Vous avez cherché: s'adapter au décalage horaire (Français - Anglais)

décalage horaire
jet lag

décalage horaire :
time zone:

fatigue due au décalage horaire
jet lag

2. décalage horaire
2. time difference / jetlag

le décalage horaire:
the difference in time zones:

syndrome du décalage horaire
jet lag syndrome

adieu le décalage horaire !!!
adieu le décalage horaire !!!

fuseau horaire/décalage horaire
time zone

terminal portatif comportant une fonction de réglage automatique d'adaptation au décalage horaire
portable terminal apparatus having automatic adjustment function for time difference

nous sommes encore en train de nous adapter au décalage horaire, alors notre synchronisme laissait quelque peu à désirer.
we are still adjusting to the time change, so our timing was a lttile off.

l'appelant robinson savait très bien quelle était sa réaction physiologique au décalage horaire.
appellant robinson was well aware of his own physiological response when travelling across time zones.

après avoir fait un long voyage depuis le canada, je manquais de sommeil et je n'ai pas vraiment pu m'adapter au décalage horaire.
after traveling such a long distance from my home country of canada, i was sleep deprived and could not really adjust to the time difference.

pour petits furoncles nombreux et douloureux. Également pour la fatigue due au décalage horaire.
in case of boils that are small, numerous and sore. also, for jet-lag.