Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le fils de Sviatoslav
Son of Svyatoslav He told.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le fils de Sviatoslav.
Igor son of Svyatoslav?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Igor, fils de Sviatoslav ?
Igor, son of Svyatoslav?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Fils de Sviatoslav tous deux.
We both are Svyatoslav’s sons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* Sviatoslav, prince de Vitebsk.
#Davyd, Prince of Polotsk,#Sviatoslav, Prince of Vitebsk;#Rostislav (?-?).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Il était le fils ainé de Sviatoslav.
He was the oldest son of Svyatoslav.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Gilmar Pinto Barbosa Sviatoslav Lokutov
Gilmar Pinto Barbosa
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la salle des Écuyers de Sviatoslav.
in the guard-room of Svyatoslav!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la salle des gardes de Sviatoslav…
In the city of Kiev, In Svyatoslav’s hall,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou à Roman le Bel, fils de Sviatoslav.
and to fair Roman son of Svyatoslav.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et les guerres d’Oleg, fils de Sviatoslav,
Gone are the wars waged by Oleg, Oleg, son of Svyatoslav.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* Sviatoslav (mort vers 1223), prince de Choumsk.
"Ingvar Yaroslavich (Ингварь Ярославич in Russian), Prince of Dorogobuzh, Prince of Lutsk, Grand Prince of Kiev (1202 and 1214), Prince of Volodymyr-Volynskyi (1207).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
A l’occasion de l’intronisation de S.B. Sviatoslav
On the occasion of the consecration of H. B. Sviatoslav (Shevchuk)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Et Kobiak se prosterna à Kiev, dans la gridnitsa de Sviatoslav.↑→
And Kobiak came tumbling down in the city of Kiev in the stronghold of Sviatoslav.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» Le roi de Russie en question pourrait être Sviatoslav II de Kiev.
' The Russian king in question is assumed to have been Svyatoslav II.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Sviatoslav Sheremet agressé et violemment passé à tabac en Ukraine en mai 2012
Sviatoslav Sheremet was attacked and badly beaten in Ukraine in May 2012
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
En 968, l'Empire bulgare est envahi par le prince de Kiev Sviatoslav Ier.
In 968, Bulgaria was invaded from the north by the Kievan Prince Sviatoslav.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Sviatoslav Richter apparut pour la dernière fois en concert à Lübeck, Allemagne, en mars 1995.
Richter's last recital was a private gathering in Lübeck, Germany, on March 30, 1995.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Visite en Ukraine à l'occasion de l'intronisation de S.B. Sviatoslav 2011
Visit to Ukraine On the occasion of the consecration of H. B. Sviatoslav 2011
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Sviatoslav Richter à la fin du tournage de "Richter, l'insoumis"- Antibes, 1997
with Richter at the end of the filming of "Richter, the enigma"- Antibes, 1997
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent