Demander à Google

Vous avez cherché: orthoptéroïdes (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

56, Orthoptéroïdes" (Paul Lechevalier, Paris).

Anglais

56, "Orthoptéroïdes" (Paul Lechevalier, Paris)(1951).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

De nouveaux taxons d'orthoptéroïdes d'âge Paléocène provenant de la formation Paskapoo sont décrits.

Anglais

New Paleocene orthopteroid taxa from the Paskapoo Formation are described.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

* 1943 : "Orthoptéroïdes de l'Afrique du Nord" (Larose, Paris).

Anglais

* Orthoptéroïdes de l'Afrique du Nord (Larose, Paris)(1943).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Les blattoïdes ne sont pas directement apparentés aux orthoptéroïdes, mais constituent un groupe soeur des hémiptéroïdes + endoptérygotes.

Anglais

Blattoids are not directly related to orthopteroids, but are the sister-group of hemipteroids + endopterygotes.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les Polyneoptera (plécoptéroïdes + orthoptéroïdes + blattoïdes) constituent un taxon polyphylétique qui devrait être abandonné.

Anglais

Polyneoptera (plecopteroids + orthopteroids + blattoids) is a polyphyletic taxon, and should be abandoned.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

* 1947 : "Atlas des aptérygotes et orthoptéroïdes de France" (Boubée, Paris).

Anglais

*"Atlas des aptérygotes et orthoptéroïdes de France" (Boubée, Paris)(1947).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

En comparaison de la richesse en espèces de la faune continentale des Orthoptéroïdes d'Équateur, la faune des îles est très appauvrie.

Anglais

Considering the richness of the total orthopteroid fauna in mainland Ecuador, the island fauna is very highly impoverished.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Il y a eu peu d'évolution et de diversification des Orthoptéroïdes des Galápagos par comparaison à d'autres plantes et animaux.

Anglais

Evolution and diversification are modest in the Galápagos orthopteroids compared with some other plants and animals.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

L'aile antérieure (tegmen) de la femelle de l'orthoptéroïde, Albertoilus cervirufi Kevan et Wighton (Grylloptera; Hagloidae), d'âge paléocène, inconnue jusqu'à présent, fut observée à la localité type de l'espèce.

Anglais

The hitherto unknown female fore wing (tegmen) of the Paleocene orthopteroid, Albertoilus cervirufi Kevan and Wighton (Grylloptera; Hagloidea), has been discovered at the type locality of the species.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Des échantillonnages récents ont permis d'établir à 57 le nombre d'espèces d'Orthoptéroïdes des îles Galápagos, pour un total de 37 genres et 7 ordres d'insectes.

Anglais

New fieldwork has brought the entire "orthopteroid" fauna of the Galápagos Islands to a total of 57 species, in 37 genera, and 7 insect orders.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Parmi les espèces indigènes (non introduites), 71% des Orthoptera (s.str.) et 72% de tous les Orthoptéroïdes des îles Galápagos sont maintenant aptères (chez un sexe ou les deux).

Anglais

Of the indigenous (non-introduced) species, 71% of Orthoptera (s.str.) and 72% of all orthopteroids of the Galápagos Islands are now flightless in one or both sexes.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Finalement, en autant que les taxons Bacillus sont concernés, la dimension moyenne du génome des phasmes semble tout juste inférieure à celle d'autres insectes Orthoptéroïdes, et de beaucoup inférieure (de 10 fois) à celle de la phyllie, Extatosoma tiaratum, obtenue par cytométric statique de l'ADN réagissant au Feulgen dans des écrasements entre lames et lamelles.

Anglais

Finally, as far as Bacillus taxa are concerned, average stick-insect genome size appears to be just lower than that of other orthopteroid insects, and much lower (10 times) than that of the leaf insect Extatosoma tiaratum, obtained through static cytometry on Feulgen-stained DNA squashes.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

De plus « ver de glacier » désigne l'insecte orthoptéroïde primitif Grylloblatta campodeiformis (ordre des Notoptères), de couleur blanc crème, au corps mince et sans ailes, que l'on trouve quelquefois en bordure des glaciers fondants dans les Rocheuses canadiennes.

Anglais

The term "ice-worm" is also applied to the primitive insect Grylloblatta campodeiformis (order Notoptera), a slender, wingless animal, creamy-white in colour, sometimes found at edges of melting glaciers in the Canadian Rockies.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK