ce sujet au mois de juin, et j’ attendrai d’ avoir examiné ce rapport avant de rendre un avis sur le chiffre approprié.
the biological conditions prevailing for western channel sole are sufficiently serious for recovery plan provisions to apply to that stock.

par conséquent, j' attendrais de la commission et des États membres qu' ils établissent, dans la nouvelle rédaction du texte de l' organisation mondiale du commerce, un système indépendant et impartial de règlement des différends qui ne nous malmène plus, comme cela a été le cas par le passé.
i would therefore expect from the commission and from the member states that in the new draft of the world trade organisation text, an independent and impartial system for settling disputes will be established, which will not push us into the path of an oncoming bus as has happened in the past.