Vous avez cherché: t'inquiète pas, je te ferais signe (Français - Anglais)

ne t'inquiète pas. je le ferai.
don't worry. i'll do it.

mais ne t'inquiète pas je suis un ami
but don't worry i am a friend

ne t'inquiète pas, je suis toujours avec toi
don't worry, i'm always with you

je te ferai signe
i'll give you a sign

baba a dit, " ne t'inquiète pas, je vous aiderais.
baba said, “don’t worry, i will help you.

" hmm. ne t’inquiète pas, je vais te donner une idée simple."
“hmm. don’t worry, i’ll give you a simple idea.”

je te ferai signe des mon arrivee
i'll let you know when i arrive

" ne t’inquiète pas, je lui donnerai un prasad."
“don’t worry, i’ll give him prasad.”

je te ferais plein de bisous partout
i would make you kisses everywhere

n'entre pas, je te prie !
don't come in here, please!

je te ferais savoir quand ça sera décidé.
i'll let you know when it has been decided.

tu es jeune, flemming, et si je n' étais pas marié, je te ferais la cour!
you are a young woman, mrs flemming, and if i were not married i would ask you out!

ne vous inquiètez pas je suis toujours avec vous/ne t'inquiète pas, je suis toujours avec toi
don't worry i'm always be with you

d'accord a chaque fois que j'aurai besoin de parier je te ferais signe merci beaucoup pour votre gentillesse.
okay every time i need to bet i'll let you know thank you very much for your kindness.

si tu ne cesses pas, je te lapiderai sûrement.
if you do not stop, i will indeed stone you.

je te ferai la soupe,
and i'll make you a soup,

je te ferai du café.
i'll make you some coffee.

je te ferai ta tambouille.
i'll boil you the beans.

mais quand ça me plaisait pas, c'était rendu, oui, je te ferai retourner.
but if i wasn't happy, it got to the point where, yes, i'll have you sent back.

alors je te ferai revenir.
then i will send and bring you back from there.