Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les temps sont durs pour les pornographes.
these are hard times for pornographers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les temps sont durs
times are hard
Dernière mise à jour : 2023-06-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les temps sont durs.
times were tough.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"les temps sont durs "
"kiss "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les temps sont durs pour les agriculteurs des prairies.
this is a grim time particularly for farmers on the prairies.
Dernière mise à jour : 2013-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oui, les temps sont durs.
yes, times are hard.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, les temps sont durs.
but times were difficult.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les temps sont durs pour les petites et moyennes entreprises.
these are difficult times for small and medium-size enterprises.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les temps sont durs pour les familles et les entreprises canadiennes.
this has been and this is a difficult time for canadian families and for canadian businesses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" paraît que les temps sont durs.
"it seems that times are hard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nul doute que les temps sont durs.
without doubt these are challenging times.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenant, les temps sont durs économiquement.
now we're in tough times economically.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les temps sont durs dans notre région.
we have had difficulties in the miramichi.
Dernière mise à jour : 2013-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les temps sont durs/temps sont difficiles
times are hard
Dernière mise à jour : 2023-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les temps sont durs pour la tortue peinte de l’ouest
story trying times for the western painted turtle may9,2011
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci est particulièrement vrai quand les temps sont durs.
this is the case most of all when times are hard.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ces derniers temps sont durs.
and these recent times are hard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»33 les temps sont encore plus durs pour les producteurs primaires des pays en développement.
trade has generally benefited the agri-food industry, but farmers have yet to share in the bounty.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les temps sont durs, et l'argent se fait rare.
times are hard and money is scarce.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils peuvent s'envoler quand les temps sont durs.
they can fly away when times are rough.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :