Demander à Google

Vous avez cherché: quantiles (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

Quantiles

Anglais

Quantiles

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

6.6.2 Mesures des quantiles

Anglais

6.6.2 Quantile measures

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Le tableau 6 résume les valeurs des quantiles.

Anglais

Table 6 sums up the values of the quantiles.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

• Comment procéder à l'estimation des quantiles?

Anglais

• How to proceed with quantile estimation?

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Pour construire cette carte, on a utilisé la méthode des quantiles.

Anglais

The quantité method has been used in the construction of this map.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Pour chaque bande, chaque frontière est définie par un de ses deux quantiles.

Anglais

For each band, each border is defined by one of these two quantiles.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les quantiles peuvent aussi être utilisés dans les cas où seulement des données ordinales sont disponibles.

Anglais

) Quantiles can also be used in cases where only ordinal data are available.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Mots clés : héritabilité, intervalles de confiance, distribution bêta, quantiles, plan expérimental.

Anglais

Key words: heritability, confidence intervals, beta distribution, quantiles, experimental design.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Il est donc nécessaire que les différences de quantiles associés à deux bandes distinctes ne se chevauchent pas.

Anglais

It is therefore necessary that the quantile differences associated with two distinct bands do not overlap.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

La conception probabilistique nécessite des estimations de quantiles qui sont dans la zone queue de la distribution des variables aléatoires.

Anglais

Probability-based design requires estimates of quantiles that lie in a tail region of the distribution of the random variables.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

L'abondance totale obtenue est une distribution de confiance log-normale avec les quantiles 107 205

Anglais

A simulation approach is taken to remove bias from parameter estimates and to assess the uncertainty in the results.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Mots clés : sécheresse, données dendrochronologiques, reconstitution, quantiles de débits extrêmes, analyse fréquentielle.

Anglais

Key words: drought, tree ring data, reconstruction, extreme flow quantiles, frequency analysis.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Procédé et appareil pour identifier des quantiles relatifs dans les flux de données qui divergent d'un modèle

Anglais

Method and apparatus for finding biased quantiles related to data streams

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Certaines de ces variables sont continues, mais la plupart sont quantiles et comprennent plusieurs niveaux ou variétés pour chaque aspect de la qualité.

Anglais

Some of these variables are continuous, but most are quantal, comprising several levels or varieties for each quality dimension.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Pour construire cette carte, on a utilis é la méthode des quantiles. Chaqu e classe contient le même nombre de régions.

Anglais

The map is constructed in quantiles, with an equal number of regions for each of the values of the variable.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

d'un ou plusieurs quantiles de la distribution en fréquence des valeurs de signal d'image, et établissement

Anglais

of one or more quantiles of the frequency distribution of the image signal values, and for creation

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Ceci provient des déclara­tions inexactes des employeurs et a notamment un effet sur les dispersions en modifiant par défaut les estima­tions se rapportant aux quantiles les plus faibles.

Anglais

This arises because of inaccuracies in the re porting by employers and particularly affects dispersions exerting a downward bias on estimates of the low est quantiles.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

On détermine ensuite l'écart-type, la moyenne, les valeurs minimum et maximum et les différents quantiles.

Anglais

The standard deviation, the mean, the minimum and maximum values and the various quantiles are then determined.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les résultats révèlent les avantages considérables de la reconstitution par l'obtention d'estimations de quantiles de sécheresse plus précises et plus extrêmes.

Anglais

The results reveal considerable benefits from the reconstruction through more precise, and more extreme, estimates of drought quantiles.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Des méthodes statistiques avancées ont été élaborées au cours des dernières années afin de réduire les incertitudes d'échantillonnage et des modèles associées aux estimations quantiles extrêmes.

Anglais

Advanced statistical methods have emerged in recent years with the purpose of reducing both sampling and model uncertainties associated with extreme quantile estimates.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK