Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apres avoir bu, catherine acheva de vider la cafetiere dans les gourdes de fer-blanc.
after having drunk, catherine finished by emptying the coffee-pot into the tin jacks.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
—attends que je le sucre, disait la levaque, en mettant la cassonade d'avance dans la cafetiere.
"wait till i sugar it," said the levaque woman, putting some brown sugar beforehand into the coffee-pot.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il ne restait plus de café, elle dut se contenter de passer l'eau sur le marc de la veille; puis, elle sucra dans la cafetiere, avec de la cassonade.
there was no more coffee. she had to be content to add the water to last night's dregs; then she sugared the coffee-pot with brown sugar.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.