Vous avez cherché: je m' endors devant le poste (Français - Anglais)

devant le
before the

le poste :
the spot :

devant être débobiné dans le poste de dévidage primaire
to be unwound in the primary unwinding station

devant le seigneur.
and satan also came with the sons of god before the lord.

micro/devant le
mike/on

devant être débobiné est débobiné dans le poste de dévidage primaire
to be unwound is unwound in the primary unwinding station

placez-vous devant le poste de déclaration libre-service.
stand in front of the self- serve kiosk.

en réponse, 2000 personnes ont manifesté devant le poste de police.
in response, 2,000 protesters demonstrated outside the police station.

c' est la deuxième fois dans ma vie que je m' exprime devant le parlement européen.
this is the second time in my life that i have spoken before the european parliament, the first being in september.

dernier bivouac devant le poste frontière pakistanais à taftan avant de rejoindre l'iran ...
last bivouac in front of the custom office of the pakistani border before iran ...

je m'installe devant mon poste de télévision et je vois une commission, puis une autre, puis une autre encore.
i sit in front of my tv and see another commission, another commission, another commission.

et ensuite, nous nous tenons devant le poste de commande qui surplombe la salle des machines.
and then we stand at the control desk and overlook the machine room.

un dispositif d'entraînement provoque le déplacement de la courroie le long d'un chemin passant devant le poste de déshydratation
a drive arrangement causes the belt to move along a path past the dehydration station

les bras sont commandés en pivotement, lorsque le chariot de support de l'animal passe devant le poste de marquage.
pivoting of the arms is controlled when the carriage supporting the animal passes in front of the branding station.

c'est le but du disposi­ tif de l'invnetion que de permettre la formation d'un pli régulier devant le poste de piquage.
it is the object of the device of the invention to form a regular fold before the stitching station.

le phénomène des enfants laissés seuls devant le poste ("télévision baby-sitter") est loin d'être négligeable.
the phenomenon of leaving children alone in front of the television set (the electronic babysitter) is by no means a rare occurrence.

monsieur le président, je m' incline devant le rapporteur, qui a fourni un excellent travail, compétent, documenté et réfléchi.
mr president, i salute the rapporteurs, who have done a very good job: skilled, knowledgeable and well thought through.

a défaut le jeton 10 revient devant le poste de pose/dépose d'origine pour mise à l'air libre et retrait du jeton.
otherwise, the chip 10 can return back to an original placement/removal station whereupon the chamber is vented and the chip 10 is removed.

en signe de protestation, une cinquantaine de serbes du kosovo ont bloqué la route devant le poste 1 pendant environ deux heures.
in reaction, around 50 kosovo serbs blocked the road to gate 1 for about two hours.

À 5 heures, la partie iranienne a tiré à l'aveuglette pendant trois minutes devant le poste de garde de fida'iya, au point de coordonnées géographiques 520410.
6. 24 april 2001 at 0500 hours the iranians opened fire indiscriminately for a period of three minutes opposite the fadaghiyah post at coordinates 520410.