Demander à Google

Vous avez cherché: sarpédon (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

Sarpédon

Anglais

Sarpedon

Dernière mise à jour : 2014-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Europe était la compagne de Zeus, et la mère de Minos, de Sarpédon et de Rhadamante.

Anglais

Europa was Zeus 's consort. The mother of Minos, Sarpedon and Rhadamanthus.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

== Mythe ==Il naît en Crète avec ses frères Minos et (selon les auteurs) Sarpédon.

Anglais

His brothers were Sarpedon and Minos (also a king and later a judge of the dead).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Fils de Zeus et d'Europe - civilisateur des crétois, il fut élu roi de Crète, mais comme son frère Sarpédon lui disputa son trône.

Anglais

The son of ZEUS and Europa, he civilized Crete.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Fille d'Agénor roi de Phénicie - Zeus transformé en taureau blanc la dépose en Crète. De leur union sont nés Minos, Sarpédon et Rhadamante.

Anglais

The daughter of Agenor, the king of Phoenicia, ZEUS transformed himself into a white bull, and set her down in Crete. From their union were born the children Minos, Sarpedon and Rhadamanthus.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Xhantos où vécut le roi Sarpédon qui prit part à la guerre de Troie aux côtés des Troyens et qui exhorta, Hector au combat dans un poème, est située à 46 km de Fethiye, sur la route reliant cette dernière à Kas.

Anglais

The site is on the road between Fethiye and Kas, 46 km from Fethiye. It Is part of present-day Kinik village, on the Esen, a stream separating the provinces of Mugla and Antalya.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Europa a eu trois enfants de Zeus : Sarpédon, Rhadamanthe, et le grand Roi Minos. Quelques sources indiquent que Zeus l'avait forcée trois fois, l'autre parole qu'elles se sont aimées. Bien, je ne sais pas, mais trois enfants...

Anglais

Europa had three children from Zeus: Sarpedon, Rhadamanthys, and the great king Minos. Some sources say that Zeus had forced her three times, other say that they loved each other. Well, who knows, but three children...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Fils de Zeus et d'Europe (frère de Sarpédon et Minos) - Sage réputé, il devint après sa mort l'un des trois " juges des enfers " avec Minos et Eaque.

Anglais

Son of Zeus and Europa, (and brother of Sarpedon and Minos), he was reputed to be very wise, and after his death became one of three "judges of hell" with Minos and Eaque.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

L'univers, en effet, est rempli d'oracles de cette nature, tels que celui d'Amphiaraüs à Orope, d'Amphiloque à Mallé, de Sarpédon dans la Troade, de Trophonius dans la Béotie, de Mopsus en Sicile, d'Hermione en Macédoine, de Pasiphaé en Laconie. Hermippe de Béryte te racontera avec satiété, dans cinq volumes, tous les autres oracles, avec leurs origines, leurs rites, leurs historiens, et ensuite toute l'histoire des songes.

Anglais

The whole world is full of oracles of this description: there are the oracles of Amphiaraus at Oropus, of Amphilochus at Mallus, of Sarpedon in the Troad, of Trophonius in Boeotia, of Mopsus in Cilicia, of Hermione in Macedon, of Pasiphäe in Laconia. Then, again, there are others, which with their original foundations, rites, and historians, together with the entire literature of dreams, Hermippus of Berytus in five portly volumes will give you all the account of, even to satiety.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Alors qu'elle cueillait des fleurs sur le rivage, elle brûla d'amour pour Zeus, qui s'approchait d'elle sous la forme d'un taureau blanc. Il l'emmena en Crète, où elle eut trois fils: Minos, Rhadamanthe et Sarpédon, respectivement dotés de la passion, de la sagesse et de l'humour.

Anglais

While gathering flowers on the seashore she fired the love of Zeus, who approached her in the form of a white bull and carried her away to Crete, where she became the mother of three sons: Minos, Rhadamanthis and Sarpedon, respectively endowed with passion, wisdom and humour.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

On sait que l'apport hellénique est le plus ancien, car selon la tradition, c'est la Grèce qui a la première accueilli l'Europe, puisque Zeus l'a enle­vée en Phénicie pour la transporter en Crète où elle a conçu leurs enfants, Minos, Sarpédon et Radamanthe.

Anglais

I have no doubts as to the agreement of all on this fundamental judgment, and especially the agreement of you, the enlightened representatives of free peoples, who daily strive to prevent and resolve the difficulties which naturally arise in this laborious march forward.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK