Demander à Google

Vous avez cherché: propithèque (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

propithèque

Anglais

sifaka

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Français

propithèque

Anglais

indris, sifakas, avahis and woolly lemurs

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

Indris, sifakas (propithèque)

Anglais

Indri, sifakas and woolly lemurs

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Français

Indris, sifakas (propithèque)

Anglais

Semnopithecus entellus (I)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Indris, sifakas (propithèque)

Anglais

Alouatta pigra (I) Guatemalan howler

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Le lémur, comme le Propithèque de Verreaux, est un primate arboricole et herbivore.

Anglais

The black-and-white ruffed lemur, like the Propithèque of Verreaux, is an herbivorous primate.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

En plus du Propithèque soyeux, le Marojejy est le territoire de espèces de lémuriens, dont plusieurs sont menacées essentiellement à cause de la perte de leur habitat.

Anglais

In addition to the silky sifaka, Marojejy is home to 10 other species of lemur, several of which are also endangered due mainly to habitat loss.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Le Propithèque à diadème (Propithecus diadema), ou Sifaka à diadème, est un lémurien de la famille des indridés.

Anglais

The diademed sifaka ("Propithecus diadema"), or diademed simpona, is an endangered species of sifaka, one of the lemurs endemic to certain rainforests in eastern Madagascar.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

En général, un groupe de Propithèque comporte 6 individus, à nombre égal entre mâles et femelles dont beaucoup de jeunes que d'adultes.

Anglais

Sifaka lemurs live in groups of 2 to 14 individuals. The average group size is 6. In the groups there are usually equal numbers of adult males and females with many young.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Le propithèque de Verreaux vit dans la forêt sèche du Sud et de l’Ouest de Madagascar où il se nourrit de feuilles, de fruits et de fleurs.

Anglais

Verreaux's sifaka lives in the dry forests of western and southern Madagascar where it feeds on leaves, fruit, and flowers.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les suivants sont connus sous le nom de circuit Simpona ; le nom provient du nom malgache donné au Propithèque soyeux, trouvé dans cette zone du parc.

Anglais

The next along the path is known as the Simpona Trek; the name comes from the Malagasy name for the silky sifaka, which is found in the area.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Le Propithèque soyeux a été inscrit sur la liste "The World's 25 Most Endangered Primates depuis l'établissement de cette liste en 2000.

Anglais

The silky sifaka has been listed as one of "The World's 25 Most Endangered Primates" since the inception of the list in 2000.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Une grande diversité de lémuriens est présente au Parc zoologique et botanique. Du maki catta au propithèque couronné, tous sont originaire de la grande île de Madagascar. Et malheureusement, tous sont menacés de disparition !

Anglais

10 species of lemur live in the Park, from the ring-tailed lemur to the crowned sifaka, all originally from the great island of Madagascar. And unfortunately, they are all endangered!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les Propithèques du Sud et de l'Ouest de Madagascar sont :

Anglais

The western and southern Sifaka lemurs are ( the most common at first ) :

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les Sifakas ou Propithèques forment un genre (Propithecus) de primates lémuriformes au sein de la famille des Indridés.

Anglais

Sifakas (singular "sifaka"; ; ) are a genus (Propithecus) of lemur from the family Indriidae within the order Primates.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Plusieurs espèces lui ont été dédiées dont l’oiseau coua de Coquerel ("Coua coquereli" Grandidier, 1867), le lémurien propithèque de Coquerel ("Propithecus coquereli" Milne-Edwards, 1867), et un autre lémurien, la souris-lémurien de Coquerel ("Mirza coquereli" Grandidier, 1867).

Anglais

A number of animals are named after him, including the Coquerel's Coua "Coua coquereli" (Grandidier, 1867), the Coquerel's Sifaka "Propithecus coquereli" (Milne-Edwards, 1867), and the Coquerel's Giant Mouse Lemur "Mirza coquereli" (Grandidier, 1867), each of these species endemic to Madagascar.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Tous les indris, avahis, sifakas et propithèques

Anglais

American Black bear Brown (grizzly) bear Polar bear

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Propithèques

Anglais

Genus Propithecus

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

Propithèques

Anglais

Genus Propithecus (organism)

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

Propithèques

Anglais

Propithecus

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK