Demander à Google

Vous avez cherché: récoltées (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

La plupart ont été récoltées à maintes reprises.

Anglais

Most areas have been harvested several times.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Petits fruits couverts de cire, récoltée pour la fabrication de bougies parfumées.

Anglais

Small fruits covered of wax, collected for the manufacture of fragrant candles.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

• 400 000 ha sont récoltés chaque année, soit deux fois plus que dans les années 1920

Anglais

• 400 000 ha harvested annually, twice as much as in the 1920s

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Avant 1993, au Yukon, la régénération des zones récoltées se faisait par voie naturelle.

Anglais

Prior to 1993, the Yukon relied on natural processes for regeneration of harvested areas.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

On estime la valeur correcte de Canards noirs récoltés à 18 021.

Anglais

The correct value is 18,021 Black Ducks estimated harvested.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les forêts de l'écozone sont récoltées depuis plus longtemps que partout ailleurs au Canada.

Anglais

Forests have been harvested in the ecozone for longer than anywhere else in Canada.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Aucun nouveau spécimen sauvage ne peut être récolté dans son milieu naturel.

Anglais

No further specimens are to be collected from the wild.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Environ 400 000 ha de forêt du Bouclier boréal sont récoltés chaque année.

Anglais

Approximately 400 000 ha of Boreal Shield forests are harvested each year.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les Bernaches du Canada ont été récoltées lors de leur migration printanière peu de temps avant la nidification.

Anglais

Canada Geese were collected on spring migration, shortly before nesting.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

En Colombie-Britannique, la superficie récoltée a culminé à environ 260 000 ha à la fin des années 1980.

Anglais

In British Columbia, the harvested area peaked at roughly 260Â 000 ha in the late 1980s.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

R Registre des bleuets (registre des cueilleurs et du nombre de livres récolté)

Anglais

R Blueberry Book (Record of Pounds & Person who Picked)

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Des informations additionnelles sur l’écologie de reproduction, le comportement et les habitats utilisés sont aussi récoltées.

Anglais

Additional information is collected to increase knowledge on the Least Bittern breeding biology, behaviour and habitat use.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Historiquement, il a été récolté quatre fois en Ontario au cours des années 1880 et 1970, mais ces populations sont disparues.

Anglais

There were four historical collections during the 1880’s and 1970’s in Ontario but those populations were all extirpated.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Depuis, sur les quelque 4 600 ha récoltés au cours des cinq dernières années, 622 ha ont été reboisés.

Anglais

Of the approximately 4Â 600 ha harvested in total over the preceding five years, 622 ha have been replanted since 1993.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Cependant, les restrictions demeurent pour les importations d'embryons bovins récoltés in vitro.

Anglais

Restrictions remain on the import of embryos collected in vitro.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Parmi tous les gens autour de lui, Jésus a semé la paix et a récolté le fruit de la justice.

Anglais

Among all the people around Him, Jesus sowed in peace and reaped the fruit of righteousness.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

La transformation du bois récolté est une question de jours ou de semaines, et non plus une question de mois.

Anglais

Harvested wood is processed within a matter of days or weeks rather than months.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Ces oiseaux avaient été récoltés durant la chasse printanière de subsistance, en mai 1990.

Anglais

1), having been taken during the spring subsistence hunt in May 1990.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Au Manitoba, des héliotins adultes ont été récoltés entre le début et la fin de juillet.

Anglais

In Manitoba, adults have been collected from early to late July.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Par la suite, sur la base des informations et des données récoltées par les différents partenaires, une méthodologie dâ apprentissage sera développée.

Anglais

Next, based on the data and information collected by the different partners, a learning methodology will be developed.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK