Vous avez cherché: microbillage (Français - Anglais)

microbillage, polissage, passivation.
sand-blasting, polishing and passivation.

* satinage de l'aluminium, par microbillage avec des microbilles de verre.
it is classified as a non-carcinogen by the us department of health and human services.

c'est le procédé de microbillage connu sous le nom de « flip-chip ».
this is the microbeading process known under the name “flip-chip”.

une technique de polissage mécanique consiste par exemple à effectuer un microbillage de la surface interne de la bouteille.
[0012] a mechanical polishing technique consists, for example, in microshot peening the internal surface of the bottle.

de tels procédés de microbillage par électrolyse ont un inconvénient majeur qui réside dans la difficulté d'obtenir une homogénéité parfaite des dimensions des billes et, plus particulièrement, de leur hauteur.
such electrolysis processes suffer from a major disadvantage namely the difficulty of obtaining a perfect homogeneity of the dimensions of the balls and more particularly their height.

la surface supérieure du substrat métallique massif, destinée à être en contact avec le bain électrolytique, peut être polie ou texturée par exemple par microbillage, gravage chimique, mécanique ou par laser.
the upper surface of the bulk metal substrate, intended to be in contact with the electrolyte bath, may be polished or textured, for example by micropeening, chemical or mechanical etching or by laser. in the case of etching the metal substrate, it is then possible to obtain at least one surface element in relief resulting from the etching made on said metal substrate.

a titre indicatif, le rz est habituellement de l'ordre de 10 µm et il est souvent nécessaire de réaliser une opération de polissage, voire de microbillage, pour amener la rugosité rz au voisinage de 2 µm.
for example, the value of r z is usually of the order of 10 μm and it is often necessary to carry out a polishing operation, or even microshotblasting, to reduce the roughness r z to the vicinity of 2 μm.

en effet, beaucoup de techniques notamment mécaniques telles que microbillage, sablage ou grenaillage, permettant d'éliminer cette fine couche de résidus, conduisent simultanément à une usure de la surface du moule.
in fact, many techniques, notably mechanical techniques such as shot-blasting, sand-blasting or grit-blasting, which enable this fine film of residues to be removed, simultaneously result in wear of the surface of the mould.

l'invention concerne un procédé pour grenailler la surface, notamment pour le microbillage, d'un composant, notamment un composant de turbine à gaz, des corps de grenaillage réalisés notamment sous forme de billes étant dirigés sur la surface d'un composant à grenailler afin d'usiner ou de consolider celui-ci dans la zone de sa surface
the invention relates to a method for the surface peening, in particular for the shot peening, of a component, in particular of a gas turbine component, wherein peening bodies designed in particular as balls are directed onto a surface of a component to be peened in order to process or strengthen the latter in the region of its surface