Demander à Google

Vous avez cherché: supertorsades (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

DEGRADES EN ECHELLE DE GRIS POUR AFFICHEURS A CRISTAUX NEMATIQUES SUPERTORSADES

Anglais

FLEXIBLE GRAYSCALE SHADING FOR SUPER TWISTED NEMATIC DISPLAYS

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONVERTIR DES DONNEES DE GRADATION DANS UN ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES NEMATIQUES SUPERTORSADES (STN-LCD)

Anglais

METHOD AND APPARATUS FOR CONVERTING GRADATION DATA IN STN LCD

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

STN; supertwist nematic nématique en triple hélice (n.f.); nématique à triple torsadage (n.f.) triple supertwist nematic; triple supertwisted nematic; TSTN nématique supertorsadée (n.f.); nématique en superhélice (n.f.)

Anglais

NAK [E-mail]; negative acknowledgement accusé négatif (n.m.) [courrier électronique] name server serveur de noms (n.m.) naming [Internet]; aliasing dénomination (n.f.)

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Dispositif de modulation selon la revendication 7, dans lequel la première couche (14) comprend des cristaux liquides nématiques supertorsadés.

Anglais

A modulator as claimed in claim 7, wherein the first layer (14) comprises super-twisted nematic liquid crystal material.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Dispositif d'affichage matriciel selon la revendication 4, dans lequel ledit panneau d'affichage à cristaux liquides est du type biréfringent supertorsadé à réponse rapide.

Anglais

The matrix-type display device of claim 4, wherein said liquid-crystal display panel is of a fast-response super-twisted birefringent type.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support d'affichage (12) est un matériau sélectionné dans le groupe constitué d'un matériau du type cristal liquide nématique torsadé et d'un matériau du type cristal liquide supertorsadé.

Anglais

A display as claimed in Claim 1, characterised in that said display medium (12) is a material selected from the group consisting of twisted nematic liquid crystal material and super twist liquid crystal material.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Elément d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 7, dans lequel l'élément est un élément d'affichage nématique supertorsadé (STN).

Anglais

The liquid crystal display element of claim 7 wherein the element is an STN display element.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Dispositif d'affichage à cristaux liquides à vision directe selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ladite couche à cristaux liquides (26) est constituée d'un matériau nématique torsadé ou d'un matériau nématique supertorsadé.

Anglais

The direct-view liquid crystal display device of any one of claims 1 to 5, wherein said liquid crystal layer (26) is comprised of twisted nematic material or super-twisted nematic material.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Afficheur à cristaux liquides selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite couche de cristaux liquides de type supertorsadés (8) présente une rotation de 240 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.

Anglais

The liquid crystal display of any one of the preceding claims, wherein said supertwist type liquid crystal layer (8) is twisted 240 degrees in a clockwise direction.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Afficheur à cristaux liquides selon la revendication 1, comprenant en outre des polariseurs supérieur (9) et inférieur (10) et des second (12) et troisième (13) films polymère à orientation uniaxe disposés successivement dans l'ordre : le polariseur supérieur (9), le premier film polymère à orientation uniaxe (11), le second film polymère à orientation uniaxe (12), la couche à cristaux liquides de type supertorsadés (8), le troisième film polymère à orientation uniaxe (13), le film polymère à orientation biaxe (14), et le polariseur inférieur (10).

Anglais

The liquid crystal display of claim 1, further comprising upper (9) and lower (10) polarizers and second (12) and third (13) uniaxial oriented polymer films sequentially arranged in the order: the upper polarizer (9), the first uniaxial oriented polymer film (11), the second uniaxial oriented polymer film (12), the supertwist type liquid crystal layer (8), the third uniaxial oriented polymer film (13), the biaxial oriented polymer film (14), and the lower polarizer (10).

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Afficheur à cristaux liquides selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre des films d'orientation supérieur et inférieur (6, 7) sur les faces opposées et directement adjacentes de la couche à cristaux liquides de type supertorsadés (8), dans lequel lesdits films d'orientation supérieur et inférieur (6, 7) sont constitués de polymère organique.

Anglais

The liquid crystal display of any one of the preceding claims, further comprising upper and lower orientation films (6, 7) on opposite sides and directly adjacent to said supertwist type liquid crystal layer (8), wherein said upper and lower orientation films (6, 7) are made of an organic polymer.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Elément d'affichage à cristaux liquides nématique supertorsadé, utilisant une composition de cristaux liquides selon la revendication 14.

Anglais

A supertwisted nematic liquid crystal display element utilizing a liquid crystal composition according to claim 14.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Dispositif à cristal liquide nématique supertorsadé comprenant un premier et un second substrat définissant entre eux une cellule contenant un mélange d'un cristal liquide nématique ayant un angle de torsion entre 180 degrés et 360° et un réseau polymère hélicoïdal, caractérisé en ce que le polymère du réseau comprend au moins un prépolymère chiral polymérisé.

Anglais

A supertwisted nematic liquid crystal device comprising first and second substrates defining therebetween a cell containing a mixture of a nematic liquid crystal having a twist angle of between 180° and 360° and a helical polymer network, characterised in that the polymer of the network comprises at least one polymerised chiral prepolymer.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Procédé de fabrication d'un dispositif à cristal liquide nématique supertorsadé, comprenant la juxtaposition d'un premier et d'un second substrats pour définir entre eux une cellule, le remplissage de la cellule par un mélange comprenant un cristal liquide nématique ayant un angle de torsion entre 180° et 360° et un prépolymère, et la polymérisation ou la réticulation du prépolymère pour former un réseau polymère, caractérisé en ce que le prépolymère est un prépolymère chiral.

Anglais

A method of making a supertwisted nematic liquid crystal device, comprising juxtaposing first and second substrates to define therebetween a cell, filling the cell with a mixture comprising a nematic liquid crystal having a twist angle of between 180° and 360° and a prepolymer, and polymerising or crosslinking the prepolymer to form a polymer network, characterised in that the prepolymer is a chiral prepolymer.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Dispositif à cristaux liquides selon la revendication 3, dans lequel le dispositif d'affichage à cristaux liquides est sélectionné à partir du groupe constitué d'un dispositif d'affichage TN (nématique torsadé), d'un dispositif d'affichage STN (nématique supertorsadé) et d'un dispositif d'affichage SH (superhoméotrope).

Anglais

A liquid crystal device according to claim 3, wherein the liquid crystal display device is selected from the group consisting of TN display device, STN display device and SH display device.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Réseau neuronique suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que le substrat (1) est en verre, que la première structure d'électrodes (2) est en chrome ou en titane, que la couche photoconductrice (3) est réalisée en silicium amorphe contenant l'hydrogène, que la couche transparente électriquement conductrice (4) est en oxyde d'indium et d'étain (ITO), que la première couche de polarisation (5) est formée d'un polariseur diélectrique, que la couche de cristal liquide (7) est constituée d'un cristal liquide nématique torsadé ou supertorsadé ou d'un cristal liquide ferroélectrique, que la seconde structure d'électrodes (9) est en oxyde d'indium et d'étain (ITO) et que la seconde couche de polarisation (11) est formée d'une feuille de matière plastique.

Anglais

Neuron network according to Claim 5, characterized in that the substrate (1) consists of glass, the first electrode structure (2) of chromium or titanium, the photoconductive layer (3) of amorphous, hydrogen-containing silicon, the transparent, electrically conductive layer (4) of indium tin oxide (ITO), the first polarizer layer (5) of a dielectric polarizer, the liquid crystal layer (7) of a twisted or super-twisted nematic or of a ferroelectric liquid crystal, the second electrode structure (9) of indium tin oxide (ITO) and the second polarizer layer (11) of plastic film.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 13, dans lequel la première direction de torsion dudit matériau de cristaux liquides nématiques supertorsadés (7) est opposée à la seconde direction de torsion de ladite couche de cristaux liquides de la plaque optiquement anisotrope (3), et un angle (Θ) formé par une direction d'orientation dudit substrat avant (4a) et un axe optique de ladite couche de cristaux liquides est de 90°, et un angle de croisement (β) formé par un axe de propagation lente de ladite plaque de phase (2) et l'axe optique de ladite couche de cristaux liquides est de 90°.

Anglais

A liquid crystal display according to claim 13, wherein the first twist direction of said super twisted nematic liquid crystal material (7) is in reverse to the second twist direction of said liquid crystal layer of the optically anisotropic plate (3), and an angle () formed by an orientation direction of said front-side substrate (4a) and an optical axis of said liquid crystal layer is 90°, and a cross angle (β) formed by a slow axis of said phase plate (2) and the optical axis of said liquid crystal layer is 90°.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon l'une quelconque des revendications 10 à 12 ou la revendication 15, dans lequel la première direction de torsion dudit matériau de cristaux liquides nématiques supertorsadés (7) est identique à la seconde direction de torsion de ladite couche de cristaux liquides de la plaque optiquement anisotrope (3), et un angle (Θ) formé par une direction d'orientation dudit substrat avant (4a) et un axe optique de ladite couche de cristaux liquides est de 0°, et un angle de croisement (β) formé par un axe de propagation lente de ladite plaque de phase (2) et l'axe optique de ladite couche de cristaux liquides et de 90°.

Anglais

A liquid crystal display according to any of claims 10 to 12 or claim 15, wherein the first twist direction of said super twisted nematic liquid crystal material (7) is the same as the second twist direction of said liquid crystal layer of the optically anisotropic plate (3), and an angle () formed by an orientation direction of said front-side substrate (4a) and an optical axis of said liquid crystal layer is 0°, and a cross angle (β) formed by a slow axis of said phase plate (2) and the optical axis of said liquid crystal layer is 90°.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 1, dans lequel ladite première direction de torsion dudit matériau de cristaux liquides nématiques supertorsadés est identique à une direction de torsion de ladite couche de cristaux liquides de la plaque optiquement anisotrope.

Anglais

A liquid crystal display according to claim 1, wherein said first twist direction of said super twisted nematic liquid crystal material is the same as a twist direction of said liquid crystal layer of the optically anisotropic plate.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Dispositif d'affichage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la couche d'affichage comprend un matériau de cristaux liquides nématique supertorsadé.

Anglais

A display device according to any of claims 1 to 4 wherein the display layer comprises super-twisted nematic liquid crystal material.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK