Vous avez cherché: mais j'en doute fort (Français - Anglais)

j' en doute fort.
i rather doubt that.

j'en doute.
i doubt it.

j’en doute.
he was the only blond in the whole squad.

­ j'en doute.
the unc is not as all­em­bracing as the pnm.

personnellement, j’en doute fort.
i am skeptical that this can happen.

nous verrons bien mais j’en doute.
nous verrons bien mais j’en doute.

je pourrais me tromper, mais j’en doute fort.
je pourrais me tromper, mais j’en doute fort.

mais j’en doute », écrit-il.
but i doubt it,” he writes.

si ça marche tant mieux, mais j'en doute.
if it works then so much the better, but i doubt it.

peut-être qu'il aura raison, mais j'en doute.
maybe they're right - i doubt it.

je l’espère, mais j’en doute également.
i hope so, but i also doubt it.

je doute fort que les
assume that the appropriate social loss function in each period has the form: λy t + ( π t – π∗ ) , λ > 0 , 2 2

j’espère que c’est une fausse mais j’en doute.
j’espère que c’est une fausse mais j’en doute.

je doute fort que ça passe.
somehow i doubt whether that will wash.

nous pensons qu’il y en aura toujours ici, mais j’en doute.
we think they’re going to be here forever, but i doubt it.

ce débat est sans doute fort technique.
it will probably be a very technical debate.

roth situation des droits de l'homme s'améliore en turquie, car j'en doute fort.
vecchi and to a society which we are interested in — a develop ing, open society which is looking towards europe.

peut-être, mais j'en doute fort, puisque les machines de guerre avaient déjà été mobilisées à l'époque.
perhaps, but i seriously doubt it, since the war machines had already been mobilized.

j'en doute fort car ils se sont fait avoir un peu trop souvent, leur rancoeur est à vif.
i doubt it very much because they have been poked in the eye with a stick one too many times, their rancour has been provoked.

mais puisqu’il est en floride, je doute fort qu’il partage mes sentiments!
since he is in florida, 1 very much doubt that he shares my regret!