Demander à Google

Vous avez cherché: reduex (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

Expert national en droit communautaire auprès du Conseil supérieur de la magistrature espagnol (section civile), et du REDUE.

Anglais

National Expert in Communitarian Law for the Spanish General Council of the Judiciary (Civil Division), REDUE

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le REDUE est l'autre institution consacrée à l'amélioration de la coopération judiciaire nationale et internationale.

Anglais

Another institution devoted to improved national and international judicial co-operation is the REDUE.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Système de friture et de distribution automatique d'aliments qui comprend en combinaison : une table de mise en place de gobelet disposée, à l'intérieur d'un orifice de sortie des aliments frits (10L, 10R) comportant une porte (100); un moyen d'alimentation en gobelet pour amener le gobelet sur ladite table de mise en place de gobelet (91); et un élément de guidage (93) destiné à introduire les aliments frits (F) dans ledit gobelet (C), ledit élément de guidage (93) étant pourvu d'un conduit cylindrique (93a) pour recouvrir la périphérie supérieure ouverte dudit gobelet (C) mis en place sur ladite table de placement de gobelet (91), et ladite table de mise en place de gobelet étant redue mobile vers le haut et vers le bas pour permettre à la partie supérieure ouverte du gobelet d'être positionnée dans ledit conduit cylindrique (93a) au moment de l'introduction des aliments frits (F) dans ledit gobelet, et à ladite table de mise en place de gobelet (91) de se déplacer vers le bas en même temps que se produit le mouvement d'ouverture de la porte (100) dudit orifice de sortie des aliments frits (10L, 10R), au moment de faire sortir le gobelet de ladite table de mise en place de gobelet (91), obligeant par ce moyen le gobelet qui se trouve sur la table de mise en place de gobelet à se déplacer vers le bas en-dessous dudit conduit cylindrique (93a).

Anglais

Automatic food frying and vending system which comprises in combination: a cup placement table (91) provided in the interior of a fried food take-out port (10L, 10R) having a door (100); cup feeding means for supplying the cup on said cup placement table (91); and a guide member (93) for introducing the fried food (F) into said cup (C), said guide member (93) being provided with a cylindrical duct (93a) to cover the top open periphery of said cup (C) placed on said cup placement table (91), and said cup placement table being made movable in the up-and-down direction to enable the top open part of the cup to be positioned in said cylindrical duct (93a) at the time of introducing the fried food (F) into said cup, and said cup placement table (91) to move downward in association with the opening movement of the door (100) of said fried food take-out port (10L, 10R) at the time of taking out the cup (C) from said cup placement table (91), thereby causing the cup on said cup placement table to move down below said cylindrical duct (93a).

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Procédé acceptant un changement de configuration de la voie de commande dans un radiotéléphone utilisé dans un système de radiocommunication ayant un nombre limité de voies téléphoniques (104, 106, 284, 853), le système (100) ayant en outre une configuration de voie de commande dynamique, le radiotéléphone recevant des mots de signalisation sortants (OSW) d'un contrôleur central, et envoyant des mots de signalisation entrants (ISW) au contrôleur central (101), les OSW et les ISW étant utilisés pour permettre l'accès au nombre limité de voies téléphoniques (104, 106, 284, 853), le procédé comprenant les étapes consistant à : recevoir un premier signal d'indication du contrôleur central informant de l'attribution d'une voie de commande actuelle en tant que voie téléphonique ; mettre en file d'attente, en réponse audit premier signal d'indication, des ISW de demandes ultérieures ; et envoyer, à une date ultérieure, lesdits ISW mis en file d'attente (324) au contrôleur central (101), par l'intermédiaire d'une deuxième voie de commande (102, 502, 861) redue disponible par le contrôleur central (101) à des fins de commande.

Anglais

A method of accomodating a change in control channel configuration in a radio used in a radio communications system having a limited number of voice channels (104, 106, 284, 853), the system (100) further having a dynamic control channel configuration, the radio receiving outbound signalling words (OSW's) from a central controller, and sending inbound signalling words (ISW's) to the central controller (101), the OSW's and ISW's being used for facilitating access to the limited number of voice channels (104, 106, 284, 853), the method comprising the steps of: receiving a first indication signal from the central controller that a current control channel is being assigned as a voice channel; queuing, responsive to said first indication signal, subsequent request ISW's; and sending, at a later time, said queued (324) ISW's to the central controller (101), via a second control channel (102, 502, 861) having been made available by the central controller (101) for control purposes.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que l'organe de réglage d'air (5) est disposé à une douille de réglage (8) pouvant être déplacée longitudinalement dans le carter (1) et qui, de préférence, passe de la partie intérieur du carter entre l'entrée d'air (2) et l'ouverture de réglage d'air (10) à travers le carter vers une motorisation (7), et que dans la douille de réglage est disposée une tige de réglage (9), redue étanche par l'organe de réglage d'air, où est disposé l'organe de réglage de gaz (6), la tige de réglage (9) étant accouplée à la douille de réglage (8) par un filetage en direction de déplacement de celle-ci et pouvant être déplacée longitudinalement par rapport à la douille de réglage en la tournant dans le filetage.

Anglais

A device according to claim 2 or 3, characterised in that the air control mechanism (5) is arranged on an setting sleeve (8) which can be displaced longitudinally in the body (1), said setting sleeve being preferably passed out of the part of the body interior located between the air inlet (2) and the air control orifice (10) through the body to a control drive (7), and that a setting spindle (9) protruding through the air control mechanism in a sealed manner is arranged in said setting sleeve, the gas control mechanism (6) being arranged on said setting spindle (9), wherein the setting spindle (9) is linked by a thread to the setting sleeve (8) in its direction of adjustment and can be moved longitudinally in relation to the setting sleeve by twisting it in the thread.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK