Demander à Google

Vous avez cherché: sa tue s (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

Huit soldats furent tue´ s et 55 autres ´ blesses, dont M. Trumpeldor.

Anglais

Its culture showed signs of a certain uneven vitality.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"Seigneur! Départage entre nous et notre people en tout vérité et justice et Tue s le meilleur des arbitres."

Anglais

"Our Lord, decide between us and our people in truth, and

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

I. Ordre du jour de la conference Le traité sur l'Union européenne (TUE) et le Conseil européen La première conférence intergouvernementale (CIG), prévue officiellement à l'art. N du TUE, s'est tenue à Turin le 29 mars 1996.

Anglais

I. Conference Agenda The Treaty on European Union (TEU) and the European Council Formally based on Article N of the TEU the first meeting of the Intergovernmental Conference (IGC) was held in Turin on 29 March 1996.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Si nous ne pouvons proteger les jeunes filles qui sont ´ ´ exploitees et violees, les agriculteurs dans leurs champs qui sont tue´ s ` ´ ´ ´ a coups de hache, les aıˆ nes, les malades, les personnes deplacees et ´ ´ ´ ´ ceux qui sont depossedes, qui au juste aurons-nous la responsabilite de proteger? ´ ´ Les recommandations contenus dans le rapport du Senat sur ´ l’Afrique precisent des mesures qu’il nous serait peut-etre possible ˆ de mettre en œuvre : participer beaucoup plus aux efforts de ´ ´ maintien de la paix et de la securite en Afrique, en particulier dans le cadre de la MONUC; aider l’Afrique a se doter des moyens ` necessaires pour maintenir la paix en augmentant considerablement ´ ´ le budget et les ressources du Programme d’aide a l’instruction ` militaire du ministere de la Defense nationale afin d’offrir plus de ` ´ ` formation a un plus grand nombre d’officiers provenant d’un ´ ´ nombre plus eleve de pays africains; aider l’Union africaine en ` ´ poursuivant et en intensifiant son travail aupres des enfants touches ´ ´ par des conflits armes.

Anglais

If we cannot protect the young girls who are abused and raped, the farmers in the fields who are hacked to death, the elderly, the sick, the displaced and those left with nothing, who exactly are we responsible for protecting? The recommendations that were outlined in the Senate report on Africa talked about specifics that we might be able to apply: by boosting our support for peace and security efforts in Africa by greatly expanding Canada’s commitment to the United Nations peace support operations, in particular Operation MONUC; by helping to build the capacity for peace in Africa by significantly increasing the budget and resources of the Department of National Defence Military Training Assistance Program so that they can provide more training to a greater number of officers from more African countries; by supporting the African Union, and by recommitting to and strengthening its work on children affected by armed conflict.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Dans le document " Le Portugal et la conférence intergouvernementale pour la révision du traité sur l'Union", le Portugal estime que la citoyenneté de l'Union, créée par le TUE, s'ajoute à la citoyenneté de chaque Etat membre et la complète, sans prejudice des droits et des devoirs de chaque individu à l'égard de son pays d'origine.

Anglais

In the document ' Portugal and the Intergovernmental Conference on revision of the Union Treaty', Portugal considers that Union citizenship as created by the TEU is additional and complementary to citizenship of each Member State, without prejudice to the rights and responsibilities of every individual vis-à-vis his country of origin.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

La compatibilité des règles applicables dans les Etats membres serait donc facilitée, conformément à l’article 31(1)(c) TUE et, d’autre part, la coopération entre les autorités compétentes des Etats membres pour ce qui est de l’exécution des décisions - article 31(1)(a) TUE- s'en trouverait aussi améliorée.

Anglais

Compatibility between the rules applicable in the Member States would thus be facilitated, as required by Article 31(1)(c) of the TEU, and cooperation between the authorities of the Member States in the enforcement of decisions (Article 31(1)(a)) would be improved.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Par ailleurs, et malgré une très faible utilisation des stratégies communes dans le cadre du traité UE, celles-ci ont été reprises par la Constitution sous la forme d'intérêts et objectifs stratégiques, qui sont définis par le Conseil européen et qui, à la différence des stratégies communes de l'article 13 TUE, s'étendent aussi à l'action extérieure hors PESC (article III-293).

Anglais

Moreover, despite the very poor take-up of common strategies under the EU Treaty, they have been included in the Constitution in the form of strategic interests and objectives, which are identified by the European Council and which, unlike the common strategies set out in Article 13 TEU, also include external action outside the CFSP (Article III-293).

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

On trouvera plus de détails sur le processus d’homologation de la BPPD à l’adresse suivante : http://ir4.rutgers.edu/RWP/PowerPoint/Tue-S.%20Mattan.pdf Écueils courants dans le processus de présentation d’une demande d’homologation Comme au Canada, la voie de l’homologation est pavée d’écueils divers.

Anglais

More details on BPPD’s registration process are available at http://ir4.rutgers.edu/RWP/PowerPoint/Tue-S.%20Mattan.pdf Common Submission Pitfalls As in Canada, the path to registration is strewn with potential pitfalls.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Un groupe d'experts internationaux s'y pencheront sur la fabrication, l'emballage et la promotion des cigarettes canadiennes compte tenu des renseignements puisés dans les documents archivés à Guildford, en Angleterre, ce qui cadre bien avec le thème que l'Organisation mondiale de la santé a choisi pour l'an 2000, « Le tabac tue S ne soyez pas dupés.

Anglais

It will feature a panel of international experts who will look at the manufacturing, packaging and promotion of Canadian cigarettes in light of information gleaned from documents retrieved from the Guildford Depository in England. This is in keeping with the World Health Organization's theme for 2000, "Tobacco Kills–Don't be Duped."

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK