Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je n'y irai pas à cause de tout le bagage, leur avait-elle dit.
i won't go because of all the baggage, she told them.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dès ce moment, je commence à penser qu’un jour j’y irai pour gagner de l’argent pour ma famille.
at this time i began to consider myself going one day to provide for my family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'homme brillant de l'université fit une pause, et avec une certaine finesse dans ses yeux: «j’y irai immédiatement, seulement il y a eu une révolution en amérique.
the brilliant university man paused, then added, his keenness showing in his eyes, "i’d go at once, only there has been a revolution in america.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j'ai découvert la semaine dernière qu'il a arrangé pour nous un congé insensé de deux semaines à partir du premier août, donc pendant le ramadan. je ne peux pas lui dire que je n'y irai pas car il a déjà payé les frais et il ne me permettrait pas de m'absenter puisque la réservation est déjà faite.
last week i found out that he booked a stupid holiday for us at the beginning of august, for two weeks during ramadan, and i cannot tell my father that i do not want to go because he has paid for it and will never let me not go, because he has actually booked it. i do not know what to do and i feel that this test i am facing is very difficult and i cannot do anything about it, and it is making my faith decrease.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«si vous le voulez, j’y irai... ». c’était son directeur qui l’invitait, et pour elle, c’était la volonté de dieu.
she answered that she would go, if her director asked it of her, as an invitation from her director was for her, an expression of god’s will.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.