Vous avez cherché: pescatori (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

pescatori soletri (loc.

Anglais

pescatori solandri (loc.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

pescatori basso sarca

Anglais

pescatori basso sarca

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

pescatori solandri (loc. fucine)

Anglais

pescatori solandri (loc. fucine)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

associazione pescatori dilettanti alto chiese.

Anglais

associazione pescatori dilettanti alto chiese

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

l’isola pescatori est habitée pendant toute l’année par une cinquantaine de résidents stables.

Anglais

isola pescatori is inhabited during the whole year by about 50 people.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

la cooperativa fra pescatori del garda, qui compte une trentaine de membres, tente de lutter contre cette extinction.

Anglais

the cooperativa fra pescatori del garda, which has about 30 members, is trying to combat the decline in fishing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

croisière sur le lac majeur dîner offert par la société agusta-westland sur l’isola dei pescatori retour à baveno.

Anglais

boat cruise on lago maggiore dinner hosted by the agusta-westland company on the isola dei pescatori return to baveno

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

dans une nouvelle approche, jaime guajardo, daniel leigh et andrea pescatori du fmi ont récemment étudié les plans d'austérité appliqués dans 17 pays au cours des 30 dernières années..

Anglais

jaime guajardo, daniel leigh, and andrea pescatori of the international monetary fund recently studied austerity plans implemented by governments in 17 countries in the last 30 years.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

en réponse à ces critiques, guajardo, leigh et pescatori ont évalué la gravité du problème de la dette en fonction de sa perception par les marchés au moment de la mise en oeuvre de l'austérité.

Anglais

that may seem unlikely – one would think that a bad economic outlook would incline governments to postpone, rather than accelerate, austerity measures.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

documents de travail « credit frictions, housing prices and monetary policy rules » (avec la collaboration de andrea pescatori), août 2005, conférence annuelle du money macro and finance research group, document de travail no 67.

Anglais

working papers "credit frictions, housing prices and monetary policy rules" (with andrea pescatori), money macro and finance research group conference 2005, working paper n.67. "financial liberalization, bank crises and growth:

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

c-387/08 t-186/08 en cours, lpn / commission t-187/08 en cours, rodd & gunn australia / ohmi t-188/08 en cours, infeurope / commission t-189/08 en cours, forum 187 / commission t-190/08 en cours, chelyabinskij electrometalurgicheskij kombinat et kuznetskie ferrosplavy / conseil t-191/08 en cours, joop! / ohmi t-192/08 en cours, tnk kazchrome et enrc marketing / conseil t-193/08 p en cours, skareby / commission t-194/08 en cours, cattin et cattin / commission t-195/08 en cours, antwerpse bouwwerken / commission t-195/08 r ordonnance du 15/07/2008, antwerpse bouwwerken / commission t-196/08 en cours, srinivasan / médiateur t-197/08 en cours, polson e.a. / commission t-198/08 aj ordonnance du 10/07/2008, donath / commission et conseil (non publiée) t-199/08 en cours, ziegler / commission t-199/08 r ordonnance du 17/06/2008, ziegler / commission (non publiée) t-200/08 en cours, interflon / ohmi t-201/08 en cours, market watch / ohmi t-202/08 r ordonnance du 15/07/2008, cll centres de langues / commission t-202/08 radiation du 02/09/2008 t-203/08 aj ordonnance du 02/07/2008, jaramillo silva / royaume-uni (non publiée) t-204/08 en cours, team relocations / commission t-205/08 aj ordonnance du 10/07/2008, brumm / universität wien (non publiée) t-206/08 en cours, espagne / commission t-207/08 en cours, habanos / ohmi t-208/08 en cours, gosselin group / commission t-209/08 en cours, stichting administratiekantoor portielje / commission t-210/08 en cours, verhuizingen coppens / commission t-211/08 en cours, putters international / commission t-212/08 en cours, amertranseuro international e.a. / commission t-213/08 en cours, marinova / commission et université libre de bruxelles t-214/08 en cours, rehbein / ohmi t-215/08 aj en cours, papazov / cebs e.a. t-216/08 aj ordonnance du 10/07/2008, gžimailaite / lituanie et romos katalikų bažnyčia (non publiée) t-217/08 en cours, bundesverband deutscher milchviehhalter e.a. / conseil t-218/08 en cours, lemans / ohmi t-219/08 en cours, işçi partisi / commission t-220/08 en cours, işçi partisi / conseil et commission t-221/08 en cours, strack / commission t-222/08 en cours, sanatur / ohmi t-223/08 en cours, iranian tobacco / ohmi t-224/08 en cours, fornaci laterizi danesi / commission t-225/08 en cours, mineralbrunnen rhön-sprudel egon schindel / ohmi t-226/08 en cours, mineralbrunnen rhön-sprudel egon schindel / ohmi t-227/08 ordonnance du 21/07/2008, brehm / commission (non publiée) t-228/08 en cours, szomborg / commission t-229/08 en cours, impala / commission t-230/08 en cours, asenbaum fine arts / ohmi t-230/08 en cours, asenbaum fine arts / ohmi t-232/08 en cours, luxembourg / commission t-233/08 en cours, mpdv mikrolab / ohmi t-234/08 en cours, eurochem mcc / conseil t-235/08 en cours, acron et dorogobuzh / conseil t-236/08 en cours, hpa / commission t-237/08 en cours, abadía retuerta / ohmi t-238/08 en cours, commission / commune de valbonne t-239/08 en cours, comtec translations / commission t-240/08 en cours, procter & gamble / ohmi t-241/08 en cours, cbi et abisp / commission t-242/08 ordonnance du 11/07/2008, faur / conseil de l'europe (non publiée) t-243/08 en cours, ravensburger / ohmi t-244/08 en cours, konsum nord / commission t-245/08 en cours, iranian tobacco / ohmi t-246/08 en cours, melli bank / conseil t-246/08 r ordonnance du 27/08/2008, melli bank / conseil t-247/08 en cours, c-content / office des publications officielles des communautés européennes t-248/08 p en cours, doktor / conseil t-249/08 en cours, coin / ohmi t-250/08 en cours, batchelor / commission t-251/08 en cours, vion / ohmi t-252/08 en cours, tipik / commission t-253/08 en cours, addis group / ohmi t-254/08 en cours, associazione giullemanidallajuve / commission t-255/08 en cours, montero padilla / ohmi t-256/08 en cours, wrigley / ohmi t-257/08 en cours, biotronik / ohmi t-258/08 en cours, rath / ohmi t-259/08 en cours, global digital disc / commission t-260/08 en cours, indo / ohmi t-261/08 aj en cours, draguțan / roumanie et autoritatea nationala pentru restituirea proprietatilor t-262/08 en cours, canon communications / ohmi t-263/08 en cours, becker flugfunkwerk / ohmi t-264/08 aj ordonnance du 15/07/2008, charmoy / le coz et le coz (non publiée) t-265/08 en cours, allemagne / commission t-266/08 p en cours, kerstens / commission t-267/08 en cours, région nord-pas-de-calais / commission t-268/08 en cours, land burgenland / commission t-269/08 aj ordonnance du 21/07/2008, antonov / italie (non publiée) t-270/08 en cours, allemagne / commission t-271/08 p en cours, boudova e.a. / commission t-272/08 en cours, r / commission t-273/08 en cours, x technology swiss / ohmi t-274/08 en cours, italie / commission t-275/08 en cours, italie / commission t-276/08 en cours, al-aqsa / conseil t-277/08 en cours, bayer healthcare / ohmi t-278/08 aj en cours, metzker / autriche t-279/08 en cours, communauté d'agglomération du douaisis / commission t-280/08 en cours, perry / commission t-281/08 en cours, autriche / commission t-282/08 en cours, grazer wechselseitige versicherung / commission t-283/08 p en cours, longinidis / cedefop t-284/08 en cours, people's mojahedin organization of iran / conseil t-285/08 en cours, securvita / ohmi t-286/08 en cours, fidelio / ohmi (hallux) t-287/08 en cours, cadila healthcare / ohmi t-288/08 en cours t-289/08 en cours, deutsche bkk / ohmi t-290/08 aj en cours, apostolov / médiateur t-291/08 aj en cours, apostolov / médiateur t-292/08 en cours, inditex / ohmi t-293/08 en cours, basf plant science e.a. / commission t-294/08 aj en cours, rādulescu / parlement e.a. t-295/08 en cours, cps color group / ohmi t-296/08 en cours, berliner institut für vergleichende sozialforschung / commission t-297/08 en cours, mepos electronics / ohmi t-298/08 en cours, aldi / ohmi t-299/08 en cours, elf aquitaine / commission t-300/08 en cours, hoo hing / ohmi t-301/08 en cours, ashley / ohmi t-302/08 en cours, becker / commission t-303/08 en cours, tresplain investments / ohmi t-304/08 en cours, smurfit kappa group / commission t-305/08 en cours, italie / commission t-306/08 en cours, braun-neumann / parlement t-307/08 en cours, aldi einkauf / ohmi t-308/08 en cours, parfums christian dior / ohmi t-309/08 en cours, g-star raw denim / ohmi t-310/08 en cours, bsh bosch und siemens hausgeräte / ohmi t-311/08 en cours, fitoussi / ohmi t-312/08 en cours, ellinikos niognomon / commission t-313/08 en cours, veromar di tudisco alfio & salvatore / commission t-314/08 en cours, euromar di ganesio pietro / commission t-315/08 en cours, corrado / commission t-316/08 en cours, pescazzurra / commission t-317/08 en cours, societa' di armatori g. padre dei f.lli incorvaia g.i. e s. / commission t-318/08 en cours, di mercurio / commission t-319/08 en cours, grasso / commission t-320/08 en cours, margherita / commission t-321/08 en cours, cimino / commission t-322/08 en cours, musumeci / commission t-323/08 en cours, pescatori san francesco di paola et sorrentino / commission t-324/08 en cours, pescatori san francesco di paola / commission t-325/08 en cours, pepito pesca / commission t-326/08 en cours, g. & c. / commission t-327/08 en cours, armamento li causi / commission t-328/08 en cours, mareggiando in calabria - servizi pesca turismo e.a. / commission t-329/08 en cours, ajd tuna / commission t-330/08 en cours, ligny pesca di guaiana francesco e.a. / commission t-331/08 en cours, rewe-zentral / ohmi t-332/08 en cours, melli bank / conseil t-333/08 en cours, bull e.a. / commission t-334/08 aj en cours, rahighi / commission t-335/08 en cours, bnp paribas et bnl / commission t-336/08 en cours, chocoladefabriken lindt & sprüngli / ohmi t-337/08 en cours, chocoladefabriken lindt & sprüngli / ohmi t-338/08 en cours, stichting natuur en milieu et pesticide action network europe / commission t-339/08 en cours, bvgd / commission t-340/08 p en cours, timmer / cour de comptes t-341/08 en cours, hess group / ohmi t-342/08 en cours, batchelor / commission t-343/08 en cours, arkema france / commission t-344/08 en cours, enbw energie baden-württemberg / commission t-345/08 en cours, rubinstein / ohmi t-346/08 en cours, chocoladefabriken lindt & sprüngli / ohmi t-347/08 en cours, itouch international / ohmi t-348/08 en cours, aragonesas industrias y energía / commission t-349/08 en cours, uralita / commission t-350/08 en cours, papierfabrik hamburger-spremberg / commission t-351/08 en cours, matratzen concord / ohmi t-352/08 en cours, pannon hőerőmű / commission t-353/08 en cours, vwd vereinigte wirtschaftsdienste / commission t-354/08 en cours, spira / commission t-355/08 p en cours, de fays / commission t-356/08 en cours, grèce / commission t-357/08 en cours, l'oréal / ohmi t-358/08 en cours, espagne / commission t-359/08 en cours, espagne / commission t-360/08 en cours, espagne / commission t-361/08 en cours, peek & cloppenburg et van graaf / ohmi t-362/08 en cours, ifaw internationaler tierschutz-fonds / commission t-363/08 en cours, 2nine / ohmi t-364/08 en cours, 2nine / ohmi t-365/08 en cours, hidalgo / ohmi t-366/08 en cours, federcoopesca e.a. / commission t-367/08 en cours, abouchar / commission

Anglais

c-387/08 t-186/08 pending case, lpn / commission t-187/08 pending case, rodd & gunn australia / ohmi t-188/08 pending case, infeurope / commission t-189/08 pending case, forum 187 / commission t-190/08 pending case, chelyabinskij electrometalurgicheskij kombinat and kuznetskie ferrosplavy / council t-191/08 pending case, joop! / ohmi t-192/08 pending case, tnk kazchrome and enrc marketing / council t-193/08 p pending case, skareby / commission t-194/08 pending case, cattin and cattin / commission t-195/08 pending case, antwerpse bouwwerken / commission t-195/08 r order of 15/07/2008, antwerpse bouwwerken / commission t-196/08 pending case, srinivasan / médiateur t-197/08 pending case, polson and others / commission t-198/08 aj order of 10/07/2008, donath / commission and council (unpublished) t-199/08 pending case, ziegler / commission t-199/08 r order of 17/06/2008, ziegler / commission (unpublished) t-200/08 pending case, interflon / ohmi t-201/08 pending case, market watch / ohmi t-202/08 r order of 15/07/2008, cll centres de langues / commission t-202/08 removed from the register on 02/09/2008 t-203/08 aj order of 02/07/2008, jaramillo silva / united kingdom (unpublished) t-204/08 pending case, team relocations / commission t-205/08 aj order of 10/07/2008, brumm / universität wien (unpublished) t-206/08 pending case, spain / commission t-207/08 pending case, habanos / ohmi t-208/08 pending case, gosselin group / commission t-209/08 pending case, stichting administratiekantoor portielje / commission t-210/08 pending case, verhuizingen coppens / commission t-211/08 pending case, putters international / commission t-212/08 pending case, amertranseuro international and others / commission t-213/08 pending case, marinova / commission and université libre de bruxelles t-214/08 pending case, rehbein / ohmi t-215/08 aj pending case, papazov / cebs and others t-216/08 aj order of 10/07/2008, gžimailaite / lituanie and romos katalikų bažnyčia (unpublished) t-217/08 pending case, bundesverband deutscher milchviehhalter and others / council t-218/08 pending case, lemans / ohmi t-219/08 pending case, işçi partisi / commission t-220/08 pending case, işçi partisi / council and commission t-221/08 pending case, strack / commission t-222/08 pending case, sanatur / ohmi t-223/08 pending case, iranian tobacco / ohmi t-224/08 pending case, fornaci laterizi danesi / commission t-225/08 pending case, mineralbrunnen rhön-sprudel egon schindel / ohmi t-226/08 pending case, mineralbrunnen rhön-sprudel egon schindel / ohmi t-227/08 order of 21/07/2008, brehm / commission (unpublished) t-228/08 pending case, szomborg / commission t-229/08 pending case, impala / commission t-230/08 pending case, asenbaum fine arts / ohmi t-230/08 pending case, asenbaum fine arts / ohmi t-232/08 pending case, luxembourg / commission t-233/08 pending case, mpdv mikrolab / ohmi t-234/08 pending case, eurochem mcc / council t-235/08 pending case, acron and dorogobuzh / council t-236/08 pending case, hpa / commission t-237/08 pending case, abadía retuerta / ohmi t-238/08 pending case, commission / commune de valbonne t-239/08 pending case, comtec translations / commission t-240/08 pending case, procter & gamble / ohmi t-241/08 pending case, cbi and abisp / commission t-242/08 order of 11/07/2008, faur / conseil de l'europe (unpublished) t-243/08 pending case, ravensburger / ohmi t-244/08 pending case, konsum nord / commission t-245/08 pending case, iranian tobacco / ohmi t-246/08 pending case, melli bank / council t-246/08 r order of 27/08/2008, melli bank / council t-247/08 pending case, c-content / office des publications officielles des communautés européennes t-248/08 p pending case, doktor / council t-249/08 pending case, coin / ohmi t-250/08 pending case, batchelor / commission t-251/08 pending case, vion / ohmi t-252/08 pending case, tipik / commission t-253/08 pending case, addis group / ohmi t-254/08 pending case, associazione giullemanidallajuve / commission t-255/08 pending case, montero padilla / ohmi t-256/08 pending case, wrigley / ohmi t-257/08 pending case, biotronik / ohmi t-258/08 pending case, rath / ohmi t-259/08 pending case, global digital disc / commission t-260/08 pending case, indo / ohmi t-261/08 aj pending case, draguțan / roumanie and autoritatea nationala pentru restituirea proprietatilor t-262/08 pending case, canon communications / ohmi t-263/08 pending case, becker flugfunkwerk / ohmi t-264/08 aj order of 15/07/2008, charmoy / le coz and le coz (unpublished) t-265/08 pending case, germany / commission t-266/08 p pending case, kerstens / commission t-267/08 pending case, région nord-pas-de-calais / commission t-268/08 pending case, land burgenland / commission t-269/08 aj order of 21/07/2008, antonov / italy (unpublished) t-270/08 pending case, germany / commission t-271/08 p pending case, boudova and others / commission t-272/08 pending case, r / commission t-273/08 pending case, x technology swiss / ohmi t-274/08 pending case, italy / commission t-275/08 pending case, italy / commission t-276/08 pending case, al-aqsa / council t-277/08 pending case, bayer healthcare / ohmi t-278/08 aj pending case, metzker / autriche t-279/08 pending case, communauté d'agglomération du douaisis / commission t-280/08 pending case, perry / commission t-281/08 pending case, autriche / commission t-282/08 pending case, grazer wechselseitige versicherung / commission t-283/08 p pending case, longinidis / cedefop t-284/08 pending case, people's mojahedin organization of iran / council t-285/08 pending case, securvita / ohmi t-286/08 pending case, fidelio / ohmi (hallux) t-287/08 pending case, cadila healthcare / ohmi t-288/08 pending case t-289/08 pending case, deutsche bkk / ohmi t-290/08 aj pending case, apostolov / médiateur t-291/08 aj pending case, apostolov / médiateur t-292/08 pending case, inditex / ohmi t-293/08 pending case, basf plant science and others / commission t-294/08 aj pending case, rādulescu / parliament and others t-295/08 pending case, cps color group / ohmi t-296/08 pending case, berliner institut für vergleichende sozialforschung / commission t-297/08 pending case, mepos electronics / ohmi t-298/08 pending case, aldi / ohmi t-299/08 pending case, elf aquitaine / commission t-300/08 pending case, hoo hing / ohmi t-301/08 pending case, ashley / ohmi t-302/08 pending case, becker / commission t-303/08 pending case, tresplain investments / ohmi t-304/08 pending case, smurfit kappa group / commission t-305/08 pending case, italy / commission t-306/08 pending case, braun-neumann / parliament t-307/08 pending case, aldi einkauf / ohmi t-308/08 pending case, parfums christian dior / ohmi t-309/08 pending case, g-star raw denim / ohmi t-310/08 pending case, bsh bosch und siemens hausgeräte / ohmi t-311/08 pending case, fitoussi / ohmi t-312/08 pending case, ellinikos niognomon / commission t-313/08 pending case, veromar di tudisco alfio & salvatore / commission t-314/08 pending case, euromar di ganesio pietro / commission t-315/08 pending case, corrado / commission t-316/08 pending case, pescazzurra / commission t-317/08 pending case, societa' di armatori g. padre dei f.lli incorvaia g.i. e s. / commission t-318/08 pending case, di mercurio / commission t-319/08 pending case, grasso / commission t-320/08 pending case, margherita / commission t-321/08 pending case, cimino / commission t-322/08 pending case, musumeci / commission t-323/08 pending case, pescatori san francesco di paola and sorrentino / commission t-324/08 pending case, pescatori san francesco di paola / commission t-325/08 pending case, pepito pesca / commission t-326/08 pending case, g. & c. / commission t-327/08 pending case, armamento li causi / commission t-328/08 pending case, mareggiando in calabria - servizi pesca turismo and others / commission t-329/08 pending case, ajd tuna / commission t-330/08 pending case, ligny pesca di guaiana francesco and others / commission t-331/08 pending case, rewe-zentral / ohmi t-332/08 pending case, melli bank / council t-333/08 pending case, bull and others / commission t-334/08 aj pending case, rahighi / commission t-335/08 pending case, bnp paribas and bnl / commission t-336/08 pending case, chocoladefabriken lindt & sprüngli / ohmi t-337/08 pending case, chocoladefabriken lindt & sprüngli / ohmi t-338/08 pending case, stichting natuur en milieu and pesticide action network europe / commission t-339/08 pending case, bvgd / commission t-340/08 p pending case, timmer / cour de comptes t-341/08 pending case, hess group / ohmi t-342/08 pending case, batchelor / commission t-343/08 pending case, arkema france / commission t-344/08 pending case, enbw energie baden-württemberg / commission t-345/08 pending case, rubinstein / ohmi t-346/08 pending case, chocoladefabriken lindt & sprüngli / ohmi t-347/08 pending case, itouch international / ohmi t-348/08 pending case, aragonesas industrias y energía / commission t-349/08 pending case, uralita / commission t-350/08 pending case, papierfabrik hamburger-spremberg / commission t-351/08 pending case, matratzen concord / ohmi t-352/08 pending case, pannon hőerőmű / commission t-353/08 pending case, vwd vereinigte wirtschaftsdienste / commission t-354/08 pending case, spira / commission t-355/08 p pending case, de fays / commission t-356/08 pending case, greece / commission t-357/08 pending case, l'oréal / ohmi t-358/08 pending case, spain / commission t-359/08 pending case, spain / commission t-360/08 pending case, spain / commission t-361/08 pending case, peek & cloppenburg and van graaf / ohmi t-362/08 pending case, ifaw internationaler tierschutz-fonds / commission t-363/08 pending case, 2nine / ohmi t-364/08 pending case, 2nine / ohmi t-365/08 pending case, hidalgo / ohmi t-366/08 pending case, federcoopesca and others / commission t-367/08 pending case, abouchar / commission

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

l'isola pescatori [Île des pêcheurs, du nom de la particulière activité de ses habitants], a un charme particulier qui est resté le même dans les siècles et lié à la simplicitè et à la candeur rustique de ses habitations et de ses petites rues fleuries.

Anglais

the charm of this islet, unchanged over the centuries, is due to the simplicity and rustic innocence of its houses.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

À cause de l’emplacement particulier de l’hôtel sur l’isola pescatori, il est indispensable de prendre une embarcation pour atteindre verbania ou les îles avoisinantes. a cette occasion nous vous informons que nos services de navigation effectuent des trajets en continu, qui permettent à nos invités de ne pas rester bloqués sur l’île. si vous arrivez après 19h00, il existe la possibilité de réserver notre embarcation privée pour pouvoir atteindre l’hôtel.

Anglais

due to the particular location of the hotel belvedere*** on isola pescatori, it is essential to catch boats to reach the borromeo island and the other places around the lake. we inform that from 7 am to 7 pm, the public boat service guarantees connections for the whole lake.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"le maire de tamandaré (pernambuco, brésil), paulo guimarães dos santos, a l'honneur de vous inviter à une concélébration, le 15 décembre 2000, à 18h00, à la colonia dos pescatori [le quartier des pêcheurs], à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire du décès du p. paulo punt. après la messe, un monument sera dévoilé en son honneur sur la place."

Anglais

“the mayor of tamandaré (pernambuco, brazil), paul guimarães dos santos, has the honor of inviting you to concelebrate mass on december 15, 2000 at 6:00 pm in the colonia dos pescadores [fishermen's quarter] on the occasion of the 25th anniversary of the death of fr. paulo punt. after mass in the plaza there will be the dedication of a monument in his honor.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

appartements en résidence: les appartements sont répartis dans de petits "bourgs" appelés "la corte", "borgo artisti", "borgo pescatori" et "borgo mercanti".

Anglais

the apartments of the residence are located in small villages called “la corte”, “borgo artisti”, “borgo pescatori” and “borgo mercanti”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

consorzio cooperative pescatori del polesine / commission des ce : t-117/94 ord.95p.11-455 / commission des ce - girello, mauro - daniele, greguoldo : c-142/95 en cours

Anglais

/ merrigan, brendan - merrigan, kevin : t-331/93 see t-281/93 / meurs, johannes : t-46/94 see t-77/93 / meuser, harald : Τ-160/95 pending / meyenburg, gerjet : t-397/94 pending / michelsen, pay harro : t-88/93 rem.16/12/94 / milde, johannes : t-83/94 see t-81/94

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mais il y a encore plus. car, depuis les apôtres, de siècle en siècle, à travers chacun des successeurs de saint pierre, cette appellation de pêcheur s'est perpétuée jusqu'à nos jours en la personne du pape. les bulles pontificales, ces documents tout à fait propres au souverain pontife, sont revêtues du sceau pontifical sous l'appellation "sub annulo pescatoris", "sous l'anneau du pêcheur".

Anglais

the pontifical bulls, documents which are exclusively proper to the sovereign pontiff, are sealed with the pontifical seal under the words "sub annulo pescatoris", "under the ring of the fisherman".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

par requête déposée à la cour le 4 mai 1995, l'associazione agricoltori della provincia di rovigo, l'associazionepolesana coltivatoridiretti di rovigo, le consorzio cooperative pescatori del polesine et m. cirillo brena (ciaprès les «requérants») ont formé un pourvoi contre l'ordonnance du 21 février 1995, associazione agricoltori della provincia di rovigo e.a./commission (t-117/94), par laquelle le tribunal de première instance a rejeté comme irrecevable un recours tendant à l'annulation de la décision de la commission des communautés européennes du 15 octobre 1993 (ciaprès la «décision litigieuse»), approuvant les actions à financer au titre du règlement (cee) n° 1973/92 du conseil, du 21 mai 1992, portant création d'un instrument financier pour l'environnement (life) (ciaprès le «règlement»).

Anglais

by six orders of 19 october 1994, received at the court on 8 (c-320/94), 12 (c-328/94 and c329/94) and 28 december 1994 (c-337/94, c338/94 and c-339/94), the tribunale amministrativo regionale del lazio (regional administrative court for the lazio region) referred to the court for a preliminary ruling a number of questions on the interpretation of council directive 89/552/eec of 3 october 1989 ('the directive'), and in particular of article 17(1) thereof, concerning sponsoring, and of articles 1(b) and 18 thereof.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

isola dei pescatori (île des pêcheurs) est le seul habitée toute l'année : le petit village, avec ses maisons caractéristiques, une place, des ruelles étroites et un promenade au bord de lac, a 50 habitants.

Anglais

isola dei pescatori (fishermen’s island) is the only one to be inhabited all year round: the small village, with its characteristic houses, a piazza, narrow alleys and a lakeside promenade, has about 50 inhabitants.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

au bout de la piste cyclable nous trouvons à droite l'isola dei pescatori (l'île des pêcheurs) et l'occasion de faire une halte pour une agréable visite.

Anglais

we take it and at the end of it we reach the island of the fishermen, a beautiful place where to have a break.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK